【摘要】：中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,承載著極為豐富的文化內(nèi)涵和歷史底蘊(yùn),寄予了中華民族優(yōu)秀的精神品質(zhì)和價(jià)值追求,而春節(jié)自古以來都是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化中最具代表性的節(jié)日。符號(hào)學(xué)是近年來興起的一門學(xué)科,由能指和所指兩部分構(gòu)成,它向我們提供了一種認(rèn)識(shí)世界和研究世界的新途徑和新方法。在符號(hào)學(xué)的視角下,春節(jié)是一個(gè)由實(shí)物符號(hào)和行為符號(hào)構(gòu)架起來的象征系統(tǒng)。通過對(duì)春節(jié)進(jìn)行符號(hào)化解讀,我們進(jìn)一步驗(yàn)證了傳統(tǒng)節(jié)日文化對(duì)當(dāng)前社會(huì)的重大功用,得出了“時(shí)代呼喚春節(jié)”的主旨。然而,在當(dāng)下這個(gè)跨文化傳播日新月異的“速食社會(huì)”里,大量西方文化和思潮席卷而來,我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化正遭受著極大地沖擊和前所未有地挑戰(zhàn)。人們對(duì)春節(jié)符號(hào)的文化意識(shí)開始呈現(xiàn)出逐漸淡漠的趨勢(shì),為了打破傳統(tǒng)文化面臨的艱難困境,我認(rèn)為以理論和實(shí)踐的雙重手段增進(jìn)人們對(duì)傳統(tǒng)文化的理解、保護(hù)和傳承,是加快改進(jìn)春節(jié)符號(hào)跨文化傳播的有效措施,也是素有“文化新絲綢之路”之稱的漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的全體同仁們應(yīng)當(dāng)積極探索,大力弘揚(yáng)的必由之路。
[Abstract]:The traditional festivals in China, with their rich cultural connotations and historical connotations, have placed great emphasis on the excellent spiritual qualities and values of the Chinese nation. Since ancient times, the Spring Festival has been the most representative festival in Chinese traditional festival culture. From the perspective of semiotics, Spring Festival is a symbolic system constructed by physical symbols and behavioral symbols. Through the symbolic interpretation of the Spring Festival, we further verify the great function of traditional festival culture to the current society and come to the conclusion that "the call of the times" However, in today's fast-food society, with the rapid development of cross-cultural communication, a large number of Western cultures and ideological trends are sweeping in, and our excellent traditional culture is facing a great impact and unprecedented challenge. To break through the difficult predicament faced by traditional culture, I believe that promoting people's understanding, protection and inheritance of traditional culture through both theoretical and practical means is an effective measure to speed up the improvement of the cross-cultural communication of the Spring Festival symbols, and that all the colleagues of Chinese International Education major, known as the "cultural new Silk Road", should actively explore. The only way to vigorously carry forward.
【學(xué)位授予單位】：蘭州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：K892.1

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 緱瑞隆;商標(biāo)與跨文化傳播[J];修辭學(xué)習(xí);1999年03期

2 梅瓊林;連水興;;跨文化傳播:走出理論殖民的漩渦——讀姜飛《跨文化傳播的后殖民語(yǔ)境》[J];社會(huì)科學(xué)研究;2008年01期

3 黃月琴;;中日跨文化傳播的障礙以及超越——以紀(jì)錄片《靖國(guó)神社》為例[J];新聞與傳播研究;2009年03期

4 秦屹;楊志偉;;跨越而非超越——好萊塢中國(guó)題材動(dòng)畫片跨文化傳播的二度編碼解析[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

5 呂媛媛;;關(guān)于跨文化廣告?zhèn)鞑サ呐u(píng)[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年07期

6 胡凌霞;文智勇;;論跨文化傳播中的“文化休克"現(xiàn)象[J];東南傳播;2006年03期

7 倪建平;;中國(guó)在中亞文化傳播和國(guó)家形象塑造[J];對(duì)外大傳播;2006年12期

8 韓國(guó)秀;;多元文化融合中李安電影的東方傳統(tǒng)與跨文化傳播[J];電影文學(xué);2008年23期

9 馬少華;;“性相近,習(xí)相遠(yuǎn)”的跨文化理解[J];新聞與寫作;2010年08期

10 北竹;高等專業(yè)外語(yǔ)教學(xué)與跨文化傳播學(xué)科的發(fā)展[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉國(guó)偉;;淺析中醫(yī)跨文化傳播[A];第十次全國(guó)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)交流會(huì)暨第二屆全國(guó)中醫(yī)藥博士生優(yōu)秀論文頒獎(jiǎng)會(huì)議論文集[C];2011年

2 賀心穎;;北京奧運(yùn)會(huì)跨文化傳播問題及策略研究[A];奧運(yùn)后首都國(guó)際化進(jìn)程的新趨勢(shì)與新挑戰(zhàn)——2008城市國(guó)際化論壇論文集[C];2008年

3 鐘克勛;;論加強(qiáng)康巴地區(qū)跨文化傳播的現(xiàn)實(shí)意義[A];中國(guó)少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會(huì)發(fā)展論叢（2009年刊）[C];2010年

4 黃兆媛;;申辦2008年北京奧運(yùn)會(huì)跨文化傳播的價(jià)值分析與研究[A];第五屆全國(guó)青年體育科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議、第二屆中國(guó)體育博士高層論壇論文集[C];2008年

5 莊曉東;;文化傳播研究在當(dāng)代中國(guó)的意義[A];民族文化與全球化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

6 麻爭(zhēng)旗;;翻譯二度編碼論——對(duì)媒介跨文化傳播的理論與實(shí)踐之思考[A];全球信息化時(shí)代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國(guó)傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2004年

7 高衛(wèi)華;;新聞傳播與文化傳播的學(xué)科關(guān)系分析[A];新時(shí)期中國(guó)新聞學(xué)學(xué)科建設(shè)30年[C];2008年

8 倪建平;;中國(guó)在中亞的國(guó)家形象塑造：文化傳播的視角[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

9 王珊珊;;世界語(yǔ)與跨文化傳播[A];2008學(xué)術(shù)前沿論壇·科學(xué)發(fā)展：社會(huì)秩序與價(jià)值建構(gòu)——紀(jì)念改革開放30年論文集（下卷）[C];2008年

10 崔波;;地方性知識(shí)：跨文化傳播研究的新視角[A];全國(guó)科學(xué)技術(shù)學(xué)暨科學(xué)學(xué)理論與學(xué)科建設(shè)2008年聯(lián)合年會(huì)清華大學(xué)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陳國(guó)明 美國(guó)羅德島大學(xué)傳播學(xué)系教授;跨文化傳播:從術(shù)語(yǔ)到學(xué)科[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 西安交通大學(xué)城市學(xué)院 金玉柱;中國(guó)武術(shù)跨文化傳播需做到問題視域融合[N];中國(guó)體育報(bào);2010年

3 賈文山 美國(guó)加州Chapman University傳播學(xué)系終身教授 仁可 譯;當(dāng)代美國(guó)跨文化傳播研究理論評(píng)述[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 黃廓 姜飛 澳大利亞麥考瑞大學(xué)人文學(xué)院 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所;在博弈中規(guī)劃跨文化傳播地圖[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 褚國(guó)飛;發(fā)展跨文化傳播學(xué) 提升中國(guó)的國(guó)際傳播力與競(jìng)爭(zhēng)力[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

6 袁艷;中外學(xué)者研討跨文化傳播[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

7 武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院 單波;跨文化傳播與東西方文化的溝通、理解[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2004年

8 張小燕;多國(guó)學(xué)者在漢探討“跨文化傳播”[N];湖北日?qǐng)?bào);2004年

9 鄭一卉 北京語(yǔ)言大學(xué);走在重建“巴別塔”的路上[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

10 王文娟;跨文化傳播下的中國(guó)元素[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉國(guó)偉;中醫(yī)在主要英語(yǔ)國(guó)家的跨文化傳播研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2013年

2 李榮芝;乒乓球運(yùn)動(dòng)的歷史演進(jìn)及跨文化傳播研究[D];上海體育學(xué)院;2012年

3 李卓;對(duì)“文明的沖突”的一種傳播學(xué)闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

4 王琰;意義的浮橋與彼岸的想象[D];華中科技大學(xué);2010年

5 李加莉;文化適應(yīng)研究的價(jià)值及問題：一種批評(píng)的視角[D];武漢大學(xué);2013年

6 牛衛(wèi)紅;堅(jiān)守與突圍[D];陜西師范大學(xué);2012年

7 馮智強(qiáng);中國(guó)智慧的跨文化傳播[D];華東師范大學(xué);2009年

8 花家明;當(dāng)代中國(guó)廣告批評(píng)研究[D];四川大學(xué);2007年

9 何曉燕;全球化語(yǔ)境下中國(guó)電視劇的跨文化傳播研究[D];中國(guó)藝術(shù)研究院;2012年

10 王英鵬;跨文化傳播視域下的翻譯功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李福建;金融危機(jī)下我國(guó)跨文化傳播的變遷[D];山東大學(xué);2010年

2 趙娜;跨文化傳播背景下的動(dòng)畫創(chuàng)作[D];暨南大學(xué);2010年

3 楊仁忠;如何呈現(xiàn)“他者”：跨文化傳播與新聞倫理沖突[D];中央民族大學(xué);2010年

4 孫煥根;電影《功夫熊貓》的跨文化傳播策略分析[D];河北大學(xué);2010年

5 白長(zhǎng)燕;跨文化傳播環(huán)境下的中國(guó)紀(jì)錄片的發(fā)展[D];鄭州大學(xué);2004年

6 李妍;美國(guó)電視劇的網(wǎng)絡(luò)傳播熱透視[D];重慶工商大學(xué);2010年

7 蔡春影;跨國(guó)公司中國(guó)市場(chǎng)廣告的跨文化傳播策略研究[D];暨南大學(xué);2002年

8 金玉;跨文化傳播環(huán)境下中國(guó)英文報(bào)紙的發(fā)展[D];東北師范大學(xué);2007年

9 危紅波;企業(yè)文化傳播理現(xiàn)論及應(yīng)用的研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2002年

10 顧東黎;跨文化傳播中華文媒體的生存空間研究[D];中央民族大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2215456