本文關(guān)鍵詞：西方傳教士與近代貴州（1861-1949），由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《浙江大學(xué)》 2014年

西方傳教士與近代貴州（1861-1949）

洪云  

【摘要】：本文在中西文化交流的視角下,在廣泛而深入查考地方文獻(xiàn)、西文文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,較為全面地梳理了晚清至民國時(shí)期西方傳教士記載和介紹貴州社會(huì)的著述及相關(guān)文獻(xiàn)資料,綜合運(yùn)用與借鑒歷史學(xué)、宗教社會(huì)學(xué)、跨文化傳播理論、比較文學(xué)形象學(xué)等學(xué)科理論和方法,從歷史背景、文化沖突、文化融合、文化觀照四個(gè)方面系統(tǒng)地考察天主教及其新教在近代貴州的傳播,對(duì)西方傳教士在近代貴州的傳教活動(dòng)和其他活動(dòng)進(jìn)行客觀介紹,傳遞出其對(duì)貴州民眾在社會(huì)政治、文化教育、宗教習(xí)俗等方面的影響,系統(tǒng)地探討西方傳教士在近代貴州中西文化交流中的影響與作用。 19世紀(jì)至20世紀(jì)前半期,西方傳教士的在華活動(dòng)引發(fā)了新一輪的中外文化交流的高潮,構(gòu)成中國近代史上的一個(gè)重要現(xiàn)象。傳教士最初的活動(dòng)范圍主要集中在沿海一帶,后在不平等條約的保護(hù)下開始進(jìn)入內(nèi)地。貴州官府對(duì)開放教禁一直沒有認(rèn)真執(zhí)行,傳教士的“傳教特權(quán)”也沒有得到承認(rèn),他們的活動(dòng)仍受到種種限制。盡管如此還是有一些西方傳教士不遠(yuǎn)千里、歷盡艱辛、長途跋涉來到窮鄉(xiāng)僻壤的貴州傳經(jīng)布道,給貴州民眾的文化生活帶來了巨大的沖擊和影響。這樣就出現(xiàn)了貴州近代史上(1861-1949)中西文化交流的奇特現(xiàn)象：一方面是天主教及其新教在以漢文化為主體的區(qū)域傳播進(jìn)展緩慢,且受到強(qiáng)烈抵制,導(dǎo)致洋教案頻頻發(fā)生；另一方面又是新教的傳教事業(yè)在貴州少數(shù)民族地區(qū)尤其是以苗族為主的區(qū)域取得突破性的進(jìn)展,迎來了大批苗民的皈依。 論文對(duì)天主教與新教在近代貴州的傳播策略進(jìn)行了對(duì)比研究,傳教區(qū)域的調(diào)整取向、對(duì)貴州本土神職人員的重視程度、對(duì)貴州民族文化的尊重與否等方面的不同導(dǎo)致了傳教效果的不同：天主教傳教士構(gòu)成了近代貴州教案的主角,而新教傳教士則引領(lǐng)著貴州少數(shù)民族迎來了文化的復(fù)興運(yùn)動(dòng)。 論文還概述了在近代貴州發(fā)生的教案,對(duì)教案發(fā)生的原因作出跨文化視角的解讀；并以貴州威寧石門坎地區(qū)苗族基督教信仰的歷程為例,圍繞柏格理創(chuàng)制苗族文字等文化教育活動(dòng),探討這一成功的跨文化傳播案例。 西方傳教士在貴州近百年的活動(dòng)歷程中,近距離接觸貴州民眾,以其獨(dú)特的族群背景、人生經(jīng)歷和宗教取向,觀察近代貴州,撰寫并留存下大量記述貴州社會(huì)的論著和相關(guān)文獻(xiàn),這些著述記載了近代貴州歷史面貌和發(fā)展軌跡,為后世留下了寶貴的資料文獻(xiàn)遺產(chǎn)。論文對(duì)傳教士視野中的近代貴州社會(huì)內(nèi)容進(jìn)行摘譯和論述,對(duì)西方傳教士記述的近代貴州社會(huì)的主體內(nèi)容與關(guān)注重點(diǎn)進(jìn)行歸納和具體呈現(xiàn)。西方傳教士的貴州經(jīng)歷與體驗(yàn)在很大程度上已融入貴州地方文化之中,其著述文獻(xiàn)對(duì)貴州地方日常生活與民間事象特別是少數(shù)民族風(fēng)土人情進(jìn)行了客觀性與主觀化并存的考察及審視。傳教士著述向西方讀者介紹了其對(duì)近代貴州的認(rèn)識(shí)和看法,雖因其宗教背景的限制有失之偏頗的一面,但也極大地促進(jìn)了西方對(duì)貴州尤其是貴州少數(shù)民族文化的了解,反映了近代貴州東西方文化交流的歷史進(jìn)程與基本內(nèi)涵,既是對(duì)地方文獻(xiàn)有益的補(bǔ)充也成為當(dāng)時(shí)西方民眾獲取貴州乃至中國知識(shí)的主要信息來源,對(duì)當(dāng)今的中西文化交流不無借鑒和啟示作用。 西方傳教士在近代貴州這一歷史文化現(xiàn)象在社會(huì)進(jìn)步、知識(shí)傳播、文獻(xiàn)意義和文化互動(dòng)與觀照等方面深具特定的時(shí)代基質(zhì)。傳教士構(gòu)建的貴州形象或貴州觀背后,不僅反映了西方傳教士的文化觀照與思想心態(tài),還有著深刻的地方區(qū)域特殊性及區(qū)域情境化色彩,獨(dú)具跨文化傳播的區(qū)域特色,在貴州中西文化交流史上發(fā)揮著重要作用,具有顯著意義。對(duì)西方傳教士與近代貴州的中西文化交流互動(dòng)的研究,可以幫助我們了解并弄清中西思想文化的關(guān)聯(lián),探索新形勢下民族宗教問題的啟示,搭建貴州與外國,教會(huì)與大學(xué)的學(xué)術(shù)與文化交流的橋梁,促進(jìn)貴州對(duì)外文化交流的發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：K25;K26
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 東人達(dá);循道公會(huì)在黔滇川傳播的背景分析[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

2 胡維革,鄭權(quán);文化沖突與反洋教斗爭——中國近代“教案”的文化透視[J];東北師大學(xué)報(bào);1996年01期

3 馬玉華;;國民政府對(duì)貴州石門坎苗民基督教文化的改造政策[J];民國檔案;2008年02期

4 孔玲;洋教在貴州的傳播及其影響[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年02期

5 周健鐘;;青巖教案[J];貴州民族研究;1980年01期

6 宗文;基督教循道公會(huì)在威寧石門坎興辦的教育事業(yè)[J];貴州民族研究;1987年02期

7 李慧宇;中華基督教會(huì)在西南少數(shù)民族地區(qū)的文化傳播研究[J];貴州民族研究;2005年02期

8 熊宗仁;近代中國反洋教斗爭高潮的偉大開端——貴陽教案[J];貴州社會(huì)科學(xué);1986年02期

9 程昭星;法國天主教傳教士在黔西南[J];貴州社會(huì)科學(xué);1986年02期

10 石朝江;天主教、基督教在西南苗族地區(qū)的傳播和影響[J];貴州社會(huì)科學(xué);1997年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 杜忠鋒;基督宗教傳播與少數(shù)民族日常生活世界的建構(gòu)[D];浙江大學(xué);2012年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 寧莉莉;王傳明;;莊嚴(yán)的禮樂 卑微的塾師——試析蒲松齡《鬧館》對(duì)禮樂文化的反諷[J];蒲松齡研究;2009年04期

2 曹月如;;挺立在峭壁上的十字架——傈僳族皈信基督教原因探析[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

3 焦新平;粟進(jìn)英;;中華文化國際傳播的戰(zhàn)略思考[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

4 袁家群;論人的最高本質(zhì)及其同勞動(dòng)、社會(huì)的關(guān)系——關(guān)于馬克思和恩格斯“人的本質(zhì)學(xué)說”的新探索[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 劉衛(wèi),徐國利;胡適論西方在華教會(huì)教育[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

6 張曉麗;;論晚清西學(xué)書目與近代科技傳播[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 周莉;淺論有中國特色的社會(huì)主義文化建設(shè)[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

8 郭銳敏;;全球化背景下美國民主輸出的特點(diǎn)及影響[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

9 王兆良;鄭紅;;論以人為本的科學(xué)發(fā)展觀[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

10 張珍珍;;教會(huì)學(xué)校與安徽教育近代化[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李黎明;王歡;;經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)與宗教認(rèn)同的實(shí)證研究[A];陜西省社會(huì)學(xué)會(huì)（2010）學(xué)術(shù)年會(huì)——“關(guān)—天經(jīng)濟(jì)區(qū)社會(huì)建設(shè)與社會(huì)工作”論壇論文集[C];2010年

2 崔長青;;翻譯教材的描寫性探因[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 朱軍;;國家繁榮的標(biāo)志:多元化下的價(jià)值統(tǒng)一——轉(zhuǎn)型時(shí)期政府塑造社會(huì)認(rèn)同感的職能研究[A];政府創(chuàng)新的理論與實(shí)踐[C];2006年

4 錢子文;;我們到底要什么?——危機(jī)視角下的中國現(xiàn)代化[A];2010年（第十屆）中國制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2010年

5 馮瑋;;廓清“文明”和“文化”的差異——從詞源到現(xiàn)實(shí)意義[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類文明方式的思考：“文明的演進(jìn)：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗(yàn)”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2006年

6 任小玫;;從自我與他者到主體間性:文學(xué)藝術(shù)批評(píng)的生態(tài)文明思考——以《徐霞客游記》為個(gè)案兼談我國當(dāng)代生態(tài)文學(xué)發(fā)展之去向[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價(jià)值和發(fā)展趨向：“生態(tài)文明：環(huán)境、能源與社會(huì)進(jìn)步”環(huán)境分論壇論文或摘要集[C];2008年

7 邱暢;;中國形象在美國小說中的誤讀[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

8 田鵬穎;;馬克思和康德“兩種實(shí)踐”觀的本體論隱喻——試從社會(huì)技術(shù)哲學(xué)視角看[A];全球化視閾中的科技與社會(huì)——全國科技與社會(huì)（STS）學(xué)術(shù)年會(huì)（2007）論文集[C];2007年

9 舒麗麗;;對(duì)貢山獨(dú)龍族怒族自治縣丙中洛鄉(xiāng)茶臘村多元宗教文化的田野考察[A];全球化背景下的云南文化多樣性[C];2010年

10 寸炫;;云南廣山寨全寨信教(基督)的成因分析[A];全球化背景下的云南文化多樣性[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張東平;近代中國監(jiān)獄的感化教育研究[D];華東政法大學(xué);2010年

3 鄭現(xiàn)喆;西方法在中韓兩國的移植和轉(zhuǎn)型及發(fā)展研究[D];華東政法大學(xué);2010年

4 朱蓉蓉;抗日戰(zhàn)爭時(shí)期的民間外交研究[D];蘇州大學(xué);2010年

5 陳麗琴;制度分析框架下的女縣長發(fā)展研究[D];華中師范大學(xué);2010年

6 張雪艷;中國當(dāng)代漢族作家的“少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作”研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

7 姜世健;關(guān)于我國大學(xué)生就業(yè)難問題的研究[D];南開大學(xué);2010年

8 李振;延安《解放日?qǐng)?bào)》中的性別與文學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

9 張棟豪;中國邏輯史方法論在近代的演變[D];南開大學(xué);2010年

10 隋偉;東亞金融合作法律制度研究[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗;曹禺與奧尼爾戲劇人物比較論[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 蔡琳彬;老舍小說對(duì)中國現(xiàn)代知識(shí)分子人格的探索[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 張路瑩;洋教習(xí)與晚清新式學(xué)堂的建立[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 畢薇;傳統(tǒng)德育的歷史局限及轉(zhuǎn)型研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 彭雙雙;社會(huì)轉(zhuǎn)型期我國利益矛盾的政治協(xié)調(diào)機(jī)制研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 李桂峰;傳統(tǒng)民本思想的理論品質(zhì)與現(xiàn)代轉(zhuǎn)型研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 王均利;清代外銷畫表現(xiàn)的民俗文化研究[D];浙江理工大學(xué);2009年

8 胡駿軍;法治背景下我國非政府組織的發(fā)展[D];華東政法大學(xué);2010年

9 陳慧娜;司法的“地方化”與“中央化”[D];華東政法大學(xué);2010年

10 田斌;儒家文化與中國國家形象重塑[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹月如;;挺立在峭壁上的十字架——傈僳族皈信基督教原因探析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期

2 張丹楓;近代基督教在云南少數(shù)民族地區(qū)的傳播和影響[J];保山師專學(xué)報(bào);2003年06期

3 王偉;邱丕相;;武術(shù)弱連帶優(yōu)勢研究[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

4 胡維革,鄭權(quán);文化沖突與反洋教斗爭——中國近代“教案”的文化透視[J];東北師大學(xué)報(bào);1996年01期

5 程偉禮;;基督教與中西文化交流[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1987年01期

6 何桂春;試論近代中國教案發(fā)生的根本原因[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年04期

7 郭鎮(zhèn)之;傳播政治經(jīng)濟(jì)學(xué)理論泰斗達(dá)拉斯·斯麥茲[J];國際新聞界;2001年03期

8 艾紅紅;朱麗麗;;民國時(shí)期基督教廣播特色初探[J];國際新聞界;2010年07期

9 張曉瓊;碰撞與沖突——基督教在云南少數(shù)民族中傳播特征探析[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期

10 石茂明;基督徒循道公會(huì)在石門坎傳播的社會(huì)分析──近代西方宗教勢力對(duì)華“文化侵略”的反思[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 李峰;鄉(xiāng)村教會(huì)的組織結(jié)構(gòu)及其運(yùn)行機(jī)制[D];上海大學(xué);2004年

2 岳志強(qiáng);“文化傳播”理論視角中的傳教士與美國華人社會(huì)（1848-1900）[D];東北師范大學(xué);2009年

3 謝明;當(dāng)代中國基督教傳播方式研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 宮慧娟;傳播學(xué)視域下的基督教在華傳播活動(dòng)解讀[D];蘭州大學(xué);2011年

《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 知識(shí)超市公司
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：西方傳教士與近代貴州（1861-1949），，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：70162