新中國成立以來東盟國家文學(xué)在中國的出版體現(xiàn)出很強(qiáng)的階段性。20世紀(jì)80年代之前以反殖民類的作品為主,越南文學(xué)表現(xiàn)突出;20世紀(jì)80年代之后,反殖民類作品譯介式微,現(xiàn)代都市趣味的新加坡文學(xué)引進(jìn)量大增;東盟諸國的華文文學(xué)非常受重視、有多個系列叢書�？傮w而言,東盟文學(xué)在中國的出版量不大、類型不豐富、關(guān)注度不高,有待進(jìn)一步的拓展。 

【文章來源】：文化與傳播. 2020,9(03)

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、東盟文學(xué)在新中國出版概況
二、東盟主要文學(xué)國家在新中國出版情況及特征
    (一)薄弱的菲律賓等國文學(xué)譯介
    (二)政治性突出的越南文學(xué)譯介
    (三)都市趣味與新加坡文學(xué)譯介的興起
三、東盟文學(xué)在新中國出版重心之變遷及原因
    (一)時局變化與東盟文學(xué)在華出版的變遷
    (二)新時期華文文學(xué)譯介的興起
結(jié) 語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]菲律賓作家黎薩爾與20世紀(jì)中國文壇[J]. 孟昭毅,鄭寧人.  華文文學(xué). 2014(01)
[2]矛盾與困惑中的寫作[J]. 錢理群.  文藝?yán)碚撗芯? 1999(03)
[3]中蘇關(guān)系與中國的援越抗美[J]. 李丹慧.  當(dāng)代中國史研究. 1998(03)
[4]胡志明同志關(guān)于中國的友好言論[J]. 張易生.  東南亞研究資料. 1980(02)



本文編號：3183298