本文關(guān)鍵詞：比較視閾下的啟蒙，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

比較視閾下的啟蒙

韓水法 　 丁 　 耘 　 馬德普 　 馬 　 敏
編者按 ： 與啟蒙精神的對話 ， 至今仍是思想界不能回避的挑戰(zhàn)之一 。 特別對于中國學(xué)者來說 ， 站 在 古 今 中 西 的 雙 重 難 題 之 間 ， 既 要 探 索 啟 蒙 本身歷久彌新的價值 ， 又要 嘗 試 回 答 這 種 價 值 對 于 當(dāng) 代 中 國 思 想 與 實

踐 的意義何在 。 為了切實推 進(jìn) 學(xué) 界 對 于 上 述 問 題 的 思 考 ， 中 國 社 會 科 學(xué) 雜 ， 邀請 第二屆中美學(xué)術(shù)高層論壇 ” 志社與美國維思里安大學(xué)聯(lián)合舉辦的 “ 兩國學(xué)者圍繞 “ 比較視 閾 下 的 啟 蒙 ” 進(jìn) 行 了 討 論 。 本 專 題 精 選 了 其 中 富 有代表性的成果 ， 以助力 國 內(nèi) 相 關(guān) 研 究 的 切 實 推 進(jìn) 。 北 京 大 學(xué) 哲 學(xué) 系 教 授韓水法 指出 ， 理性在今 天 依 然 占 據(jù) 首 要 的 地 位 ， 然 相 比 于 啟 蒙 時 代 人 們對它的展望和憧憬 ， 情 形 則 遠(yuǎn) 沒 有 那 么 理 想 和 完 美 。 理 性 沒 有 形 成 內(nèi) 在一致的統(tǒng)一體系 ， 反而 更 趨 多 樣 化 ， 呈 現(xiàn) 更 多 的 內(nèi) 在 矛 盾 。 關(guān) 于 康 德 啟蒙第三要義的研究正是 旨 在 提 供 思 考 和 研 究 此 類 現(xiàn) 象 的 別 樣 方 法 和 思 路。復(fù) 旦 大 學(xué) 哲 學(xué) 學(xué) 院 教 授 丁 耘 認(rèn) 為 ， 理 解 啟 蒙 的 關(guān) 鍵 在 于 理 性 ， 梁 漱溟的理性觀作為 儒 家 理 性 觀 的 現(xiàn) 代 形 態(tài)，堪 稱 對 照 中 西 理 性 觀 并 依 之檢討中西啟蒙思 想 的 最 佳 范 例，體 現(xiàn) 為 依 據(jù) 對 心 學(xué) 傳 統(tǒng) 的 創(chuàng) 造 性 詮 釋來對中國式理 性 概 念 的 重 新 界 定。儒 家 理 性 觀 的 非 宗 教 品 格、道 德 化傾向和直覺化 傾 向，都 可 在 其 情 感 學(xué) 說 中 找 到 根 基，并 與 西 方 古 代 哲學(xué)有相通之處。天 津 師 范 大 學(xué) 政 治 文 化 與 政 治 文 明 建 設(shè) 研 究 院 教 授 馬德普認(rèn)為，西方啟 蒙 運 動 的 核 心 理 念 是 科 學(xué) 理 性，它 雖 然 促 進(jìn) 了 現(xiàn) 代性的發(fā)展，但自 身 卻 包 含 了 是 與 應(yīng) 當(dāng)、必 然 與 自 由、普 遍 性 與 歷 史 性等一系列悖論。馬 克 思 主 義 是 啟 蒙 精 神 的 真 正 繼 承 者，在 馬 克 思 主 義視閾下，啟蒙是一 項 不 斷 破 除 迷 信 和 教 條 的 未 竟 事 業(yè)。華 中 師 范 大 學(xué)中國近代史研究 所 教 授 馬 敏 主 張，近 代 中 國 雖 然 沒 有 近 代 歐 洲 那 樣 比較完整 的 啟 蒙 運 動，但 又 的 確 經(jīng) 歷 了 自 己 的 思 想 啟 蒙 過 程。 其 中， 重商思潮即為中國 近 代 思 想 啟 蒙 過 程 中 一 股 不 容 忽 視 的 思 想 潮 流。在 此過程中，封建農(nóng)耕 社 會 的 價 值 觀 念 遭 到 否 定 與 批 判，新 興 工 商 社 會 的價值觀念得以萌生和揄揚。

·４·

　　

Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ｉ ｎ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ 　 　 　 Ａ　 ｍ ｏ ｎ ｔ ｈ ｌ ｙ Ａ Ｂ Ｓ Ｔ Ｒ Ａ Ｃ Ｔ Ｓ

Ｎ ｏ．２ Ｆ ｅ ｂ ｒ ｕ ａ ｒ ２ ０ １ ４ ｙ 　

??????????????????????????????????????????????

（ ）Ｔ １ ｈ ｅ Ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｎ Ｃ ｏ ｍ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｐ ｅ ｒ ｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ ａ ｎ Ｓ ｈ ｕ ｉ ａ， Ｄ ｉ ｎ Ｙ ｕ ｎ，Ｍ ａ　 Ｄ ｅ ｕ ａ ｎ ｄ　 Ｍ ａ　 Ｍ ｉ ｎ· ４ · �。� 　 　 ｆ ｇ　 ｐ ： ， Ｅ ｄ ｉ ｔ ｏ ｒ ｉ ａ ｌ Ｎ ｏ ｔ ｅ Ｔ ｏ ｄ ａ ｔ ｅ ｄ ｉ ａ ｌ ｏ ｕ ｅ ｗ ｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｒ ｉ ｔ ｈ ａ ｓ ｂ ｅ ｅ ｎ ａ ｎ ｉ ｎ ｅ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｇ ｇ ｐ ， ｃ ａ ａ ｂ ｌ ｅ ｃ ｈ ａ ｌ ｌ ｅ ｎ ｅ ｆ ｏ ｒ ｉ ｎ ｔ ｅ ｌ ｌ ｅ ｃ ｔ ｕ ａ ｌ ｓ ． Ｔ ｈ ｉ ｓ ｉ ｓ ｅ ｓ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｌ ｓ ｏ ｆ ｏ ｒ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｓ ｃ ｈ ｏ ｌ ａ ｒ ｓ ｗ ｈ ｏ ａ ｒ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｇ ｐ ｙ 　 ， ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ ｆ ｏ ｌ ｄ ｄ ｉ ｌ ｅ ｍｍ ａ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ａ ｎ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ａ ｎ ｄ ｏ ｉ ｓ ｅ ｄ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ， ｔ ｈ ｅ Ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｎ ｄ ｗ ｈ ｏ ｈ ａ ｖ ｅ ｔ ｏ ｅ ｘ ｌ ｏ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ａ ｅ ｌ ｅ ｓ ｓ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｔ ｓ ｅ ｌ ｆ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｇ ｇ ｗ ｈ ｉ ｌ ｅ ｒ ａ ｃ ｔ ｉ ｃ ｅ ｔ ｒ ｉ ｎ ｔ ｏ ｄ ｅ ｔ ｅ ｒ ｍ ｉ ｎ ｅ ｗ ｈ ａ ｔ ｓ ｉ ｎ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｎ ｃ ｅ ｔ ｈ ｅ ｓ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ ｓ ｈ ａ ｖ ｅ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｔ ａ ｎ ｄ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｙ ｇ ｇ ｇ 　 ， ｃ ｏ ｎ ｔ ｅ ｍ ｏ ｒ ａ ｒ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ． Ｉ ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ ｏ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｃ ｅ ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍ ｉ ｃ ｅ ｘ ｌ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｓ ｅ ｉ ｓ ｓ ｕ ｅ ｓ ｉ ｎ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｙ ｐ 　 ，Ｕ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ｉ ｎ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ａ ｎ ｄ Ｗ ｅ ｓ ｌ ｅ ａ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ Ｓ Ａ， ｈ ａ ｖ ｅ ｈ ｅ ｌ ｄ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｅ ｃ ｏ ｎ ｄ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｙ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｎ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｌ ａ ｒ ｌ Ｅ ｘ ｃ ｈ ａ ｎ ｅ Ｆ ｏ ｒ ｕ ｍ． Ｔ ｈ ｅ Ｆ ｏ ｒ ｕ ｍ ｉ ｎ ｖ ｉ ｔ ｅ ｄ ｓ ｃ ｈ ｏ ｌ ａ ｒ ｓ ｆ ｒ ｏ ｍ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ －Ａｍ 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ 　 ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ Ｕ Ｓ Ａ ｔ ｏ ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｎ ｃ ｏ ｍ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｅ ｒ ｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ． Ｔ ｈ ｉ ｓ ｓ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｉ ｓ ｓ ｕ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ ｐ ｐ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｓ ｒ ｅ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ａ ｅ ｒ ｓ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ Ｆ ｏ ｒ ｕ ｍ ｔ ｏ ｉ ｖ ｅ ｉ ｍ ｅ ｔ ｕ ｓ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｌ ｅ ｖ ａ ｎ ｔ ｄ ｏ ｍ ｅ ｓ ｔ ｉ ｃ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｐ ｇ ｐ ， ， ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ． Ｐ ｒ ｏ ｆ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ Ｈ ａ ｎ Ｓ ｈ ｕ ｉ ｆ ａ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｄ ｅ ａ ｒ ｔ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｈ ｅ ｋ ｉ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｙ Ｐ ｇ ｙ 　 ， ， ａ ｒ ｕ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｄ ａ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｓ ｔ ｉ ｌ ｌ ｈ ｏ ｌ ｄ ｓ ａ ｏ ｆ ｉ ｍ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｏ ｓ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ｒ ｉ ｍ ａ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｙ ｐ ｐ ｐ ｐ ｙ 　 ｅ ｒ ｆ ｅ ｃ ｔ ｂ ｕ ｔ ｉ ｔ ｉ ｓ ｆ ａ ｒ ｆ ｒ ｏ ｍ ｂ ｅ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ａ ｌ ｌ ｉ ｄ ｅ ａ ｌ ｅ ｎ ｖ ｉ ｓ ａ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｄ ｅ ｓ ｉ ｒ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ａ ｅ ｏ ｆ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ 　 　 　 　 　 　 －ｐ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｇ ｇ ｇ ｇ 　 ， ｍ ｅ ｎ ｔ ． Ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｈ ａ ｓ ｎ ｏ ｔ ｆ ｏ ｒ ｍ ｅ ｄ ａ ｎ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｌ ｌ ｃ ｏ ｎ ｓ ｉ ｓ ｔ ｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｕ ｎ ｉ ｆ ｉ ｅ ｄ ｓ ｓ ｔ ｅ ｍ； ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ａ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｙ ｙ 　 ｉ ｔ ｈ ａ ｓ ｂ ｅ ｃ ｏ ｍ ｅ ｍ ｏ ｒ ｅ ｄ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｆ ｉ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｅ ｘ ｈ ｉ ｂ ｉ ｔ ｓ ｍ ｏ ｒ ｅ ｉ ｎ ｎ ｅ ｒ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ． Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｎ ｔ ｏ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ” ’ｓ ｔ ｈ ｅ“ ｔ ｈ ｉ ｒ ｄ ｅ ｓ ｓ ｅ ｎ ｔ ｉ ａ ｌ ｍ ｅ ａ ｎ ｉ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｎ Ｋ ａ ｎ ｔ ａ ｉ ｍ ｓ ａ ｔ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｈ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｉ ｎ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｐ ｐ ｙ ｐ ｇ 　 ａ ｌ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｍ ｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ａ ｎ ｄ ａ ｒ ｏ ａ ｃ ｈ ｅ ｓ ｔ ｏ ｔ ｈ ｉ ｎ ｋ ｉ ｎ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｎ ｓ ｕ ｃ ｈ ｈ ｅ ｎ ｏ ｍ ｅ ｎ ａ ． 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｇ ｇ ｐ 　 　 ，Ｆ ， Ｐ ｒ ｏ ｆ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ Ｄ ｉ ｎ Ｙ ｕ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｈ ｕ ｄ ａ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｙ ｙ 　 ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｋ ｅ ｔ ｏ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ． Ａ ｓ ｔ ｈ ｅ ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｆ ｏ ｒ ｍ ｏ ｆ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ ｇ 　 　 ， ’ｓ Ｃ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃ ｉ ａ ｎ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｔ Ｌ ｉ ａ ｎ Ｓ ｈ ｕ ｍ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｏ ｆ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｃ ａ ｎ ｂ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｉ ｄ ｅ ｒ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｂ ｅ ｓ ｔ ｅ ｘ ａ ｍ ｌ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｇ ｙ ｐ 　 　 ｃ ｏ ｍ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ａ ｎ ｄ Ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ｔ ｈ ｉ ｎ ｋ ｉ ｎ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｅ ｘ ａ ｍ ｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｏ ｆ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｇ 　 Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ａ ｎ ｄ Ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｔ ｃ ｏ ｎ ｄ ｕ ｃ ｔ ｅ ｄ ｏ ｎ ｔ ｈ ｉ ｓ ｂ ａ ｓ ｉ ｓ ． Ｉ ｔ ｅ ｍ ｂ ｏ ｄ ｉ ｅ ｓ ａ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｓ ｔ ｌ ｅ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｔ ｏ ｆ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ａ ｃ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｒ ｅ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｒ ｅ ｄ ｅ ｆ ｉ ｎ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ 　 　 　 － 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｐ ｐ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｈ ｏ ｆ ｍ ｉ ｎ ｄ ．Ｔ ｈ ｅ ｎ ｏ ｎ ｒ ｅ ｌ ｉ ｉ ｏ ｕ ｓ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ａ ｎ ｄ ｍ ｏ ｒ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｔ ｕ ｉ ｔ ｉ ｖ ｅ 　 　 　 　 － 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｙ ｇ 　 ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｃ ｏ ｎ ｆ ｕ ｃ ｉ ａ ｎ ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｏ ｆ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ａ ｒ ｅ ｒ ｏ ｕ ｎ ｄ ｅ ｄ ｉ ｎ ｉ ｔ ｓ ｔ ｈ ｅ ｏ ｒ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｍ ｏ ｔ ｅ ｎ ｄ ｅ ｎ ｃ ｉ ｅ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｙ ｇ ｙ 　 　 ， ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｎ ｄ ｈ ａ ｖ ｅ ａ ｆ ｆ ｉ ｎ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ｗ ｉ ｔ ｈ ａ ｎ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ Ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｈ ． Ｐ ｒ ｏ ｆ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ Ｍ ａ Ｄ ｅ ｕ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｙ ｐ ，，Ｔ ｏ ｆ Ｐ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ Ｐ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ａ ｎ ｉ ｎ Ｎ ｏ ｒ ｍ ａ ｌ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｊ ， ， Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｃ ｏ ｍｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｒ ｅ ｉ ｄ ｅ ａ ｏ ｆ Ｗ ｅ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｓ ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ ｉ ｆ ｉ ｃ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ ｂ ｕ ｔ ａ ｌ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｉ ｔ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｃ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｉ ｔ ｉ ｔ ｅ ｍ ｂ ｏ ｄ ｉ ｅ ｄ ａ ｓ ｅ ｒ ｉ ｅ ｓ ｏ ｆ ａ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｇ ｐ ｙ， ｐ
·２ ０ ４·

Ａ Ｂ Ｓ Ｔ Ｒ Ａ Ｃ Ｔ Ｓ

， ， ’‘ ’ ’ ａ ｄ ｏ ｘ ｅ ｓ ｓ ｕ ｃ ｈ ａ ｓ‘ ｉ ｓ ａ ｎ ｄ ｏ ｕ ｈ ｔ ｎ ｅ ｃ ｅ ｓ ｓ ｉ ｔ ａ ｎ ｄ ｆ ｒ ｅ ｅ ｄ ｏ ｍ， ａ ｎ ｄ‘ ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ． 　 　 　 　 　 　 ｇ ｙ 　 Ｍ ａ ｒ ｘ ｉ ｓ ｍ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｔ ｒ ｕ ｅ ｓ ｕ ｃ ｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｒ ｉ ｔ ．Ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ｏ ｆ ｅ ｒ ｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ ｐ ｔ ｈ ｅ Ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｓ ａ ｎ ｕ ｎ ｆ ｉ ｎ ｉ ｓ ｈ ｅ ｄ ｔ ａ ｓ ｋ ｏ ｆ ｃ ｅ ａ ｓ ｅ ｌ ｅ ｓ ｓ ｌ ｓ ｗ ｅ ｅ ｉ ｎ ａ ｗ ａ ｓ ｕ ｅ ｒ ｓ ｔ ｉ Ｍ ａ ｒ ｘ ｉ ｓ ｍ， 　 　 　 　 　 　 　 － ｇ ｙ ｐ ｇ ｙ ｐ 　 　 　 ， ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｄ ｏ ｍ ａ ． Ｐ ｒ ｏ ｆ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ Ｍ ａ Ｍ ｉ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ Ｃ ｅ ｎ ｔ ｒ ａ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｙ ， ， ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ｎ ｏ ｒ ｍ ａ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｓ ｕ ｅ ｓ ｔ ｅ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ａ ｌ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｅ ａ ｒ ｌ ｍ ｏ ｄ ｅ ｒ ｎ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ｕ ｎ ｌ ｉ ｋ ｅ Ｅ ｕ ｒ ｏ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ ｇ ｇ ｙ ｐ 　 ， ｄ ｉ ｄ ｎ ｏ ｔ ｅ ｘ ｅ ｒ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｃ ｏ ｍ ｌ ｅ ｔ ｅ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｍ ｏ ｖ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｔ ｈ ａ ｄ ｉ ｎ ｄ ｅ ｅ ｄ ｅ ｘ ｅ ｒ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｄ ｉ ｔ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｇ ｐ ｏ ｗ ｎ ｏ ｆ ｅ ｎ ｌ ｉ ｈ ｔ ｅ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ．Ｍ ｅ ｒ ｃ ａ ｎ ｔ ｉ ｌ ｉ ｓ ｔ ｔ ｈ ｏ ｕ ｈ ｔ ｒ ｅ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｓ ａ ｎ ｅ ｌ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｉ ｓ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｐ ｐ ， ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｎ ｏ ｔ ｂ ｅ ｏ ｖ ｅ ｒ ｌ ｏ ｏ ｋ ｅ ｄ ． Ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ ｓ ｏ ｆ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｆ ｅ ｕ ｄ ａ ｌ ａ ｒ ａ ｒ ｉ ａ ｎ ｓ ｏ ｃ ｉ ｅ ｔ ｗ ｅ ｒ ｅ ｒ ｅ ｅ ｃ ｔ ｅ ｄ ａ ｎ ｄ ｃ ｒ ｉ ｔ ｉ ｃ ｉ ｚ ｅ ｄ，ｗ ｈ ｉ ｌ ｅ ｔ ｈ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｎ ｅ ｗ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｙ ｊ ｙ 　 ｅ ｍ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｍｍ ｅ ｒ ｃ ｉ ａ ｌ ｓ ｏ ｃ ｉ ｅ ｔ ｔ ｏ ｏ ｋ ｓ ｈ ａ ｅ ａ ｎ ｄ ｗ ｏ ｎ ａ ｒ ｏ ｂ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ． 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｐ ｐ ｐ ｇ 　 （ ）Ｔ ’ ２ ｈ ｅ ｏ ｒ ｅ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ Ｆ ｉ ｎ ｄ ｉ ｎ ｓ ｉ ｎ Ｃ ｏ ｍ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ Ａ ｓ ｉ ａ ｓ Ｐ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ Ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ ａ ｎ Ｎ ｉ ｎ ２· �。� ｇ　 ｇ· ６ Ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｂ ａ ｓ ｉ ｓ ｏ ｆ ｆ ｉ ｖ ｅ ｏ ｆ ｉ ｎ ｖ ｅ ｓ ｔ ｉ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｅ ａ ｒ ｓ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｇ ｐ ｙ ｐ ， ， ， ， ， ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ａ ｓ ｉ ａ ｎ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ｏ ｆ Ｊ ａ ａ ｎ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ Ｋ ｏ ｒ ｅ ａＩ ｎ ｄ ｏ ｎ ｅ ｓ ｉ ａ Ｔ ｈ ａ ｉ ｌ ａ ｎ ｄ Ｓ ｉ ｎ ａ ｏ ｒ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｇ ｐ ， ’ｓ Ｉ ｒ ａ ｎ，Ｖ ｉ ｅ ｔ ｎ ａ ｍ， ｔ ｈ ｅ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｉ ｉ ｎ ｅ ｓ Ｉ ｎ ｄ ｉ ａ ａ ｎ ｄ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ｔ ａ ｉ ｗ ａ ｎ ｒ ｅ ｉ ｏ ｎ， ｗ ｅ ｆ ｉ ｎ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ｏ ｖ 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｐ ｐ ｇ ｇ ，ｐ ， ｅ ｒ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｅ ｓ ｔ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｔ ｈ ｅ ｂ ａ ｓ ｉ ｃ ｏ ｗ ｅ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｓ ｓ ｔ ｅ ｍ． Ｇ ｏ ｖ ｅ ｒ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｆ ｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｒ ｅ ｕ ｌ ａ ｔ ｅ ｏ ｗ ｅ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ ｐ ｐ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｗ ｈ ｉ ｌ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｅ ｓ ｔ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｆ ｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｏ ｗ ｅ ｒ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ． Ｔ ｈ ｅ ｅ ｘ ｅ ｒ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ ｉ ｎ Ａ ｓ ｉ ａ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｎ ｅ ｗ ｌ ｅ ｍ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｆ ｏ ｒ ｍ ｅ ｄ ｉ ｎ ｒ ｏ ｕ ｓ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｙ ｇ ｇ ｐ ｐ 　 ； ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｕ ｒ ｓ ｅ ｏ ｆ ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｍ ａ ｉ ｎ ｄ ｒ ｉ ｖ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｆ ｏ ｒ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ 　 ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｅ ｆ ｆ ｏ ｒ ｔ ｓ ｔ ｏ ｏ ｂ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｉ ｈ ｔ ｓ ｌ ｅ ａ ｄ ｔ ｏ ｃ ｈ ａ ｎ ｅ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｉ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｐ ｐ ｐ ｐ ｓ ｓ ｔ ｅ ｍ． Ｃ ｏ ｍ ａ ｒ ｅ ｄ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ ｆ ｏ ｌ ｄ ｏ ｆ ａ ｎ ｄ ｒ ｉ ｈ ｔ ｓ ｉ ｎ Ａｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｎ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｒ ｏ ｗ ｔ ｈ ｏ ｗ ｅ ｒ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｐ ｇ ｐ ｇ ｐ ， ” ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ Ａ ｓ ｉ ａ ｎ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｉ ｏ ｎ ｓ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ ｌ ａ ｄ ｏ ｔ ａ“ ｈ ｅ ｄ ｉ ｎ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｅ ｏ ｆ 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｇ ｇ ｙ ｐ ｇ ｇ ｇ ｙ 　 　 ａ ｓ ｓ ｕ ｒ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｒ ｉ ｈ ｔ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍ ａ ｓ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｏ ｌ ｅ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｎ ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｎ ｓ ｔ ａ ｔ ｅ ｏ ｗ ｅ ｒ ｓ ｏ ａ ｓ ｔ ｏ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｐ ｐ ｇ ｐ 　 　 ａ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｔ ｈ ｅ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ｃ ｏ ｎ ｆ ｌ ｉ ｃ ｔ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｍ ｉ ｈ ｔ ａ ｒ ｉ ｓ ｅ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ｏ ｅ ｎ ｉ ｎ ｕ ｏ ｆ ｕ ａ ｒ ｄ ｏ ｌ ｉ ｔ ｉ ｃ ａ ｌ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｇ ｐ ｇ ｐ ｇ ｐ 　 　 ” ｏ ｗ ｅ ｒ ． Ｔ ｈ ｉ ｓ ｉ ｓ ａ ｉ ｍ ｅ ｄ ａ ｔ ｂ ｒ ｉ ｎ ｉ ｎ ｉ ｎ ｔ ｏ ｌ ａ ｔ ｈ ｅ“ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｃ ｅ ｎ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｉ ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｇ ｇ ｐ ｙ ｐ 　 　 ｔ ｏ ｅ ｎ ｃ ｏ ｕ ｒ ａ ｅ ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｒ ａ ｉ ｄ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｉ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｅ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍ ｉ ｅ ｓ ． 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ｐ ” ” ｄ ｉ ｖ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ“ Ａ ｓ ｉ ａ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｆ ａ ｓ ｔ ｌ ａ ｎ ｅ ａ ｎ ｄ“ Ａ ｓ ｉ ａ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｓ ｌ ｏ ｗ ｌ ａ ｎ ｅ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｅ ｓ Ｔ ｈ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｒ ｅ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｔ ｈ ｅ ｅ ｕ ａ ｌ ｒ ｉ ｈ ｔ ｓ ｏ ｆ ｃ ｉ ｔ ｉ ｚ ｅ ｎ ｓ ａ ｎ ｄ ｔ ｅ ｎ ｄ ｔ ｏ ｆ ｏ ｒ ｍ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｑ ｇ ， ｍ ｏ ｎ ｏ ｏ ｌ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｒ ｏ ｆ ｉ ｔ ｓ ｈ ａ ｒ ｉ ｎ ｒ ｏ ｕ ｓ ． Ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｉ ｓ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｔ ｅ ｎ ｄ 　 － 　 　 　 　 　 ｐ ｇ ｐ ｇ ｐ 　 ｔ ｏ ｂ ｅ ｍ ｕ ｃ ｈ ｗ ｅ ａ ｋ ｅ ｒ ｉ ｎ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｈ ａ ｖ ｅ ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ ｉ ｚ ｅ ｄ ｓ ｕ ｃ ｃ ｅ ｓ ｓ ｆ ｕ ｌ ｌ ．Ｈ ｉ ｈ ｌ ｃ ｅ ｎ ｔ ｒ ａ ｌ ｉ ｚ ｅ ｄ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｙ ｇ ｙ 　 ｆ ｏ ｒ ｍ ｓ ｏ ｆ ｏ ｖ ｅ ｒ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｔ ｅ ｎ ｄ ｔ ｏ ｒ ｉ ｏ ｒ ｉ ｔ ｉ ｚ ｅ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ａ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ ｉ ｄ ｅ ａ ｌ ｓ ａ ｎ ｄ ａ ｒ ｅ ｍ ｏ ｒ ｅ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｇ ｐ ； ｓ ｕ ｉ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｉ ｎ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ｆ ｏ ｒ ｍ ｓ ｏ ｆ ｏ ｖ ｅ ｒ ｎ ｍ ｅ ｎ ｔ ｗ ｈ ｅ ｒ ｅ ｏ ｗ ｅ ｒ ｉ ｓ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｌ ｄ ｅ ｃ ｅ ｎ 　 　 　 　 　 　 　 　 － ｐ ｇ ｇ ｐ ｙ 　 　 ｔ ｒ ａ ｌ ｉ ｚ ｅ ｄ ｔ ｅ ｎ ｄ ｔ ｏ ｂ ｅ ｍ ｏ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｒ ｎ ｅ ｄ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｉ ｍｍ ｅ ｄ ｉ ａ ｔ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｅ ｓ ｔ ｄ ｅ ｍ ａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍ ａ ｓ ｓ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｅ ｏ ｌ ｅ ａ ｎ ｄ ａ ｒ ｅ ｍ ｏ ｒ ｅ ｓ ｕ ｉ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｅ ｄ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｒ ｉ ｅ ｓ ． 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｐ ｐ ｐ
·２ ０ ５·



更多相關(guān)文檔:

爾雅 東方電影

啟蒙者與大眾的對立 C、青春夢想的破滅 D、原子彈爆炸留下的陰影 我的答案:D...? ? 2 下列對日本新浪潮電影的序幕描述最準(zhǔn)確的是()。 ? A、青春族電影 B...

文藝復(fù)興與啟蒙運動比較表

暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔文藝復(fù)興與啟蒙運動比較表_教育學(xué)_高等教育_教育專區(qū)。文藝復(fù)興與啟蒙運動比較表 文藝復(fù)興 時間 代表人物 背景 14~17c 但丁、...

比較新文化運動和啟蒙運動

暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔比較新文化運動和啟蒙運動 相同: ①都是本國一次空前深刻的資產(chǎn)階級文化反對封建舊文化的思 想解放運動;②都啟發(fā)人們追求真理、...

文藝復(fù)興與啟蒙運動對比

暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔 文藝復(fù)興與啟蒙運動對比_文化/宗教_人文社科...文藝復(fù)興與啟蒙運動之比較 文藝復(fù)興 時間時代背景興起發(fā)展實質(zhì)方式不同點主要領(lǐng)域...

爾雅通識大學(xué)語文課后習(xí)題答案2015(下)

()也構(gòu)成了中國新石器情感啟蒙的最早流行文化版本。...? ? B、我們也可以考慮詩詞主題的接續(xù)與比較 C、...是一種文學(xué)史的視野 我的答案:C 3 將王國維的 ...

青島市2015屆高三下學(xué)期第二次模擬考試

青島市2015屆高三下學(xué)期第二次模擬考試_高三政史地_政史地_高中教育_教育專區(qū)...(4 分) (3)據(jù)材料三并結(jié)合所學(xué)知識,比較近代中國與西方的思想啟蒙在內(nèi)容上...

追尋幸福西方倫理史視角

暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔追尋幸福西方倫理...西方倫理史視角(一)已完成 1 需求層次理論中最高...A 8 “啟蒙”多指我們的內(nèi)心世界,而不是外部世界...

河北省保定市2016屆高三歷史上學(xué)期11月摸底考試試題

在每小題列出的四個選項中,只有 一項是最符合題目要求的。 1.下表為我國夏...充滿 希望的啟蒙主義知識分子們?nèi)淌懿涣诉@樣的社會現(xiàn)實,強(qiáng)烈的反差令他們失望。...

古典啟蒙系列

暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔 古典啟蒙系列_幼兒讀物_幼兒教育_教育專區(qū)...三字經(jīng)》 《百家姓》一起,構(gòu)成了我國人民最基 、 礎(chǔ)的“三、百、千”啟蒙...

文藝復(fù)興和啟蒙運動比較

文藝復(fù)興和啟蒙運動比較_初二政史地_政史地_初中教育_教育專區(qū) 暫無評價|0人閱讀|0次下載|舉報文檔 文藝復(fù)興和啟蒙運動比較_初二政史地_政史地_初中教育_教育...

更多相關(guān)標(biāo)簽:

  本文關(guān)鍵詞：比較視閾下的啟蒙，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。