2013年,中國國家主席習(xí)近平在訪問中亞時(shí)提出了“一帶一路”的重要戰(zhàn)略方針,旨在促進(jìn)沿線國家的往來和融合。文化交流一直以來都是各民族之間相互了解的重要方式,文化包容和民心互通是“一帶一路”戰(zhàn)略的重要內(nèi)容之一。在全球化的浪潮下,了解彼此的文化,增進(jìn)相互之間的理解,開展跨文化交流是合作的重要基石。阿塞拜疆地處中亞,是“一帶一路”戰(zhàn)略上的重要國家之一,因此,加強(qiáng)中阿兩國之間文化的相互了解,有利于戰(zhàn)略的實(shí)施。春節(jié)是中國和阿塞拜疆共有的節(jié)日,也是兩國的重要節(jié)日之一,本文以兩國的春節(jié)文化和習(xí)俗為切入點(diǎn),比較分析兩國文化的異同,為促進(jìn)兩國文化的交流和溝通提供依據(jù)。本文主要分為五個(gè)章節(jié),內(nèi)容如下:第一章介紹了本文的選題緣由,研究目的和意義,研究方法與思路,對跨文化交際研究和文化符號研究進(jìn)行了綜述,分析了中阿兩國關(guān)于春節(jié)文化的研究現(xiàn)狀。.第二章闡述了對文化和節(jié)日的定義,分析了傳統(tǒng)節(jié)日在民族文化中的重要作用,并從符號學(xué)的角度對文化和節(jié)日進(jìn)行了分析。同時(shí)指出了跨文化交際的意義。第三章研究了中國和阿塞拜疆春節(jié)的起源和形成歷史,為后續(xù)的進(jìn)一步分析奠定基礎(chǔ)。第四章分別從視覺符號、聽覺符號、味覺符號和精神符號四個(gè)角度,分析了中國和阿塞拜疆春節(jié)的各種傳統(tǒng)習(xí)俗。通過分析發(fā)現(xiàn),中阿兩國的春節(jié)文化在形式和內(nèi)容上各具特色,中國的春節(jié)符號有春聯(lián)、年夜飯、廟會、祭祀、拜年等,阿塞拜疆的春節(jié)符號有種麥苗、唱歌、七鮮桌、占卜、跳火等,雖然兩國的習(xí)俗各不相同,但都體現(xiàn)了本民族的特色和積極的生活態(tài)度。第五章主要分析了中阿兩國春節(jié)的文化內(nèi)涵。在中國的春節(jié)文化中,家文化、孝文化及和文化貫徹始終,體現(xiàn)了中國人對家庭和社會的態(tài)度。在阿塞拜疆的春節(jié)文化中,感恩、崇拜和歡快是節(jié)日的主題。通過對比發(fā)現(xiàn),中阿兩國都非常重視家庭和社會的和諧,在節(jié)日期間走親訪友,增進(jìn)彼此之間的感情。在春節(jié)期間,兩國人民都會回顧歷史,展望未來,并表達(dá)美好祝愿。兩國春節(jié)文化的差異主要體現(xiàn)在信仰和文化內(nèi)涵的不同上。阿塞拜疆是一個(gè)伊斯蘭教國家,從春節(jié)的起源到各種儀式都與宗教信仰相關(guān),而中國是一個(gè)多種信仰的國家,儀式也多種多樣,南北之間也各有不同。文化內(nèi)涵的差異主要體現(xiàn)在飲食文化、禮儀風(fēng)俗上的不同。對于中阿兩國來說,春節(jié)是本國歷史和文化的重要載體,是兩國人民精神追求的傳承,也體現(xiàn)了兩國人民熱愛生活、積極奮進(jìn)的高尚品質(zhì)。研究兩國的節(jié)日文化有助于了解兩國的歷史,增進(jìn)交流。
【學(xué)位單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類】：K891;G04
【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 選題緣由
    1.2 研究目的和意義
        1.2.1 理論意義
        1.2.2 實(shí)踐意義
    1.3 文獻(xiàn)綜述
        1.3.1 關(guān)于跨文化交際的研究
        1.3.2 關(guān)于文化符號的研究
        1.3.3 關(guān)于中國春節(jié)文化的研究
        1.3.4 關(guān)于阿塞拜疆春節(jié)文化的研究
    1.4 研究方法與思路
第二章 節(jié)日和跨文化交際
    2.1 文化的定義
    2.2 節(jié)日的定義
    2.3 文化符號和節(jié)日符號
    2.4 跨文化交際
第三章 中阿春節(jié)的起源和形成
    3.1 中國春節(jié)的起源和形成
    3.2 阿塞拜疆春節(jié)的起源和形成
第四章 中阿春節(jié)習(xí)俗比較
    4.1 中國春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗
        4.1.1 視覺符號
        4.1.2 味覺符號
        4.1.3 聽覺符號
        4.1.4 精神符號
    4.2 阿塞拜疆春節(jié)的習(xí)俗
        4.2.1 視覺符號
        4.2.2 味覺符號
        4.2.3 精神符號
    4.3 中阿春節(jié)習(xí)俗比較
第五章 中阿春節(jié)文化對比分析
    5.1 中國人的春節(jié)文化
        5.1.1 春節(jié)的家文化
        5.1.2 春節(jié)的孝文化
        5.1.3 春節(jié)的和文化
    5.2 阿塞拜疆人的春節(jié)文化
    5.3 中阿春節(jié)的相似之處
        5.3.1 合家團(tuán)圓,和諧共處
        5.3.2 回顧過去,展望未來
    5.4 中阿春節(jié)的差異
        5.4.1 信仰文化的差異
        5.4.2 文化內(nèi)涵的差異
第六章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 岳琳;;跨文化視野下的日本文學(xué)課程教學(xué)[J];校園英語;2016年33期

2 王文;;上海市曹楊第二中學(xué) 跨文化視野下的實(shí)踐體驗(yàn)式教育[J];現(xiàn)代教學(xué);2017年11期

3 柳玲;;中日文化和文學(xué)在跨文化視野下的分析[J];芒種;2017年04期

4 彭媚;;中美廣告中的幽默——跨文化視野[J];校園英語;2016年21期

5 劉勇;姚舒揚(yáng);;跨文化視野下的《新青年》[J];學(xué)習(xí)與探索;2015年07期

6 張曦;;對外漢語教學(xué)中跨文化視野的探究[J];文教資料;2015年15期

7 張丹;;跨文化視野下創(chuàng)新型外語專業(yè)人才培養(yǎng)模式探析[J];產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新研究;2019年02期

8 劉丹;;跨文化視野下的外宣翻譯探究[J];黑龍江教育(理論與實(shí)踐);2014年Z1期

9 張榮翼;潘興惠;;跨文化視野中文學(xué)研究異質(zhì)性的三個(gè)層次[J];中國文學(xué)研究;2011年04期

10 楊光子;;相聚金秋時(shí)節(jié),共話浪漫情懷——“跨文化視野下的浪漫主義”全國研究生學(xué)術(shù)研討會綜述[J];外國文學(xué)動態(tài);2009年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 南平;永遠(yuǎn)的“他者”：跨文化視野中的金山客形象[D];蘇州大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 奧爾汗（NOVRUZLU ORKHAN）;跨文化視野下中國春節(jié)與阿塞拜疆春節(jié)對比[D];安徽大學(xué);2019年

2 歐夢越;《英文漢詁》：嚴(yán)復(fù)的跨文化視野闡釋[D];福建師范大學(xué);2015年

3 柯焱;”觀看與表演“跨文化視野下中國大陸英劇迷研究[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

4 曹丹;跨文化視野下的中國世界文化遺產(chǎn)研究及其意義[D];四川師范大學(xué);2005年

5 駱禹;跨文化視野下的中西方師生授學(xué)關(guān)系比較研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

6 薛天舒;跨文化視野下媒介儀式的符號學(xué)分析[D];中國海洋大學(xué);2014年

7 唐丹萍;跨文化視野下的中國女性形象書寫[D];廣西大學(xué);2014年

8 黃露;跨文化視野下出境旅游行為研究[D];四川師范大學(xué);2008年

9 李洪輝;跨文化視野下的自然審美比較研究[D];西南交通大學(xué);2010年

10 王瑩瑩;跨文化視野下中美文化認(rèn)知的差異研究[D];西安工程大學(xué);2015年

本文編號：2886618