本文關(guān)鍵詞：漢語兒童行為動詞與心理動詞被動句習(xí)得研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《湖南大學(xué)》 2014年

漢語兒童行為動詞與心理動詞被動句習(xí)得研究

段妞妞  

【摘要】：研究顯示，兒童對被動句的理解遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于對主動句的理解，而四到五歲兒童對包含心理動詞被動句的理解又大大弱于對行為動詞被動句的理解(Maratsosetal.,1985;XuYang,2008)。Borer和Wexler(1987)提出英語兒童在習(xí)得被動句中運(yùn)用了“形容詞策略”(AdjectivalStrategy)即英語中行為動詞短被動句往往可當(dāng)作描述狀態(tài)的形容詞結(jié)構(gòu)，而心理動詞卻不存在這種解讀，所以兒童在理解并不熟悉的行為動詞被動句時易將其解讀為類似的形容詞性被動結(jié)構(gòu)，因而其習(xí)得情況大大好于心理動詞被動句。 目前有關(guān)漢語兒童被動句習(xí)得情況的研究大都以行為動詞被動句為主(朱德熙，1982；周國光，1997；LiuNing,2009)，甚少出現(xiàn)心理動詞被動句的相關(guān)研究。本研究主要通過兩個控制實(shí)驗(yàn)，將不同年齡階段漢語普通話兒童對行為動詞與心理動詞被動句的習(xí)得情況加以比較分析，并試圖從“形容詞策略”在漢語被動句習(xí)得中的應(yīng)用這一全新角度對兩類動詞被動句習(xí)得的差異進(jìn)行解讀。實(shí)驗(yàn)1中，受試兒童分為三個年齡段(4歲、5歲、6歲)，每組均為20人。測試采取圖片理解法，行為動詞與心理動詞各10個，涉及兩類動詞的主動句、短被動句及長被動句。實(shí)驗(yàn)2中受試除三組兒童外，另增20名成人(約22歲左右)作為成人組。所選動詞涉及包含結(jié)果類、消耗類、創(chuàng)造類，每類均8個。每一行為動詞均涵蓋一主動句及兩短被動句即表示狀態(tài)的(State)以及側(cè)重事件的(Event)被動句。每個句子均有四幅圖片可供選擇，兩幅表示被動的狀態(tài)與事件，另兩幅表示相反情況下主動的狀態(tài)與事件。 結(jié)果顯示，，三組兒童受試對行為動詞與心理動詞的主動句理解均無明顯困難，心理動詞被動句較行為動詞被動句更難理解，且行為動詞短被動句理解水平也優(yōu)于其長被動結(jié)構(gòu)；六歲受試組對側(cè)重事件被動句與表示狀態(tài)被動句的理解，同成人組的測試結(jié)果最為接近，能較好地區(qū)分這兩種被動結(jié)構(gòu)；而較小年齡段的受試兒童更容易把側(cè)重事件的被動句理解為類似形容詞結(jié)構(gòu)的表狀態(tài)的被動句，這在某種程度上證明了“形容詞策略”在漢語被動句習(xí)得中的應(yīng)用，而且該策略的運(yùn)用也為普通話行為動詞與心理動詞被動句之間的理解差異提供了合理的解釋。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H193.1
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石定栩,胡建華;“被”的句法地位[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年03期

2 豐競;現(xiàn)代漢語心理動詞的語義分析[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年01期

3 陸儉明;;有關(guān)被動句的幾個問題[J];漢語學(xué)報;2004年02期

4 楊華;試論心理狀態(tài)動詞及其賓語的類型[J];漢語學(xué)習(xí);1994年03期

5 黃月圓;楊素英;高立群;張旺熹;崔希亮;;漢語作為第二語言“被”字句習(xí)得的考察[J];世界漢語教學(xué);2007年02期

6 張京魚;漢語心理動詞及其句式[J];唐都學(xué)刊;2001年01期

7 李行德;語言發(fā)展理論和漢語兒童語言[J];現(xiàn)代外語;1997年04期

8 周有斌;邵敬敏;;漢語心理動詞及其句型[J];語文研究;1993年03期

9 張全生;現(xiàn)代漢語心理活動動詞的界定及相關(guān)句型初探[J];語言與翻譯;2001年02期

10 黃正德;;漢語動詞的題元結(jié)構(gòu)與其句法表現(xiàn)[J];語言科學(xué);2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 申向陽;;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年01期

2 張娟;;《世說新語》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2009年03期

3 李強(qiáng);;“被XX”格式的語言分析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年04期

4 杜道流;指稱、陳述理論及其對上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

5 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

6 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語心理動詞的內(nèi)部時間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

7 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2002年04期

8 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

9 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2006年04期

10 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐嘉憶;;漢譯英口譯材料的難度判斷[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 陳波;姬東鴻;孫程;呂晨;;基于特征結(jié)構(gòu)的漢語主謂謂語句語義標(biāo)注研究[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

3 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

4 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

5 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

6 肖傳芬;;從形式機(jī)制談?wù)Z篇詞匯銜接[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 亓艷萍;;小學(xué)兒童運(yùn)用被動句表達(dá)的調(diào)查研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

8 鄒立志;白聰;;論古今漢語詞類活用的不同本質(zhì)[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

9 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

10 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 劉春蘭;《訓(xùn)世評話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

6 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

7 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

8 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

9 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語的對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 劉婧一;元代筆記分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

8 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

9 程艷;日語被動態(tài)漢譯的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 曠金輝;漢英名詞前置修飾語語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳庚堂;“被”字的特征與轉(zhuǎn)換[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年04期

2 熊仲儒;漢語被動句句法結(jié)構(gòu)分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年03期

3 潘海華;韓景泉;;虛詞there的句法地位及相關(guān)理論問題[J];當(dāng)代語言學(xué);2006年01期

4 陳祖榮;淺談動詞的分類問題[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年01期

5 楊華;試論心理狀態(tài)動詞及其賓語的類型[J];漢語學(xué)習(xí);1994年03期

6 楊素英;從情狀類型來看“把”字句(上)[J];漢語學(xué)習(xí);1998年02期

7 黃月圓;楊素英;;漢語作為第二語言的“把”字句習(xí)得研究[J];世界漢語教學(xué);2004年01期

8 吳庚堂;漢語被動式與動詞被動化[J];現(xiàn)代外語;2000年03期

9 韓景泉;領(lǐng)有名詞提升移位與格理論[J];現(xiàn)代外語;2000年03期

10 溫賓利,陳宗利;領(lǐng)有名詞移位:基于MP的分析[J];現(xiàn)代外語;2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹廣濤;從漢英被動句看中英文化的異同[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年11期

2 張京華;英、朝、漢被動句對比分析[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年01期

3 薛笑叢;英漢被動句的互譯方法[J];榆林高等專科學(xué)校學(xué)報;2002年02期

4 史成周;被動句多維思考[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(基礎(chǔ)英語教育);2003年03期

5 金春子;被動句中動作主體的助詞適用性[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年S1期

6 周崇謙;《水滸傳》的被動句[J];張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2003年03期

7 孫紅玲;;致使性重動句的量變圖式[J];世界漢語教學(xué);2004年04期

8 許進(jìn);“標(biāo)志被動句”質(zhì)疑[J];濟(jì)寧師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2004年01期

9 周海燕,金海兵;英漢被動句的使用限制[J];孝感學(xué)院學(xué)報;2004年01期

10 楊玉玲;重動句研究綜述[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 亓艷萍;;小學(xué)兒童運(yùn)用被動句表達(dá)的調(diào)查研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

2 徐明;;原型范疇理論下的日漢被動句認(rèn)知分析[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會江蘇分會2012年刊[C];2011年

3 陳年高;;敦博本《壇經(jīng)》的被動句[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

4 陳志云;;《管子》被動句式研究[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王志軍;英漢被動句認(rèn)知對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 鐘小勇;重動句信息結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 劉雪芹;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 孫紅玲;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];北京語言大學(xué);2005年

5 李潔;漢藏語系語言被動句研究[D];中央民族大學(xué);2006年

6 王志堅(jiān);俄語被動句的多維研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 李金蓮;基于平行語料庫的中日被動句對比研究[D];山東大學(xué);2010年

8 張萬禾;意愿范疇與漢語被動句研究[D];上海師范大學(xué);2007年

9 曹道根;現(xiàn)代漢語被動式原則與參數(shù)模型[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 周曉;語言習(xí)得的基因和腦基礎(chǔ)[D];浙江大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳家雋;現(xiàn)代漢語致使性重動句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 李彥;關(guān)于日中被動句的對比研究[D];重慶大學(xué);2009年

3 楊春鳳;佛傳經(jīng)被動句研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

4 付云華;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];北京語言大學(xué);2008年

5 陶俊;原則—參數(shù)理論與被動句的語法化[D];云南師范大學(xué);2007年

6 梅曉蓮;漢日被動句比較研究[D];湘潭大學(xué);2009年

7 楊靜;韓中被動句的表現(xiàn)形式，意義功能及對應(yīng)關(guān)系研究[D];青島大學(xué);2010年

8 任彥;英漢被動句對比分析[D];吉林大學(xué);2010年

9 魏揚(yáng)秀;重動句原因解釋功能分析[D];北京語言文化大學(xué);2001年

10 鐘小勇;重動句信息結(jié)構(gòu)研究[D];南京大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：漢語兒童行為動詞與心理動詞被動句習(xí)得研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：187118