本文選題：“俄羅斯世界”基金會 + 俄羅斯文化外交�。� 參考：《吉林大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：如今國家間的合作取決于對每一個特定國家的政治和經(jīng)濟特征的理解。當(dāng)各國對他國所特有的文化和語言特性予以關(guān)注時,國家合作的效果會大為增強。上世紀(jì)90年代蘇聯(lián)解體后,俄羅斯面臨著諸多國內(nèi)問題,其中最嚴(yán)重的問題是經(jīng)濟動蕩。俄羅斯致力于實現(xiàn)經(jīng)濟穩(wěn)定,因此文化合作機構(gòu)的創(chuàng)建和發(fā)展被擱置一旁。在2000年選舉之后,新當(dāng)選的普京總統(tǒng)宣布了國內(nèi)外政策的新方針。自2004年以來,俄羅斯開始實施積極塑造海外形象的戰(zhàn)略。俄羅斯為了組織富有成效的俄羅斯語言文化普及活動,于2007年創(chuàng)立了“俄羅斯世界”基金會。該組織旨在推廣俄羅斯語言文化,并通過如下活動在國內(nèi)外實施俄羅斯文化軟實力:俄語中心和俄羅斯世界展廳、捐贈、教育項目、國際公共活動以及大眾傳媒項目。目前,全世界57個國家共有106個俄羅斯中心和140個俄羅斯世界展廳。對“俄羅斯世界”項目感興趣的國家數(shù)量每年都在增加。中國作為俄羅斯首要的伙伴國家之一,在俄羅斯的多個領(lǐng)域的外交政策中占據(jù)特殊地位。因此,俄羅斯不僅在政治和經(jīng)濟關(guān)系上,而且在文化上也對發(fā)展同中國關(guān)系感興趣。盡管中俄關(guān)系有數(shù)百年的歷史,但存在很大的文化差異,所以兩國不能簡單地進(jìn)行比較。語言與文化合作的高峰期發(fā)生在中華人民共和國成立之后。毛澤東主席在中國普及俄語和文化的努力非常成功,所以俄語甚至成了學(xué)校和機構(gòu)的必修科目。不幸的是,在兩國交惡以及文革開始之后,中國的外語學(xué)習(xí)不再盛行。直到1978年中國改革開放之后,兩國的文化合作才得以重啟。然而,俄羅斯的語言和文化在中國失去了主導(dǎo)的地位。為此,兩國在1992、2001和2005年間簽署了俄中文化合作協(xié)議,以期改變這種狀況。在2007至2013年間,有7個俄羅斯中心和4個俄羅斯世界展廳在中國開始運營。俄羅斯同時向那些對俄羅斯語言和文化感興趣的人提供了資金支持、國際節(jié)日、國際交換和教育的項目。本文主要研究的問題是,為什么俄羅斯致力于在中國建立“俄羅斯世界”基金會?本文的觀點是:俄羅斯在中國建立“俄羅斯世界”基金會的原因在于這可以使兩國的文化合作關(guān)系更加密切。這種合作將促進(jìn)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展和中俄兩國整體關(guān)系的逐步發(fā)展。本文研究的時間范圍為,從2007年6月致力于在國內(nèi)外推廣俄羅斯語言和文化的“俄羅斯世界”基金會成立開始,到2013年11月的烏克蘭危機為止。實現(xiàn)文化外交需要建立能夠?qū)嵤┪幕涣骱蛡鞑フZ言文化的機構(gòu)。這種行為給予國家塑造和強化國際形象的機會,有助于扭轉(zhuǎn)政治或經(jīng)濟劣勢下的外交關(guān)系。這種做法可以在歐洲各國的文化外交中找到,這些想法最初被作為鞏固本國國際地位的方法而提出。法國在1883年建立的法語聯(lián)盟是最早旨在推廣本國文化和語言的機構(gòu)。其他著名的機構(gòu)有英國于1934年創(chuàng)立的英國文化協(xié)會和德國在1925年創(chuàng)立的歌德學(xué)院等。此類機構(gòu)的創(chuàng)立表明,國家對軟實力手段的發(fā)展及其實施感興趣,并通過一個有前瞻性的方式——建立推廣國家的語言文化以塑造國家積極形象的機構(gòu)來實現(xiàn)。俄羅斯作為一個重視自身在國際舞臺上所處地位的國家,不僅開始實施其硬實力,而且在發(fā)展和提升自身軟實力�！岸砹_斯世界”基金會的創(chuàng)立證明了俄羅斯對在蘇聯(lián)解體后恢復(fù)其在國外正面形象的興趣。此外,俄羅斯首先看重與中國這一首要合作伙伴的關(guān)系。所以,加強對中國的文化影響,為今后的多元化合作打下基礎(chǔ),這一點對俄羅斯非常重要。目前的研究包括三章。第一章為序言,其中包括關(guān)于研究概述和研究使用的理論框架和簡要的文獻(xiàn)概述。這有助于更好地理解所選擇的主題。第二章分析了“俄羅斯世界”基金會在俄羅斯公共外交中的作用。本章從解釋俄羅斯公共外交的概念及其在俄羅斯外交政策中的作用開始,隨后提供了有關(guān)“俄羅斯世界”基金會的主要活動及這些活動實施的區(qū)域特點的更詳細(xì)的信息。第三章解釋了“俄羅斯世界”基金會在中國的重要意義及其特點。為了更好的理解俄羅斯對與中國在文化領(lǐng)域進(jìn)行合作的重視,我們從中俄文化關(guān)系的歷史概況入手。隨后,我們轉(zhuǎn)向研究21世紀(jì)俄羅斯在“俄羅斯世界”基金會的幫助下對中國實施的文化外交的特殊性。
[Abstract]:Today, cooperation between countries depends on the understanding of the political and economic characteristics of each particular country. When countries pay attention to the cultural and linguistic characteristics of other countries, the effect of national cooperation will be greatly enhanced. After the disintegration of the Soviet Union in the 90s of last century, Russia faced many domestic problems, the most serious problem of which was the economy. After the 2000 election, the newly elected president Putin announced a new policy of domestic and foreign policies. Since 2004, Russia has begun to implement a strategy to build an overseas image actively. Russia is in order to organize fruitful Russia. The "Russian world" foundation was founded in 2007 by Ross's language and culture popularization. The organization aims to promote the Russian language and culture, and implements Russian cultural soft power through the following activities: the Russian Center and the Russian world exhibition hall, donations, education projects, international public activities and mass media projects. There are 106 Russian centers and 140 Russian world showrooms in the 57 countries of the world. The number of countries interested in the "Russian world" is increasing every year. As one of Russia's leading partner countries, China occupies a special position in the foreign policy of Russia. Therefore, Russia is not only in politics and in the world. Although China Russia relations have a history of hundreds of years, there are many cultural differences, so the two countries can not simply compare them. The peak period of language and cultural cooperation occurred after the establishment of People's Republic of China. President Mao Zedong popularized Russian and text in China. Unfortunately, Chinese language learning was no longer prevalent in the two countries and the beginning of the cultural revolution. The cultural cooperation between the two countries was restarted until the 1978 reform and opening up. In 19922001 and 2005, the two countries signed an agreement on Sino Russian cultural cooperation to change this situation. Between 2007 and 2013, 7 Russian centers and 4 Russian world showrooms started operating in China. Russia also provided financial support to those interested in Russian language and culture. The main question of this article is why Russia is committed to the establishment of the "Russian world" foundation in China? The reason for this is that Russia's establishment of the "Russian world" foundation in China is that it can make the cultural cooperation of the two countries closer. To promote the further development of the strategic partnership and the gradual development of the overall relationship between China and Russia, the time range of this study is to establish the cultural diplomacy needs to be established from the beginning of the founding of the Russian World Foundation of the Russian language and culture at home and abroad in June 2007 and the Ukraine crisis in November 2013. Institutions capable of carrying out cultural exchanges and disseminate language and culture give the opportunity to shape and strengthen the international image of the state and help to reverse diplomatic relations under political or economic disadvantages. This approach can be found in the cultural diplomacy of European countries, which were originally proposed as a way to consolidate their international status. France's French Alliance, established in 1883, is the first institution to promote the culture and language of its own country. Other famous institutions, such as the British Cultural Association founded in 1934 by the United Kingdom and the Gerd institute founded in Germany in 1925, have shown that the state is interested in the development and implementation of the means of soft power and through a A forward-looking approach - the establishment of an organization that promotes the language and culture of the country to shape the positive image of the country. As a country that attaches importance to its position on the international stage, Russia not only begins to implement its hard power, but also develops and promotes its own soft power. The founding of the "Russian world" foundation has proved that Russia is interested in restoring its positive image abroad after the disintegration of the Soviet Union. In addition, Russia attaches great importance to the relationship with China, a primary partner. Therefore, it is very important for Russia to strengthen its cultural impact on China and to lay a foundation for future pluralism. The present study includes three chapters. The first chapter is the preface. The second chapter analyzes the role of the "Russian world" foundation in Russian public diplomacy. This chapter explains the concept of Russian public diplomacy and its foreign policy in Russia. The third chapter explains the significance and characteristics of the "Russian world" foundation in China in order to better understand Russia's cooperation with China in the cultural field. Look, we start with the history of Chinese and Russian cultural relations. Then, we turn to the particularity of the cultural diplomacy carried out by Russia in twenty-first Century under the help of the Russian World Foundation.

【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：D822.351.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉乃京;文化外交——國家意志的柔性傳播[J];新視野;2002年03期

2 吳月;王瓊;;對美國文化外交政策影響之評析[J];理論觀察;2005年06期

3 張清敏;;全球化環(huán)境下的中國文化外交[J];外交評論(外交學(xué)院學(xué)報);2006年01期

4 鄧顯超;;新時期中國文化外交興起的必然[J];天府新論;2006年06期

5 孫紅霞;李愛華;;文化外交的獨特價值[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年01期

6 胡文濤;;解讀文化外交:一種學(xué)理分析[J];外交評論(外交學(xué)院學(xué)報);2007年03期

7 劉乃歌;張中華;徐成芳;王娛;;論中國文化外交的使命與選擇[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年06期

8 鄭曉旭;;淺談美國對華文化外交[J];科教文匯(上旬刊);2008年12期

9 丁兆中;;日本對華文化外交的發(fā)展態(tài)勢[J];太平洋學(xué)報;2009年02期

10 張殿軍;;關(guān)于文化外交若干問題的探討[J];天津行政學(xué)院學(xué)報;2010年06期

相關(guān)會議論文 前6條

1 魯世巍;;我國文化外交的機遇、挑戰(zhàn)與戰(zhàn)略思考[A];公共外交季刊2012冬季號（總第12期）[C];2012年

2 黃穎;;和諧世界構(gòu)建中的文化外交[A];和諧世界 和平發(fā)展與文明多樣性——上海市社會科學(xué)界第四屆學(xué)術(shù)年會文集（2006年度）（世界經(jīng)濟·國際政治·國際關(guān)系學(xué)科卷）[C];2006年

3 龔青;;改革開放前中國文化外交述論[A];新中國60年研究文集（2）[C];2009年

4 張根海;;文化外交:向世界傳播中國——評《文化外交與中國的軟實力》[A];公共外交季刊2011秋季號（總第7期）[C];2011年

5 吳詠梅;;淺談日本的文化外交[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價值和發(fā)展趨向：“世界政治變遷與文明的互動”國際關(guān)系分論壇論文或摘要集（上）[C];2008年

6 楊國棟;;文化外交視界中的典籍英譯[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 金正昆　徐慶超;文化外交：構(gòu)建中國國際形象的有效路徑[N];中國信息報;2009年

2 胡文濤 廣東外語外貿(mào)大學(xué)國際問題研究所;文化外交:文化強國的重要路徑[N];中國社會科學(xué)報;2012年

3 新華每日電訊記者 王學(xué)良 實習(xí)生 于琦;文化“全球化”，，中國如何搞好“文化外交”[N];新華每日電訊;2012年

4 趙可金;開辟文化外交新格局[N];人民日報海外版;2013年

5 湛眉;軟實力與文化外交[N];經(jīng)濟觀察報;2013年

6 文化部部長 蔡武;文化外交唱響國際舞臺[N];人民日報;2013年

7 歐陽安;文化如何從幕后走向外交舞臺前沿(上)[N];中國文化報;2014年

8 中國駐俄羅斯大使 李輝;文化外交影響深遠(yuǎn)[N];人民日報;2014年

9 本報記者 張君榮;新時期文化外交展示多彩中國形象[N];中國社會科學(xué)報;2014年

10 本報評論員　;提高文化外交的能力[N];中國文化報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 簡濤潔;冷戰(zhàn)后美國文化外交及其對中美關(guān)系的影響[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 繆開金;中國文化外交研究[D];中共中央黨校;2006年

3 胡文濤;美國對華文化外交的歷史軌跡與個案分析[D];暨南大學(xué);2006年

4 崔建立;冷戰(zhàn)時期富布萊特項目與美國文化外交[D];東北師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 遲殿鳳;冷戰(zhàn)后美國對華文化外交研究[D];暨南大學(xué);2008年

2 余惠芬;文化外交：理論、實踐與比較[D];暨南大學(xué);2009年

3 徐小明;全球化背景下的中國文化外交[D];貴州師范大學(xué);2009年

4 詹佳;論中國文化外交的世博契機[D];華東師范大學(xué);2009年

5 劉明霞;試論戰(zhàn)后日本文化外交[D];華東師范大學(xué);2009年

6 賀溪;美國私人基金會在美國文化外交中的作用探析[D];東北師范大學(xué);2009年

7 溫利鵬;英國文化外交及其在中國的運用[D];外交學(xué)院;2009年

8 趙雯靚;淺析美國對華文化外交及其影響[D];外交學(xué)院;2009年

9 潘培杰;全球化形勢下的中國文化外交探析[D];青島大學(xué);2010年

10 周美娟;論冷戰(zhàn)后中國對歐盟開展文化外交面臨的機遇與挑戰(zhàn)[D];河北師范大學(xué);2010年

本文編號：1879412