發(fā)布時(shí)間：2018-03-18 11:12

  本文選題：漢學(xué)研究　切入點(diǎn)：埃及漢學(xué)家　出處：《中華文化論壇》2017年07期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播的進(jìn)程中,各國的漢學(xué)家是眾多中國文學(xué)外譯從而得以傳播的橋梁。埃及漢學(xué)家娜希德教授(Nahed Abdulla Ebrahim)便是其中一位活躍在中阿文學(xué)作品互譯與研究領(lǐng)域里的領(lǐng)軍人物。她多年來潛心研究中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),尤其專注于中國抗戰(zhàn)時(shí)期文學(xué)作品翻譯與研究,并取得了豐碩的成果,成為了中國與阿拉伯文學(xué)領(lǐng)域友好交流的促進(jìn)者。
[Abstract]:In the process of spreading Chinese excellent traditional culture to the outside world, Sinologists from all over the world are a bridge through which many Chinese literature can be translated and spread. Professor Nahed 闃夸笉閮芥媺 Ebrahim, an Egyptian Sinologist, is one of the leading figures in the field of translation and research of literary works between China and Argentina. She has been in the field of translation and research for many years. To study Chinese modern and contemporary literature, Especially focusing on the translation and research of Chinese literary works during the War of Resistance against Japan, he made fruitful achievements and became a promoter of friendly exchanges between China and Arab literature.
【作者單位】： 北京信息科技大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：K207.8

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 閻純德;比較文化視野中的漢學(xué)和漢學(xué)研究[J];文史哲;2000年06期

2 樂黛云;迎接漢學(xué)研究的新發(fā)展[J];中國文化研究;2000年03期

3 季羨林;《漢學(xué)研究》第六集·序[J];中國文化研究;2001年04期

4 霍九倉;梳理歷史脈絡(luò) 品評漢學(xué)精華——評何寅、許光華《國外漢學(xué)史》[J];中國比較文學(xué);2003年02期

5 H.凱帕,新馨;漢學(xué)是一門科學(xué)嗎?[J];國外社會科學(xué);2003年05期

6 董國文;論全球化背景下我國的漢學(xué)研究問題[J];黔東南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2003年05期

7 閻純德;從“傳統(tǒng)”到“現(xiàn)代”:漢學(xué)形態(tài)的歷史演進(jìn)[J];文史哲;2004年05期

8 王德威 ,季進(jìn);“第三屆國際青年學(xué)者漢學(xué)會議”綜述[J];文學(xué)評論;2005年05期

9 王德威;季進(jìn);;文學(xué)行旅與世界想象——“第三屆國際青年學(xué)者漢學(xué)會議”專輯[J];當(dāng)代作家評論;2006年01期

10 何培忠;;國際漢學(xué)的出現(xiàn)與漢學(xué)的變化[J];國外社會科學(xué);2006年02期

相關(guān)會議論文 前7條

1 葛夫平;;北京中法漢學(xué)研究所的學(xué)術(shù)活動及其影響[A];中國社會科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2004年卷[C];2004年

2 樊書華;;鼐德方案與哈佛大學(xué)的漢學(xué)起源[A];中國社會科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇1999年卷[C];1999年

3 閻國棟;;17—18世紀(jì)俄國來華使節(jié)與俄國漢學(xué)萌芽[A];中西初識二編——明清之際中國和西方國家的文化交流之二[C];2000年

4 熊月之;;海德堡大學(xué)漢學(xué)研究所[A];近代中國（第九輯）[C];1999年

5 李孝遷;;民國時(shí)期國際漢學(xué)史研究[A];中外關(guān)系史論文集第17輯——“草原絲綢之路”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 葛夫平;;巴黎中國學(xué)院述略[A];中國社會科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2002年卷[C];2002年

7 聶德寧;;(荷蘭)包樂史著《巴達(dá)維亞華人與中荷貿(mào)易》評述[A];中西初識二編——明清之際中國和西方國家的文化交流之二[C];2000年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 紀(jì)寶成;漢學(xué)是什么[N];光明日報(bào);2007年

2 中國人民大學(xué)文學(xué)院 楊煦生;國學(xué)與漢學(xué)[N];光明日報(bào);2009年

3 本報(bào)記者 豐捷　姚曉丹;迎接漢學(xué)發(fā)展的蓬勃之勢[N];光明日報(bào);2009年

4 記者 王楊;第二屆世界漢學(xué)大會在京召開[N];文藝報(bào);2009年

5 ;溫儒敏:對漢學(xué)研究的姿態(tài)和立場[N];中國社會科學(xué)報(bào);2010年

6 姚小平;漢學(xué)的變與不變[N];中華讀書報(bào);2011年

7 彎彎;漢學(xué)：在中與西之間[N];北京日報(bào);2012年

8 記者 劉茜;世界漢學(xué)大會提出“新漢學(xué)”構(gòu)想[N];中國文化報(bào);2012年

9 本報(bào)記者 劉茜;“新漢學(xué)”應(yīng)面向當(dāng)下面向世界[N];中國文化報(bào);2012年

10 (西班牙)勞爾·魯伊斯 王燕、劉莉 譯;歐洲漢學(xué)更重要的是“歐洲”觀念[N];社會科學(xué)報(bào);2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 冀愛蓮;翻譯、傳記、交游：阿瑟·韋利漢學(xué)研究策略考辨[D];福建師范大學(xué);2010年

2 趙欣;十八世紀(jì)英國漢學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳穎穎;漢學(xué)研究的平臺—皇家亞洲文會北支會圖書館[D];福建師范大學(xué);2015年

2 王藍(lán);英國在近代華西考察活動初探[D];北京外國語大學(xué);2017年

3 高慧;懷履光及其漢學(xué)研究[D];山東大學(xué);2008年

4 辛欣;試析美國漢學(xué)研究的演化及發(fā)展方向[D];外交學(xué)院;2009年

5 上官儒燁;對弗朗索瓦—于連的漢學(xué)研究的研究[D];四川大學(xué);2006年

6 馮妍;弗朗索瓦·于連漢學(xué)研究方法研究[D];華東師范大學(xué);2012年

7 張曉紅;德國漢學(xué)視角下的中國形象[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 楊威;從遺忘到真實(shí)：英國漢學(xué)家莊延齡研究[D];福建師范大學(xué);2011年

9 何塞（José Miguel Vidal Kunstmann）;報(bào)道中國：漢學(xué)東方主義，殖民話語以及1850-1864的《北華捷報(bào)》[D];華東師范大學(xué);2012年

10 孫帥;法國專業(yè)漢學(xué)的建立[D];北京外國語大學(xué);2015年

，

本文編號：1629341