在心理咨詢中,咨詢者的言語反應(yīng)技術(shù)對于建立良好的咨訪關(guān)系和增強治療效果起著至關(guān)重要的作用。在國外,關(guān)于咨詢者言語反應(yīng)類型的研究早在上世紀6、70年代就已開始,發(fā)展到今天已經(jīng)趨近成熟完善。但這些研究結(jié)果主要是基于英文的心理咨詢過程,它們是否也能適用于中文的心理咨詢,并很好地指示咨詢者中文言語反應(yīng)的類型則有待探究。本研究將目前在美國最為常用的咨詢者言語反應(yīng)模型《Helping Skills System》進行翻譯,并請3名不同的分類者,將10段真實的中文咨詢過程的文字語料與翻譯后的《心理咨詢援助模型》進行匹配。以期查看該模型對于中文咨詢過程的適用程度。研究結(jié)果表明：（1）翻譯后的中文版《心理援助技術(shù)模型》在3名分類者中的平均一致性達到91,說明英文版模型在翻譯成中文后,仍舊具有高效度,且適用于中文咨詢過程中咨詢者的言語反應(yīng)模式。（2）認知行為療法和精神分析理論取向的咨詢者在言語反應(yīng)類型的使用中并無大的差異,重述和封閉式提問是所有咨詢者最常用的兩種言語反應(yīng)方式。有所不同的地方是,精神分析取向的咨詢者更常使用開放式提問來獲得未知信息,而相比之下,知行為療法取向的咨詢者更傾向于使用提供信息的方式... 

【文章來源】：華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一部分 前言
    一、研究背景
        (一) 中國心理咨詢實踐及研究現(xiàn)狀
        (二) 咨詢者的反應(yīng)模式及其作用
    二、研究目的及意義
        (一) 檢測心理援助技術(shù)模型中文版效度
        (二) 了解以中文為咨詢語言的咨詢中咨詢者的言語反應(yīng)模式
        (三) 探究不同理論流派的咨詢者的言語反應(yīng)模式的差別
第二部分 文獻綜述
    一、相關(guān)概念的界定
        (一) 心理咨詢
        (二) 心理咨詢者的技術(shù)
    二、國內(nèi)外研究歷史進展
        (一) 國外研究歷史進展
        (二) 國內(nèi)研究歷史進展
第三部分 調(diào)查研究
    一、研究目的和假設(shè)
        (一) 研究目的
        (二) 研究假設(shè)
    二、研究工具、對象、方法和過程
        (一) 研究工具
        (二) 研究對象
        (三) 研究方法
        (四) 研究過程
    三、研究結(jié)果與分析
        (一) 《心理援助技術(shù)模型》中文版效度
        (二) 不同理論流派心理咨詢者言語反應(yīng)模式的比較分析
        (三) 分類討論中對模型翻譯的修改
    四、結(jié)論、討論和建議
        (一) 結(jié)論
        (二) 討論
        (三) 建議
附錄
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]網(wǎng)絡(luò)心理咨詢中咨詢師言語反應(yīng)類型[J]. 周玥,賈曉明.  中國心理衛(wèi)生雜志. 2012(11)
[2]首次咨詢中心理咨詢師的言語反應(yīng)類型[J]. 賈曉明,師思,周玥.  心理科學(xué). 2012(05)
[3]心理咨詢師建議言語行為的語用探討[J]. 申智奇,劉文潔.  外國語言文學(xué). 2012(01)
[4]咨詢過程的深度:一個三維模型的探索[J]. 朱旭,江光榮.  中國心理衛(wèi)生雜志. 2010(01)

碩士論文
[1]心理咨詢的興起與中國社會個體化[D]. 崔荔.華東師范大學(xué) 2012
[2]心理咨詢會談中“同感”的會話分析研究[D]. 聞羽.南京大學(xué) 2011
[3]心理咨詢師的言語策略研究[D]. 王丹.吉林大學(xué) 2007
[4]對漢語心理咨詢節(jié)目中“建議”言語行為的研究[D]. 王芳.東北師范大學(xué) 2006



本文編號：3270331