紅十字文化宣揚人道主義,作為一種異質(zhì)文化,近代在登陸中國的過程中不可避免地與傳統(tǒng)慈善文化發(fā)生碰撞。為化解沖突,融入異質(zhì)文化圈,早期中國紅十字會采用附會傳統(tǒng)文化、宣揚功德果報思想的方式,以適應國人的心理訴求。隨著戰(zhàn)時民族主義的高漲和紅十字救護實踐的開展,紅十字會在宣傳理念方面,以責任服務說代替功德果報說,意欲從傳統(tǒng)慈善事業(yè)中剝離出來,實現(xiàn)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。然而紅十字文化并未截然與傳統(tǒng)慈善文化相割裂,而是在求同存異中走向融會,成功實現(xiàn)本土化建設。紅十字文化本土化的演進軌跡折射了現(xiàn)代與傳統(tǒng)文化間的張力,也揭示了外來文化傳播的一般原理和機制,即經(jīng)歷一個"接觸—碰撞—適應—轉(zhuǎn)型—融會"的過程,最終推進文化的新陳代謝和重構(gòu)。 

【文章來源】：地域文化研究. 2020,(01)

【文章頁數(shù)】：13 頁

【文章目錄】：
一、中西碰撞
    （一）對紅十字標志的認知抵牾
    （二）對紅十字性質(zhì)的認知偏差
    （三）對紅十字原則的認知誤區(qū)
二、本土適應
    （一）附會中國傳統(tǒng)文化
    （二）宣揚功德果報思想
三、剝離轉(zhuǎn)型
    （一）與傳統(tǒng)慈善事業(yè)相剝離
    （二）宣揚責任服務理念
四、相互融會
    （一）推動傳統(tǒng)慈善文化轉(zhuǎn)型
    （二）助力紅十字文化本土化
結(jié)語



本文編號：3167450