【摘要】：2014年是中國(guó)與阿爾巴尼亞建交60周年。北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院中東歐研究中心主任孔寒冰教授與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者、翻譯張卓,對(duì)當(dāng)時(shí)援阿的中國(guó)專家和在阿工作過(guò)的人士做了系列訪談,本文是其中之一。范承祚先生1957年畢業(yè)于阿爾巴尼亞地拉那大學(xué)人文學(xué)院,曾任毛澤東、周恩來(lái)等老一代領(lǐng)導(dǎo)人的阿爾巴尼亞語(yǔ)主要譯員,是新中國(guó)授予和表彰的首批50名"資深翻譯家"之一。20世紀(jì)70年代至80年代,他先后任中國(guó)駐阿爾巴尼亞、希臘使館參贊和駐阿爾巴尼亞特命全權(quán)大使。范大使親歷中國(guó)對(duì)阿爾巴尼亞的援助,見(jiàn)證了20世紀(jì)60、70年代非同一般的中阿關(guān)系。本刊刊登范承祚先生的口述,以饗讀者。
[Abstract]:2014 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Albania. Professor Kong Hanbing, director of the Center for Central and Eastern European Studies at the School of International Relations of Peking University, and Zhang Zhuo, a reporter and translator of China Radio International, made a series of interviews with Chinese experts and people who worked in Afghanistan at that time. This is one of them. Mr. Fan Chengzuo graduated from the Faculty of Humanities, Tirana University, Albania in 1957. He served as the main interpreter of the Albanian language for Mao Zedong, Zhou Enlai and other leaders of the older generation. From 1970s to 1980s, he served as Counsellor of Chinese Embassy in Albania, Greek Embassy and Ambassador extraordinary and Plenipotentiary to Albania. Ambassador Fan witnessed China's aid to Albania in the 1960s and 1970s. This magazine publishes Mr. Fan Chengzuo's dictation for the reader.
【作者單位】： 北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院;中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái);
【分類號(hào)】：D822

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王勝利;;范承祚大使心中的毛澤東與周恩來(lái)[J];重慶與世界;1999年01期

2 驥良;建華;凡里;;毛澤東、周恩來(lái)的偉人風(fēng)范與人格魅力——訪原駐阿爾巴尼亞大使范承祚先生[J];海內(nèi)與海外;2006年01期

3 驥良;建華;凡里;;毛澤東、周恩來(lái)的偉人風(fēng)范與人格魅力——訪原駐阿爾巴尼亞大使范承祚先生[J];海內(nèi)與海外;2006年02期

4 陳寧;;解密中阿關(guān)系——中國(guó)原駐阿大使范承祚精彩回憶錄推出[J];好家長(zhǎng);2008年19期

5 宗道一;譯員心中的一代偉人[J];黨史博覽;1996年05期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 記者 宋廣玉;“總理的人格魅力折服了我”[N];南京日?qǐng)?bào);2008年

2 記者　 陶婧;南昌發(fā)展令人注目[N];南昌日?qǐng)?bào);2006年

3 記者　 傅華云 趙丹;市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)我國(guó)原駐阿爾巴尼亞大使[N];南昌日?qǐng)?bào);2006年

4 記者 薛嚴(yán);韓國(guó)計(jì)劃2030年開(kāi)發(fā)出載人飛船[N];科技日?qǐng)?bào);2013年

，

本文編號(hào)：2372301