【摘要】：作為相關(guān)歷史問(wèn)題的基礎(chǔ)史料,根據(jù)史迪威日記、家書和評(píng)論性文字所編輯而成的中文出版品《史迪威日記》,其深遠(yuǎn)的影響綿延至今。其英文母本《史迪威文件》于1948年即已出版,在同年就有選編的中譯本問(wèn)世。自2005年起,斯坦福大學(xué)胡佛檔案館根據(jù)史迪威個(gè)人檔案中的日記本原件進(jìn)行整理輸入,陸續(xù)刊布史迪威日記的電子謄抄版。本文旨在對(duì)不同中譯本《史迪威日記》與胡佛檔案館藏史迪威日記稿進(jìn)行比較研究,從史料學(xué)角度闡釋兩者的異同與各自具有的重要價(jià)值。
[Abstract]:Stilwell's Diary, a Chinese publication edited by Stilwell's Diary, Family Letters and critical texts, is the basis of historical issues, and its profound influence continues to this day. The Stilwell document was published in 1948 and published in the same year. Since 2005, the Hoover Archives of Stanford University has published electronic transcripts of Stilwell's diary according to the original of the diary in Stilwell's personal files. The purpose of this paper is to make a comparative study of different Chinese versions of Stilwell Diary and the Stilwell Diaries collected by Hoover Archives, and to explain their similarities and differences and their respective important values from the perspective of historical materials.
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)歷史系;
【分類號(hào)】：K106

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈志華;;無(wú)奈的選擇:中蘇同盟建立的曲折歷程(1944—1950)[J];近代史研究;2010年06期

2 范德偉;;蔣介石和史迪威的分歧與中國(guó)遠(yuǎn)征軍入緬作戰(zhàn)失敗[J];軍事歷史;2010年05期

3 王建朗;;從蔣介石日記看抗戰(zhàn)后期的中英美關(guān)系[J];民國(guó)檔案;2008年04期

4 劉蓮芬;;抗戰(zhàn)期間中美的戰(zhàn)略合作與駝峰空運(yùn)的發(fā)展[J];軍事歷史研究;2007年04期

5 王楚英;張明金;;我與二戰(zhàn)中的傳奇將軍——溫格特(下)[J];軍事歷史;2007年04期

6 倪樂(lè)雄;;再論中國(guó)遠(yuǎn)征軍成敗及對(duì)第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)局的影響——兼從制空權(quán)的角度分析緬甸戰(zhàn)局[J];軍事歷史研究;2007年02期

7 王楚英;張明金;;我與二戰(zhàn)中的傳奇將軍——溫格特(上)[J];軍事歷史;2007年03期

8 王楚英;張明金;;史迪威與杜聿明在緬甸戰(zhàn)場(chǎng)上的恩怨糾葛(上)[J];軍事歷史;2007年01期

9 王楚英;張明金;;史迪威與杜聿明在緬甸戰(zhàn)場(chǎng)上的恩怨糾葛(下)[J];軍事歷史;2007年02期

10 顧瑩惠;;“史迪威事件”與戰(zhàn)時(shí)中美英三角關(guān)系[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 楊天石;;史迪威事件中的蔣介石與宋子文——抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)國(guó)際關(guān)系研究之一[A];紀(jì)念七七事變爆發(fā)70周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張智丹;抗戰(zhàn)期間國(guó)民政府海外派兵問(wèn)題研究[D];吉林大學(xué);2013年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 夏蓉;;1943年宋美齡訪英態(tài)度變化及原因考察[J];廣東社會(huì)科學(xué);2016年05期

2 吳慶宏;金晶;;《諾言》:賽珍珠對(duì)緬甸戰(zhàn)事的文學(xué)和歷史書寫[J];文學(xué)教育(上);2016年09期

3 侯中軍;;英國(guó)與國(guó)民政府的戰(zhàn)后處置計(jì)劃兼及臺(tái)灣問(wèn)題(1941—1943)——以英方外交決策和報(bào)告為中心[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2016年03期

4 張寧?kù)o;;《史迪威日記》與胡佛檔案館藏史迪威日記稿的比較研究[J];近代史研究;2016年02期

5 凌勝利;;美國(guó)的楔子戰(zhàn)略與中蘇同盟的分裂[J];國(guó)際政治科學(xué);2015年03期

6 凌勝利;;楔子戰(zhàn)略與聯(lián)盟預(yù)阻[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2015年07期

7 劉豐;董柞壯;;聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)與軍事沖突:基于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的考察[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2015年06期

8 郝江東;;戰(zhàn)后初期斯大林對(duì)華“雙軌”政策的形成[J];俄羅斯研究;2015年02期

9 田幸川;;1942年英國(guó)訪華團(tuán)訪華述論[J];黑龍江史志;2015年01期

10 徐鋒華;;一九五0年上�！岸ちZ炸”及應(yīng)對(duì)[J];歷史研究;2014年04期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈志華;;中蘇同盟條約后期談判的情況及結(jié)果——寫在《中蘇友好同盟互助條約》簽訂60周年之際[J];俄羅斯研究;2010年01期

2 王建朗;;信任的流失:從蔣介石日記看抗戰(zhàn)后期的中美關(guān)系[J];近代史研究;2009年03期

3 沈志華;;中共進(jìn)攻臺(tái)灣戰(zhàn)役的決策變化及其制約因素(1949-1950)[J];社會(huì)科學(xué)研究;2009年03期

4 沈志華;;從西柏坡到莫斯科:毛澤東宣布向蘇聯(lián)“一邊倒”——關(guān)于中蘇同盟建立之背景和基礎(chǔ)的再討論(之二)[J];中共黨史研究;2009年04期

5 沈志華;;求之不易的會(huì)面:中蘇兩黨領(lǐng)導(dǎo)人之間的試探與溝通——關(guān)于中蘇同盟建立之背景和基礎(chǔ)的再討論(之一)[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 沈志華;;斯大林與中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的起源(1945～1946)[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2008年10期

7 林孝庭;二戰(zhàn)時(shí)期中英關(guān)系再探討:以南亞問(wèn)題為中心[J];近代史研究;2005年04期

8 徐康明;二次大戰(zhàn)中的“駝峰”航線[J];云南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

9 沈志華;共產(chǎn)黨情報(bào)局的建立及其目標(biāo)——兼論冷戰(zhàn)格局形成的概念界定[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);2002年03期

10 黃道炫;緬甸戰(zhàn)役蔣介石、史迪威的失敗責(zé)任[J];抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究;2001年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 苑魯;;史迪威后人的重慶情[J];紅巖春秋;2002年01期

2 陳際瓦;;紀(jì)念史迪威將軍增進(jìn)中美友好情誼[J];重慶與世界;2003年03期

3 吳婷婷;;史迪威的中國(guó)情[J];公民導(dǎo)刊;2005年09期

4 杜云峰;;史迪威與緬甸戰(zhàn)場(chǎng)之六[J];貴陽(yáng)文史;2006年06期

5 章百家;;抗戰(zhàn)時(shí)期中美合作的歷史經(jīng)驗(yàn)——由史迪威在華經(jīng)歷所想到的[J];新遠(yuǎn)見;2012年01期

6 趙國(guó)章;;約瑟夫·W·史迪威[J];歷史教學(xué);1982年10期

7 任凡;史迪威研討會(huì)在重慶舉行[J];抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究;1992年01期

8 林子;;’93史迪威研討會(huì)在渝召開[J];北京黨史;1993年04期

9 林子;第二屆史迪威將軍與中美關(guān)系研討會(huì)在渝舉行[J];抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究;1993年02期

10 鄧賢;;史迪威將軍走出野人山(上)[J];國(guó)際人才交流;1993年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 陳揮;;論史迪威主張與中國(guó)共產(chǎn)黨合作的原因[A];上海紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年研討會(huì)論文集[C];2005年

2 黃道炫;;緬甸戰(zhàn)役蔣介石、史迪威的失敗責(zé)任[A];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2000年卷[C];2000年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 李啟昌;“史迪威”公路可重現(xiàn)輝煌[N];云南日?qǐng)?bào);2004年

2 章東磐;在美國(guó)拜訪史迪威將軍后人[N];解放軍報(bào);2010年

3 記者 張浩淼　實(shí)習(xí)生 戴立;美國(guó)駐華大使洪博培參觀史迪威博物館[N];重慶日?qǐng)?bào);2011年

4 深圳特區(qū)報(bào)記者 梁婷;建筑不僅包裹身體還安放靈魂[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

5 郭岱君邋林孝庭;史迪威“傲慢” 蔣介石“翻臉”[N];南方周末;2007年

6 孫越隆;在“二十四道拐”話《二十四道拐》[N];貴州日?qǐng)?bào);2011年

7 記者 羅錚;梁光烈分別會(huì)見印度和美國(guó)客人[N];解放軍報(bào);2009年

8 本報(bào)記者 文建秋　尤立憲;堅(jiān)守在“歷史的彎道”[N];黔西南日?qǐng)?bào);2011年

9 本報(bào)記者 閔云霄 周泓潔;“盤江二戰(zhàn)鋼架橋”期待得到合理保護(hù)[N];貴州政協(xié)報(bào);2009年

10 戈叔亞;抗命轉(zhuǎn)進(jìn) 退入印度[N];云南政協(xié)報(bào);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 徐耀;二戰(zhàn)時(shí)期史迪威與蔣介石矛盾的探究[D];南京師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2147467