發(fā)布時(shí)間：2018-12-25 15:29

【摘要】：上�？偵虝�(huì)在五四運(yùn)動(dòng)期間致北京政府的"佳電"電文是日本人起草的這一說法,長(zhǎng)期以來一直被視作定論。然而,近年來有學(xué)者提出異議,認(rèn)為這是一種傳說。通過對(duì)"佳電"文本的解讀,從電文的稱謂、語(yǔ)境和寫作水準(zhǔn)幾個(gè)方面來考察電文與日本人的關(guān)系,可以發(fā)現(xiàn)電文確實(shí)不是總商會(huì)的自撰文,而是來自一篇翻譯稿。"佳電"的出現(xiàn),只是近代日本強(qiáng)權(quán)外交的一個(gè)縮影。
[Abstract]:The message from the Shanghai Chamber of Commerce to the Beijing government during the May 4th Movement was drafted by the Japanese and has long been regarded as conclusive. However, in recent years, some scholars have raised objections that this is a legend. Through the interpretation of Jiadian text, from the aspects of address, context and writing level of the message, it is found that the message is not self-written by the General Chamber of Commerce, but from a translation. " The emergence of Jiadian is only a microcosm of modern Japanese power diplomacy.
【作者單位】： 南京郵電大學(xué)馬克思主義學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“在華英美報(bào)紙與五四運(yùn)動(dòng)的關(guān)系”(14BZS114)階段性成果
【分類號(hào)】：K26

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 熊玉文;;對(duì)五四運(yùn)動(dòng)期間上�？偵虝�(huì)一封電報(bào)的辨析[J];民國(guó)檔案;2011年02期

2 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：2391301