本文關鍵詞：跨文化交際視野下的春節(jié)與圣誕節(jié)的比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：中國有七大傳統(tǒng)節(jié)日,分別是春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、乞巧節(jié)、中秋節(jié)和重陽節(jié)。其中春節(jié)是中國人最重要,最盛大的節(jié)日。每逢節(jié)日,不管人們身在何方都要盡力地趕回家,只為了和親人團聚,一起貼春聯(lián)、包餃子、守歲。圣誕節(jié)同樣也是西方最盛大的節(jié)日,圣誕節(jié)中人們通過去教堂做禮拜,裝飾圣誕樹,互贈賀卡等方式來慶祝節(jié)日。在節(jié)日中人們團結互愛,對未來許下美好的祝愿。本文將先對春節(jié)和圣誕節(jié)進行系統(tǒng)的概說,然后從兩大節(jié)日的起源講起,再對春節(jié)和圣誕節(jié)進行細致的對比,發(fā)現(xiàn)兩大傳統(tǒng)節(jié)日在節(jié)日功能、文化內(nèi)涵等方面的異同,著重分析產(chǎn)生差異的原因,發(fā)現(xiàn)由于不同的宗教信仰和價值觀導致兩大傳統(tǒng)節(jié)日文化的不同。節(jié)日文化是一種文化現(xiàn)象,它能反應一個民族的性格、信仰、思維方式、價值觀。傳統(tǒng)節(jié)日文化是節(jié)日文化中的重要一項,是一個民族歷史文化長期積累凝聚的結晶。隨著全球經(jīng)濟的發(fā)展,跨文化交際顯得越來越重要,以前片面的認為只要學好對方的語言,聽懂對方說什么,知道回答什么就能達到順利無阻礙的交流,但是事實并非如此,這還涉及到不同的文化背景,不同的價值觀念等一系列的問題。通過本文的介紹我們會發(fā)現(xiàn)兩大節(jié)日差異性所在,并揭示產(chǎn)生這些差異的原因,使我們對中西方節(jié)日文化的不同有一個更深刻的了解,從而提高跨文化交際的能力。此外隨著現(xiàn)在中西方交流越來越頻繁,節(jié)日文化也相互影響和碰撞。許多西方節(jié)日傳入中國,越來越多的中國年輕人過“洋節(jié)”,像圣誕節(jié)、情人節(jié),而傳統(tǒng)節(jié)日像春節(jié)、端午節(jié)卻日益式微,這對我們該如何面對待外來節(jié)日和繼承本民族的傳統(tǒng)節(jié)日提出了嚴峻的挑戰(zhàn)。
【關鍵詞】：春節(jié) 圣誕節(jié) 比較 繼承發(fā)揚 中國化 跨文化交際
【學位授予單位】：河南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：K892.1
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 第一章 緒論9-11
• 一、選題背景與研究意義9
• 二、研究方法9-10
• (一) 文獻研究法9
• (二) 比較分析法9
• (三) 交叉研究法9-10
• 三、理論基礎10
• 四、創(chuàng)新之處10-11
• 第二章 節(jié)日的起源和發(fā)展11-13
• 一、春節(jié)和圣誕節(jié)概述11
• (一) 春節(jié)概述11
• (二) 圣誕節(jié)概述11
• 三、春節(jié)的起源和發(fā)展11-12
• 四、圣誕節(jié)的起源和發(fā)展12-13
• 第三章 春節(jié)和圣誕節(jié)的相似之處13-17
• 一、受重視程度13
• 二、共同美好的節(jié)日愿望13
• 三、相同的節(jié)日功能13-17
• (一) 維持社會穩(wěn)定的功能13
• (二) 心理制衡的功能13-14
• (三) 傳承文化的功能14-15
• (四) 促進經(jīng)濟發(fā)展的功能15-17
• 第四章 春節(jié)和圣誕節(jié)的差異性對比及其原因17-23
• 一、節(jié)日元素的對比17-19
• (一) 除夕和平安夜的對比17-18
• (二) 壓歲錢和圣誕禮物的對比18
• (三) 圣誕樹和桔子樹的對比18-19
• 二、文化內(nèi)涵的對比19-20
• ( ) 飲食文化的對比19-20
• (二) 飲食文化的對比20
• 三、產(chǎn)生差異的原因探究20-23
• (一) 宗教信仰的不同20-21
• (二) 價值觀念的不同21-23
• 第五章 中西方節(jié)日文化的繼承與相互影響23-29
• 一、傳統(tǒng)節(jié)日的現(xiàn)狀23
• 二、產(chǎn)生這種現(xiàn)狀的原因23-25
• (一) 內(nèi)部原因23-25
• (二) 外部原因25
• 三、面對這種現(xiàn)狀的態(tài)度和解決方法25-29
• (一) 從兒童抓起,加強對下一代的教育26-27
• (二) 政府的影響27
• (三) 媒體的宣傳影響27-29
• 結語29-31
• 參考文獻31-33
• 附錄33-37
• 致謝37

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王子健;;繼承發(fā)揚中國畫傳統(tǒng)[J];科技信息(學術研究);2007年16期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張冰;跨文化交際視野下的春節(jié)與圣誕節(jié)的比較研究[D];河南大學;2015年

  本文關鍵詞：跨文化交際視野下的春節(jié)與圣誕節(jié)的比較研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：283476