本文關(guān)鍵詞：論春晚小品語義偏離的類型及實(shí)現(xiàn)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文以春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)小品為研究對(duì)象,從語義偏離角度出發(fā)探討并分析春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)小品中語義偏離的類型及其實(shí)現(xiàn)方式。由于春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的關(guān)注程度高、影響力強(qiáng),因此其對(duì)節(jié)目的要求也是精益求精。作為語言類節(jié)目的重要組成部分,春晚小品的質(zhì)量必然會(huì)高于其他節(jié)目的質(zhì)量。又由于其類型多樣、內(nèi)容豐富,便于對(duì)各種類型的小品臺(tái)詞進(jìn)行深入、全面地研究。國內(nèi)外的研究更多集中于趙本山小品(安豐存和李紅英,2011;鄧夢(mèng)蘭,2008;李莉莉,2005)和喜劇小品(趙思螢,2012;趙妍,2011)。而本文的研究對(duì)象為2000年至2014年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的所有小品。語義偏離作為語言偏離的一個(gè)主要類型,是指意義上不符合邏輯,尤其是不符合邏輯的搭配和短語(利奇,1969)。小品臺(tái)詞屬于交際性語言,演繹小品的過程就是言語交際的過程。言語意義對(duì)交際效果有很大的影響。因此,小品臺(tái)詞對(duì)小品的效果具有直接影響。近十年來,對(duì)小品語言的研究更多的是從語言偏離角度進(jìn)行的,很少有人將語義偏離作為專題進(jìn)行研究。盡管研究者對(duì)語義偏離進(jìn)行了分類,但是這些分類都大同小異并且都屬于積極性語義偏離。再者,對(duì)這些類型的實(shí)現(xiàn)方式,研究者們也只是輕描淡寫。因此,本文旨在探討以下兩個(gè)問題:1.春晚小品中語義偏離的類型有哪些?2.春晚小品中語義偏離的這些類型是如何實(shí)現(xiàn)的?本文采取質(zhì)化研究為主的研究方法。根據(jù)Leech對(duì)語義偏離、創(chuàng)造性偏離的定義及王希杰對(duì)積極性偏離和消極性偏離的分類,本文將春晚小品臺(tái)詞中的語義偏離現(xiàn)象分為兩類,即創(chuàng)造性語義偏離和消極性語義偏離。本文還通過觀察法和描寫法,探討了這兩類語義偏離的實(shí)現(xiàn)方式。針對(duì)創(chuàng)造性語義偏離,一共有8種實(shí)現(xiàn)方式,即:義素轉(zhuǎn)換的巧妙使用;諧音的巧妙使用;概念意義和情感意義之間的巧妙轉(zhuǎn)換;仿擬的巧妙使用;非常規(guī)搭配的巧妙使用;對(duì)邏輯的巧妙偏離;主題意義的巧妙轉(zhuǎn)換;借代的巧妙使用。針對(duì)消極性語義偏離,一共有3種實(shí)現(xiàn)方式,即:社會(huì)意義的誤用;范疇意義的誤用和故意曲解。最后,本文發(fā)現(xiàn)創(chuàng)造性語義偏離有利于更好地實(shí)現(xiàn)小品的交際效果,而消極性語義偏離利用農(nóng)民的受教育程度低的弱點(diǎn)來制造幽默,不利于交際,因此應(yīng)該減少這類型偏離出現(xiàn)的比率。本文研究不足之處為:應(yīng)該將量化研究和質(zhì)化研究相結(jié)合,對(duì)每種類型和實(shí)現(xiàn)方式進(jìn)行量化分析,從而更全面的掌握語義偏離在春晚小品中的使用規(guī)律。
【關(guān)鍵詞】：創(chuàng)造性語義偏離 消極性語義偏離 語義偏離的實(shí)現(xiàn)手段 春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)小品
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：G136
【目錄】：

• Abstract4-6
• 摘要6-8
• Chapter 1 Introduction8-11
• 1.1 Background of the Study8-9
• 1.2 Significance of the Study9
• 1.3 Layout of the Study9-11
• Chapter 2 Literature Review11-21
• 2.1 Previous Studies on Semantic Deviation11-19
• 2.1.1 Definitions of Semantic Deviation11-14
• 2.1.2 Classifications of Semantic Deviation14-15
• 2.1.3 Studies on Semantic Deviation15-19
• 2.2 Previous Studies on Sketches of Spring Festival Gala19-21
• Chapter 3 Research Design21-24
• 3.1 Research Questions21
• 3.2 Research Data21-22
• 3.3 Research Methods22
• 3.4 Research Procedures22-24
• Chapter 4 Research Results and Discussion24-46
• 4.1 Categories of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala24-27
• 4.1.1 Creative Semantic Deviation24-26
• 4.1.2 Negative Semantic Deviation26-27
• 4.2 Ways of Realization of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala27-46
• 4.2.1 Ways of Realization of Creative Semantic Deviation28-39
• 4.2.2 Ways of Realization of Negative Semantic Deviation39-46
• Chapter 5 Conclusion46-48
• 5.1 Major Findings46-47
• 5.2 Limitations and Suggestions47-48
• References48-51
• Acknowledgements51

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 趙研;;喜劇小品臺(tái)詞中的語義偏離[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年11期

2 于麗娜;;對(duì)語義偏離的認(rèn)知[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

3 孫長(zhǎng)華;;試論言語交際中的語義偏離[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年07期

4 昝瑞環(huán);;隱喻在小品中的語言幽默研究——以2013年春晚小品為例[J];青年文學(xué)家;2014年15期

5 曹起;;流行語語義變異分析[J];渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 謝春艷;從框架遷移角度分析趙本山喜劇小品中的言語幽默[D];湖南大學(xué);2011年

2 李莉莉;趙本山小品中幽默的預(yù)設(shè)研究[D];吉林大學(xué);2005年

3 祁貞亞;語義偏離現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];蘇州大學(xué);2006年

4 李茜;現(xiàn)代詩歌語言的語義偏離研究[D];南京師范大學(xué);2007年

5 鄧夢(mèng)蘭;趙本山喜劇小品言語幽默的偏離研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：論春晚小品語義偏離的類型及實(shí)現(xiàn)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：391195