中文期刊英文摘要是體現(xiàn)中文刊國際化水平和能力的關(guān)鍵要素,但當(dāng)前中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要存在諸多問題,主要表現(xiàn)有中英文摘要不一致、詞類誤用、語法表達不規(guī)范等。其原因在于學(xué)生論文撰寫者英文水平參差不齊、期刊編輯部不夠重視、相關(guān)規(guī)范不明確。因而,應(yīng)當(dāng)進一步提高學(xué)術(shù)論文作者的英文水平、編輯部要把關(guān)好英文摘要質(zhì)量,相關(guān)部門要加大對中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要的質(zhì)量監(jiān)管,以切實提升中文期刊學(xué)術(shù)論文的英文摘要質(zhì)量。 

【文章來源】：傳媒論壇. 2020,3(20)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要存在的主要質(zhì)量問題
    (一)中英文摘要不一致
    (二)詞類誤用
    (三)語法表達不規(guī)范
二、中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要存在質(zhì)量問題的原因
    (一)作者英文水平參差不齊
    (二)期刊編輯部重視不夠
    (三)相關(guān)規(guī)范不明確
三、中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要質(zhì)量控制對策
    (一)提高學(xué)術(shù)論文作者的英文輸出質(zhì)量
        (1) 征稿提示。
        (2) 鼓勵引用英文文獻。
        (3) 英文摘要規(guī)范案例。
    (二)編輯部要把關(guān)學(xué)術(shù)論文英文摘要質(zhì)量
    (三)加大對中文期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要的質(zhì)量監(jiān)管
四、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]我國學(xué)術(shù)期刊英文摘要存在的問題辨析——以圖情類CSSCI來源期刊為例[J]. 曲雯.  圖書與情報. 2013(02)
[2]期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要質(zhì)量控制探討[J]. 彭桃英,許宇鵬.  農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊. 2011(02)
[3]從學(xué)術(shù)論文英文摘要語言與編校質(zhì)量現(xiàn)狀看我國“核心期刊”遴選[J]. 陸建平.  浙江大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2009(04)



本文編號：3186410