【摘要】："中國本部"是后世對西班牙文la propia China、拉丁文Sinae Propriae和英文China proper等的中文翻譯。它們于16至18世紀在歐洲起源并逐步得以塑造、成型,其土壤是歐洲的血親專屬觀和族性地理觀,以族性本部國度和族性國度"自身"為概念先導。本部概念的實質是族性本部,以民族-國家為理想歸宿。歐洲作者最先把它運用于理解文化、族性混雜的中國,以減域型的方式構造出"中國本部";隨后以反向的增域型途徑用于理解歐洲諸國。西方作者建構"中國本部"概念的方法包括初級比附、甄別原則挪用和概念倒栽等;其所指隨時代的不同而發(fā)生變化。
[Abstract]:China headquarters is a Chinese translation of Spanish la propia China, Latin Sinae Propriae and English proper. They originated in Europe from the 16th to 18th century and were gradually molded and shaped. Their soil is the exclusive view of blood relatives and the view of clan geography in Europe, with the concept of "self" as the leading factor. The essence of the concept of this part is the ethnic part, with the nation-state as the ideal destination. The authors of Europe first applied it to understand the culture and the intermingled nature of China, and constructed the "China headquarters" in the form of subtractive type, and then used it to understand the European countries in a reverse domain-increasing way. The methods used by western authors to construct the concept of "China headquarters" include primary comparison, discrimination principle misappropriation and concept inversion.
【作者單位】： 四川大學中國藏學研究所、人類學研究所;
【分類號】：K207.8

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王曉路;種族/族性[J];外國文學;2002年06期

2 董林;;云南少數(shù)民族傳統(tǒng)樂舞中的歷史記憶與族性認同[J];民族音樂;2013年04期

3 肖云玲;;試論中國行會的宗族性、地緣性、官府性及其影響[J];江西師范大學學報;1989年04期

4 謝萬陸;試釋客家族性蘊涵的內在層次[J];嘉應大學學報;1998年05期

5 吳思思;;淺析音樂對“離散”群體族性認同的建構[J];黃河之聲;2012年07期

6 彭兆榮;實踐于歷史與想象之間——客家群族性認同與寧化石壁公祭儀式[J];思想戰(zhàn)線;2001年01期

7 趙毅;“族性歌腔”論[J];中國音樂;1998年04期

8 彭兆榮;族性中的音樂敘事——以瑤族的“敘歌”為例[J];音樂藝術(上海音樂學院學報);2001年02期

9 藍雪霏;;“族性”瑤歌舉證[J];中央音樂學院學報;2007年04期

10 張嘉林;;論黔北沙灘教育的地域性與家族性[J];遵義師范學院學報;2013年06期

相關會議論文 前5條

1 杜雨茂;杜治鋒;;家族性遺傳性腎小球疾病的中醫(yī)藥治療觀察[A];中華中醫(yī)藥學會第二十一屆全國中醫(yī)腎病學術會議論文匯編（下）[C];2008年

2 周曉華;魏衛(wèi)平;;非家族性散發(fā)性Romano-Ward綜合征1例[A];第四屆全國心功能學術研討會論文摘要集[C];1994年

3 卜訓亞;;家族性間質腎炎一個家系5例報告[A];第二屆全國人工肝及血液凈化學術年會論文集[C];2005年

4 孔晶;王鷗;聶敏;寧志偉;姜艷;李梅;夏維波;孟迅吾;邢小平;;12個家族性原發(fā)性甲狀旁腺功能亢進癥家系的分子遺傳學分析[A];中華醫(yī)學會第五次中青年骨質疏松和骨礦鹽疾病學術會議論文集[C];2013年

5 孔晶;王鷗;聶敏;寧志偉;姜艷;李梅;夏維波;孟迅吾;邢小平;;12個家族性原發(fā)性甲狀旁腺功能亢進癥家系的分子遺傳學分析[A];中華醫(yī)學會第十二次全國內分泌學學術會議論文匯編[C];2013年

相關重要報紙文章 前5條

1 王希恩;族性與族性認同[N];中國民族報;2003年

2 通訊員 申偉　文勇 建好;日照供電春檢消除家族性缺陷[N];中國電力報;2011年

3 馬捷 汪敏;遺傳性家族性腎病有了規(guī)范篩查流程[N];健康報;2005年

4 李亞容;國家圖書館出版《族性史料叢編》[N];中國信息報;2000年

5 李愛東　張春燕 濮良平;追根溯源 消滅設備家族性缺陷[N];國家電網報;2009年

相關博士學位論文 前1條

1 范立強;族群動員:結構、機制與過程研究[D];中央民族大學;2015年

相關碩士學位論文 前10條

1 楊曉雯;家族性良性慢性天皰瘡的非常態(tài)[D];蘇州大學;2015年

2 張波;FAM40A基因在家族性FSGS發(fā)病中的作用及機制研究[D];第二軍醫(yī)大學;2015年

3 劉增光;家族性非髓樣甲狀腺癌的臨床特點及其中央區(qū)淋巴結轉移危險因素分析[D];吉林大學;2016年

4 袁慧明;廣西家族性乳腺癌臨床病理特征的相關研究[D];廣西醫(yī)科大學;2016年

5 姜凱麗;論厄休拉·勒奎恩科幻小說中的族性倫理[D];天津師范大學;2017年

6 靳寧寧;明末清初才女群體家族性特征研究[D];中原工學院;2013年

7 劉葳;民營企業(yè)家族性特征對于企業(yè)成長影響的實證研究[D];復旦大學;2013年

8 王艷;族性結構的計算機輔助標引及結構詞典的建立[D];大連理工大學;2006年

9 任云鳳;家族性與散發(fā)性乳腺癌臨床病理特征及預后分析[D];新疆醫(yī)科大學;2014年

10 杜世清;基于動態(tài)鏈接庫技術的族性化學結構檢索系統(tǒng)[D];大連理工大學;2006年

，

本文編號：2136786