【摘要】：目的1.漢化復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表(Concern About Recurrence Scale,CARS),檢驗(yàn)其在乳腺癌患者中的信效度,最終形成復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表中文版本。2.應(yīng)用復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表(Concern About Recurrence Scale,CARS)中文版本調(diào)查我國乳腺癌患者的癌癥復(fù)發(fā)恐懼水平及探討相關(guān)影響因素。方法1.通過電子郵件與源量表作者取得聯(lián)系,獲得量表授權(quán),遵照Brislin翻譯原則完成量表漢化,形成復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表中文版。采用方便抽樣法選取2017年10月~2018年5月于浙江省腫瘤醫(yī)院治療的乳腺癌患者共426例。通過患者一般資料調(diào)查表、漢化版復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表(Concern About Recurrence Scale,CARS)、乳腺癌生存質(zhì)量測定量表(Functional Assessment of Cancer Therapy Breast,FACT-B)、焦慮自評量表(Self-Rating Anxiety Scale,SAS)對乳腺癌患者進(jìn)行問卷調(diào)查,完成復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表的信度和效度檢驗(yàn)。采用項(xiàng)目分析對中文版CARS量表進(jìn)行條目篩選,采用內(nèi)容效度、結(jié)構(gòu)效度、聚合效度進(jìn)行效度檢驗(yàn),使用內(nèi)部一致性、折半信度、重測信度檢驗(yàn)量表信度。2.采用方便抽樣法選取2018年6月~2018年9月于浙江省腫瘤醫(yī)院住院治療的251例乳腺癌患者進(jìn)行問卷調(diào)查。測評工具包括患者一般資料調(diào)查表、漢化版復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表(Concern About Recurrence Scale,CARS)、社會支持評定量表(Social Support Rating Scale,SSRS)、醫(yī)學(xué)應(yīng)對問卷(Medical Coping Modes Questionnaire,MCMQ),根據(jù)調(diào)查所得數(shù)據(jù),采用SPSS 21.0軟件對統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行分析。乳腺癌患者一般資料采用描述性統(tǒng)計(jì)分析;各變量中不同指標(biāo)間癌癥復(fù)發(fā)恐懼水平的差異采用單因素分析;乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼水平與社會支持、應(yīng)對方式的相關(guān)性采用Pearson相關(guān)分析;乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼水平的影響因素采用多元線性回歸分析。結(jié)果1.CARS量表的引進(jìn)和漢化階段:通過對量表的翻譯、回譯、文化調(diào)適,中文版CARS量表共包含29個(gè)條目,5個(gè)維度。項(xiàng)目分析結(jié)果顯示,漢化版CARS量表各條目高低分組均有統(tǒng)計(jì)學(xué)差異(P0.05),29個(gè)條目與量表總分的相關(guān)系數(shù)為0.418~0.736(P0.05)。量表水平的內(nèi)容效度指數(shù)為0.962,各條目水平的內(nèi)容效度指數(shù)為0.833~1。探索性因子分析共提取4個(gè)公因子,可解釋總變異的60.358%,且各條目在其所屬的公因子上均有較大的因子負(fù)荷量(0.40)。漢化版CARS量表總分與焦慮自評量表(SAS)呈正相關(guān)(r=0.444,P0.001),與乳腺癌生存質(zhì)量測定量表(FACT-B)總分呈負(fù)相關(guān)(r=-0.664,P0.001),具有良好的聚合效度。量表總的Cronbach’sɑ系數(shù)為0.947,各個(gè)維度的Cronbach’sɑ系數(shù)為0.764~0.911,量表總的折半信度為0.885,各維度折半信度為0.745~0.922,量表重測信度為0.944,各維度重測信度為0.857~0.917。2.量表的應(yīng)用階段:我國乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼總分為(54.67±25.66)分,各維度得分分別為:整體恐懼水平(14.53±6.54)分,女性特征的擔(dān)憂(9.02±6.88)分,死亡的擔(dān)憂(5.54±3.27)分,健康的擔(dān)憂(21.16±9.53)分,角色的擔(dān)憂(4.30±3.01)分;單因素結(jié)果分析不同年齡段、文化程度、經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)、復(fù)發(fā)狀況、診斷時(shí)間的復(fù)發(fā)恐懼水平得分有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P0.05);Pearson相關(guān)分析顯示乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼水平與回避應(yīng)對、面對應(yīng)對、社會支持及各維度呈負(fù)相關(guān)(P0.05),與屈服應(yīng)對方式呈正相關(guān)(P0.05)。多元線性回歸分析:年齡、經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)、復(fù)發(fā)狀況、主觀支持、客觀支持、回避和屈服應(yīng)對方式是乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼的主要影響因素,7個(gè)自變量共解釋總變異的57.8%。結(jié)論1.本研究通過對英文版復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表的漢化,初步形成了具有良好信效度的中文版CARS量表,其各項(xiàng)測評指標(biāo)均符合我國量表測量學(xué)的要求,可用于我國乳腺癌患者癌癥復(fù)發(fā)恐懼水平的測評。2.我國乳腺癌患者復(fù)發(fā)恐懼處于中度水平,且受多方面因素的影響,患者年齡、經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)、復(fù)發(fā)狀況、社會支持水平和采取的應(yīng)對方式是其主要影響因素。因此,臨床工作者可以此為切入點(diǎn),重點(diǎn)關(guān)注癌癥復(fù)發(fā)恐懼高危人群,指導(dǎo)患者充分利用社會支持網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),采取積極有效的應(yīng)對方式,降低復(fù)發(fā)恐懼水平,提高生活質(zhì)量。
【學(xué)位授予單位】：浙江中醫(yī)藥大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：R473.73
【圖文】：

結(jié)構(gòu)效度文版 CARS 量表的結(jié)構(gòu)效度采用探索性因子分析進(jìn)行驗(yàn)證，與原量表保持一目不參與因子分析。結(jié)果顯示，KMO 的值為 0.911，Bartlett’s 球形檢驗(yàn) 2=79 df=300（P＜0.001），提示變量間的相關(guān)性極好，非常適合進(jìn)行探索性因子采用主成分分析法和方差最大正交旋轉(zhuǎn)法，共提取 4 個(gè)特征根大于 1 的公因子的特征根（貢獻(xiàn)率）分別是 10.549（23.745%），1.871（19.981%），1.614（10.0（6.568%），累計(jì)貢獻(xiàn)率為 60.358%。圖 1 為中文版 CARS 量表因子分析的碎1 為女性特征的擔(dān)憂，包括條目 8、12、15、18、25、28、30；因子 2 為健康的目 5、6、9、11、13、16、17、19、20、21、22、26；因子 3 為死亡的擔(dān)憂，7、14、27；因子 4 為角色的擔(dān)憂，包括條目 10、24、29。結(jié)果顯示中文版 C構(gòu)和條目歸屬與原量表基本保持一致，各因子載荷在 0.420~0.928，詳見表 6

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;知識角[J];中國護(hù)理管理;2016年12期

2 郭燕梅;王秋華;李曉瑛;甕長水;黎春華;陳蔚;張麗;;膝骨性關(guān)節(jié)炎患者下肢反應(yīng)時(shí)間的重測信度[J];中國康復(fù)理論與實(shí)踐;2010年04期

3 馬建愛;鄭燕春;王玲;汪待發(fā);;心算和想象運(yùn)動(dòng)二分類的近紅外光譜腦機(jī)接口范式重測信度研究[J];高技術(shù)通訊;2018年06期

4 王娜;劉立明;蔣天裕;朱才興;焦偉國;王秋華;甕長水;;智能吞咽障礙評測與訓(xùn)練系統(tǒng)對吞咽功能評估的重測信度[J];武警醫(yī)學(xué);2013年08期

5 丁金芳,李廣洲,牛擁;2000年理科綜合考試重測信度的研究[J];化學(xué)教育;2001年06期

6 黎春華;甕長水;蔣天裕;王秋華;;5種疼痛強(qiáng)度評估量表應(yīng)用于老年腰痛患者的重測信度[J];中國康復(fù)理論與實(shí)踐;2012年07期

7 趙新爽;張洛靈;李轉(zhuǎn)珍;;癌癥患者綜合需求評估量表的漢化及信效度檢驗(yàn)[J];中華護(hù)理雜志;2017年01期

8 呂宏;王雪強(qiáng);畢霞;;肘關(guān)節(jié)屈伸肌群等速等張與等長收縮的重測信度[J];中國康復(fù);2011年04期

9 郝曼;;MTD平衡系統(tǒng)預(yù)測老人跌倒風(fēng)險(xiǎn)重測信度研究[J];按摩與康復(fù)醫(yī)學(xué);2017年11期

10 單佩偉;陳光東;姜德國;林崇光;林小東;;老年照料環(huán)境量表中文版的信度和效度研究[J];醫(yī)院管理論壇;2017年05期

相關(guān)會議論文 前7條

1 薛玉珠;李波;朱紹英;蘇金月;;護(hù)理人員膳食營養(yǎng)知-信-行問卷的信度分析[A];2013年河南省骨傷護(hù)理學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2013年

2 孫世光;孫蓉;;高架十字迷宮實(shí)驗(yàn):昆明小鼠狀態(tài)焦慮動(dòng)物模型的重測信度研究[A];2015年中國藥學(xué)大會暨第十五屆中國藥師周論文集[C];2015年

3 楊紅;邵肖梅;王藝;史惟;徐秀娟;曹云;王素娟;廖元貴;朱默;李惠;蘇怡;;全身運(yùn)動(dòng)質(zhì)量評估的直接法和錄像法的信度研究[A];第三屆全國兒童康復(fù)學(xué)術(shù)會第十屆全國小兒腦癱學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2008年

4 李放;陸蓉蓉;胡永善;吳毅;;健康成年人模擬站-坐-站運(yùn)動(dòng)中平衡參數(shù)的重測信度研究[A];中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會運(yùn)動(dòng)療法分會第十一屆全國康復(fù)學(xué)術(shù)大會學(xué)術(shù)會議論文摘要匯編[C];2011年

5 左西年;CoRR;;國際重測信度與可重復(fù)性聯(lián)盟——CoRR[A];第十七屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2014年

6 徐軍;甕長水;高懷民;王素平;劉冰;于增志;;應(yīng)用等速被動(dòng)測試方法對偏癱膝伸痙攣肌群的量化研究[A];第三屆全國康復(fù)醫(yī)學(xué)青年學(xué)術(shù)會議論文集[C];1999年

7 黃菲菲;張靜平;;肺癌患者術(shù)后肺康復(fù)自我效能感量表的編制與信效度檢驗(yàn)[A];第十九屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議摘要集[C];2016年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 吳宏峗;基于靜息態(tài)功能磁共振的思慮過度狀態(tài)患者腦功能研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2014年

2 李放;卒中后偏癱患者站—坐—站活動(dòng)的運(yùn)動(dòng)特征分析和干預(yù)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 蔡建平;癌癥復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表的漢化及在乳腺癌患者中的應(yīng)用研究[D];浙江中醫(yī)藥大學(xué);2019年

2 盧凌凌;反向眼跳的重測信度及反向眼跳與成人注意缺陷多動(dòng)障礙傾向的關(guān)系[D];杭州師范大學(xué);2016年

3 陳瑜;養(yǎng)老機(jī)構(gòu)老年人預(yù)防跌倒知信行狀況的研究[D];福建醫(yī)科大學(xué);2016年

4 韓文娟;大學(xué)生手機(jī)依賴量表的編制[D];山西醫(yī)科大學(xué);2011年

5 陸蓉蓉;腦卒中患者靜態(tài)平衡與腦電特征的研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

6 尚慶娟;頭頸部癌患者生存質(zhì)量現(xiàn)狀及相關(guān)因素研究[D];重慶醫(yī)科大學(xué);2008年

7 溫玉成;簡短版中醫(yī)健康量表和歐洲五維健康量表在腦卒中病人中的測量特性評價(jià)[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2016年

8 馬坤;特拉華州校園氛圍量表中文版用于高中生的信效度研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

9 高翔;重癥肌無力嚴(yán)重程度量表的評價(jià)研究[D];青島大學(xué);2013年

10 朱麗華;CSA言語—表象測驗(yàn)的改進(jìn)[D];東北師范大學(xué);2009年

本文編號：2741837