本文關(guān)鍵詞：梵蒂岡圖書(shū)館藏明清中西文化交流史重要文獻(xiàn)——對(duì)梵蒂岡圖書(shū)館藏稿抄本Borg.cin.503的初步研究

  更多相關(guān)文章： 黎玉范 《圣教孝親解》 漢西雙語(yǔ)詞典 《拜客問(wèn)答》

【摘要】：梵蒂岡圖書(shū)館作為世界上最大的天主教文獻(xiàn)收藏地,收藏了一批珍貴的中國(guó)天主教文獻(xiàn)。本文僅對(duì)該館所收藏的重要中西文化交流史文獻(xiàn)稿抄本Borg.cin.503,即多明我會(huì)士黎玉范所撰述的中西文文獻(xiàn)作出研究:介紹了黎玉范其人其事,黎玉范對(duì)中國(guó)祭祖、祭孔禮儀問(wèn)題研究著作《圣教孝親解》及原文轉(zhuǎn)寫(xiě),漢語(yǔ)-西班牙語(yǔ)雙語(yǔ)詞典和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)會(huì)話的《拜客問(wèn)答》等,并且探究文獻(xiàn)撰寫(xiě)背景、內(nèi)容及其價(jià)值。梵蒂岡收藏的珍貴稿抄本天主教文獻(xiàn),對(duì)中國(guó)明清史、中國(guó)基督教史以及中西文化交流史的研究均有重要價(jià)值。
【作者單位】： 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院;
【關(guān)鍵詞】： 黎玉范 《圣教孝親解》 漢西雙語(yǔ)詞典 《拜客問(wèn)答》
【基金】：國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“梵蒂岡藏明清之際天主教文獻(xiàn)研究”(項(xiàng)目編號(hào):14ZDB116)階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：K103
【正文快照】： 梵蒂岡圖書(shū)館作為世界上稿抄本收藏最為豐富的圖書(shū)館之一,幾百年來(lái)在歷屆天主教教宗的支持下,已成為世界上最重要的天主教文獻(xiàn)收藏地。伯希和、高田時(shí)雄等學(xué)者曾在梵蒂岡圖書(shū)館短時(shí)期工作期間,編寫(xiě)修訂了《梵蒂岡圖書(shū)館所藏漢籍目錄》(2006中譯本);梵蒂岡圖書(shū)館的館員余東也為，

本文編號(hào)：630207