發(fā)布時間：2018-04-30 04:39

  本文選題：法國大革命 + Fraternity　； 參考：《青海社會科學(xué)》2014年02期

【摘要】：本文通過對法國大革命所提出fraternity口號的詞源詞義分析、該口號成為法國大革命旗幟性口號的歷史過程以及西方法國大革命研究者對該口號的困惑不解,與中國儒家思想中"博愛"思想的起源形成與歷史演變過程、博愛思想對歷史學(xué)和佛經(jīng)翻譯的影響以及晚清民國對法國大革命fraternity口號的超越改造相比較,說明"博愛"并不是法國大革命fraternity口號的正確翻譯用語,因此法國大革命并未提出"博愛"口號。
[Abstract]:This paper analyzes the etymological meaning of the fraternity slogan put forward by the French Revolution. The slogan becomes the banner slogan of the French Revolution, and the western researchers of the French Revolution do not understand the slogan. Compared with the origin, formation and historical evolution of "fraternity" in Chinese Confucianism, the influence of fraternity on the translation of history and Buddhist scriptures, and the transcendental transformation of the fraternity slogan of the French Revolution in the late Qing and the Republic of China. It shows that "fraternity" is not the correct translation of the fraternity slogan of the French Revolution, so the French Revolution did not put forward the slogan "fraternity".
【作者單位】： 北京大學(xué)政府管理學(xué)院;
【分類號】：D081;K565.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 陳啟偉;;法國革命口號“博愛”的涵義[J];博覽群書;2009年12期

2 劉寧;;韓愈“博愛之謂仁”說發(fā)微——兼論韓愈儒學(xué)思想的一些特點[J];唐代文學(xué)研究;2006年00期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 白立強(qiáng);;唯物史觀與中國特色社會主義[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年04期

2 劉永國;;國民革命運(yùn)動與文化的現(xiàn)代啟蒙[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2009年01期

3 王浩斌;;中國社會結(jié)構(gòu)現(xiàn)代化的基本問題及其表現(xiàn)樣態(tài)[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

4 湯奇學(xué),陳寶云;“救國”與“救人”——辛亥革命時期與新文化運(yùn)動時期改造國民性思想之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年04期

5 劉鵬;當(dāng)代工人階級先進(jìn)性問題探討——論工人階級的新變化和馬克思工人階級先進(jìn)性理論的生命力[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年06期

6 朱洪軍;解構(gòu)與重建——試析康有為復(fù)興儒學(xué)的思想[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年02期

7 沈素珍;;中國傳統(tǒng)政治哲學(xué)中的“德治”與“和諧”——以《大學(xué)》為中心的解析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年05期

8 徐國利;;傳統(tǒng)與現(xiàn)代二元教育和安徽現(xiàn)代文化名人的成長——以陳獨秀和胡適為例[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

9 王開璽;傳統(tǒng)服飾與近代外交[J];安徽史學(xué);2001年02期

10 高強(qiáng);清末革命派尊黃現(xiàn)象述論[J];安徽史學(xué);2001年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 董志凱;;毛澤東與新中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)[A];紀(jì)念毛澤東同志誕辰110周年學(xué)術(shù)研討會論文[C];2003年

2 梁君思;;社會變遷背景下我國農(nóng)村留守婦女全面發(fā)展的二維分析與對策初探[A];2009年中國社會學(xué)年會“中國社會變遷與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2009年

3 徐長玉;陳兵建;;基于馬克思分配理論視角的居民收入差距擴(kuò)大問題研究[A];陜西省《資本論》研究會2011年學(xué)術(shù)年會暨延安經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展新思路高層論壇論文集[C];2011年

4 蒲國良;;關(guān)于十月革命研究中兩個基本問題的思考[A];紀(jì)念十月革命九十周年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

5 邢榮;;現(xiàn)代性矛盾的現(xiàn)實根源——馬克思的資本視角[A];北京高校政經(jīng)、社建教學(xué)研究會年會論文集[C];2007年

6 孔寒冰;項佐濤;;十月革命與中國社會主義道路的選擇——解讀中國人的十月革命觀[A];和諧社會：社會建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（上卷）[C];2007年

7 谷秀青;;清末教育社團(tuán)與地方社會——以江蘇省教育會對萬緣庵毀學(xué)案的處置為例[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

8 王曉雨;;“自由”一語探源——近代中日翻譯互動之一瞥[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 張金德;;1898-1902年間嚴(yán)復(fù)心態(tài)初探[A];中國近代啟蒙思想家——嚴(yán)復(fù)誕辰150周年紀(jì)念論文集[C];2004年

10 粟尚正;;從“治天下”到“比天大”——鄧小平政治倫理思想探析[A];偉人智慧 強(qiáng)國豐碑——紀(jì)念鄧小平百年誕辰理論研討會論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 饒傳平;論近代中國憲法中基本權(quán)利條款之演變（1908-1947）[D];華東政法大學(xué);2010年

2 郭勝利;民國政府西北民族政策研究[D];蘭州大學(xué);2010年

3 王紅梅;商會與中國法制近代化[D];華東政法大學(xué);2010年

4 吳舜立;自然審美：川端康成的文學(xué)世界[D];陜西師范大學(xué);2010年

5 駱昭東;從全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的視角看明清對外貿(mào)易政策的成敗[D];南開大學(xué);2010年

6 劉珊珊;新民·新知·新文化：《新民叢報》研究[D];南開大學(xué);2010年

7 房芳;1930-1937：新文學(xué)中民族主義話語的建構(gòu)[D];南開大學(xué);2010年

8 李來容;院士制度與民國學(xué)術(shù)[D];南開大學(xué);2010年

9 潘崇;清末五大臣出洋考察研究[D];南開大學(xué);2010年

10 方靖;近代西方警政的東漸及其在廣州的實踐[D];暨南大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉U，

本文編號：1823148