本文關(guān)鍵詞：專業(yè)英語(yǔ)在軟件工程建設(shè)中的教學(xué)改革與實(shí)踐，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

ＣＮ４３—１２５８／ＴＰ計(jì)算機(jī)工程與科學(xué)

２０１１年第３３卷第Ａ１期

ＩＳＳＮ１００７一１３０Ｘ

ＣＯＭＰＵＴＥＲＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ＆ＳＣＩＥＮＣＥ

Ｖ０１．３３，Ｎｏ．Ａｌ，２０１ｌ

文章編號(hào)：１００７－１３０Ｘ（２０１１）Ａ１—００３１—０３

專業(yè)英語(yǔ)在軟件工程建設(shè)中的教學(xué)改革與實(shí)踐’

ＴｈｅＴｅａｃｈｉｎｇＲｅｆｏｒｍｏｆＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ

’

ｒ、廠Ｔ１

，、

’

１ｎ

３０士ｔＷａｒｅ匕ｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ乙ＯｎｓｔｒｕｃｔｌＯｎ

毛宏燕，姜寧康。張居陽(yáng)

ＭＡＯ

Ｈｏｎｇ－ｙａｎ。ＪＩＡＮＧＮｉｎｇ－ｋａｎｇ，ＺＨＡＮＧＪｕ－ｙａｎｇ

（華東師范大學(xué)軟件學(xué)院。上海２０００６２ｌ

（Ｓｃｈｏｏｌ

ｏｆＳｏｆｔｗａｒｅＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＥａｓｔＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ

２０００６２，Ｃｈｉｎａ）

摘

要：專業(yè)英語(yǔ)在軟件工程建設(shè)體系中屬于一門(mén)基礎(chǔ)和必修課程，如何培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)的興

趣．提高學(xué)生閱讀、理解外文資料能力和掌握專業(yè)知識(shí)的技能，是該課程建設(shè)的重點(diǎn)。本文將結(jié)合具體實(shí)踐教學(xué)，探討在軟件工程專業(yè)建設(shè)中如何改善專業(yè)英語(yǔ)課程教學(xué)內(nèi)容，改革教學(xué)形式，使學(xué)生及時(shí)獲知軟件技術(shù)前沿領(lǐng)域發(fā)展動(dòng)態(tài)，培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)溝通和寫(xiě)作能力，以適應(yīng)國(guó)際軟件行業(yè)和市場(chǎng)發(fā)展變化的需求。

Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈｉｓａ

ｂａｓｉｃａｎｄｒｅｑｕｉｒｅｄ

ｃｏｕｒｓｅ

ｉｎｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

ｓｙｓｔｅｍ，ｈｏｗ

ｔＯ

ｔｒａｉｎｓｔｕｄｅｎｔｓ＇ｉｎｔｅｒｅｓｔｓｉｎｌｅａｒｎｉｎｇｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ。ｈｏｗｔｏｉｍｐｒｏｖｅｓｔｕｄｅｎｔｓ＂ｒｅａｄ－

ｉｎｇａｎｄｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇａｂｉｌｉｔｙ，ａｎｄｍａｓｔｅｒｔｈｅｓｋｉｌｌｓｏｆｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｋｎｏｗｌｅｄｇｅ

ａｒｅ

ｔｈｅｆｏｃｕｓｏｆｔｈｅ

ｃｏｕｒｓｅ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ．Ｃｏｍｂｉｎｉｎｇｔｈｅｓｐｅｃｉｆｉｃｐｒａｃｔｉｃｅｏｆｔｅａｃｈｉｎｇ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｓ

ｔｏ

ｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇ

ｃｏｎｔｅｎｔａｎｄｒｅｆｏｒｍｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇｍｅｔｈｏｄｓｉｎｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．Ｓｔｕｄｅｎｔｓ

ｃａｎ

ｍａｓ—

ｔｅｒ

ｔｈｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙ，ａｃｃｕｒａｔｅｌｙｒｅａｄａｎｄｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｅｃｈｎｉｃａｌａｒｔｉｃｌｅｓ．ｔｉｍｅｌｙａｃｑｕｉｒｅｔｈｅｆｏｒｅｆｒｏｎｔ

ｒｅ—

ｓｅａｒｃｈｉｎｔｈｅｆｉｅｌｄｏｆｃｏｍｐｕｔｅｒ．Ａｎｄｓｔｕｄｅｎｔｓ＂ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｋｉｌｌｓａｎｄｂｕｓｉｎｅｓｓｗｒｉｔｉｎｇｓｋｉｌｌｓａｒｅ

ｆｏｓ—

ｔｅｒｅｄ

ｔｏ

ａｄａｐｔ

ｔｏ

ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｓｏｆｔｗａｒｅｉｎｄｕｓｔｒｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓａｎｄｍａｒｋｅｔｎｅｅｄｓ．

關(guān)鍵詞：軟件工程；專業(yè)英語(yǔ)；閱讀能力；商務(wù)溝通；技術(shù)發(fā)展

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ；ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｅｎｇｌｉｓｈ；ｒｅａｄｉｎｇａｂｉｌｉｔｙ；ｂｕｓｉｎｅｓｓｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ；ｔｅｃｈ－ｎｏｌｏｇｙｒｅｓｅａｒｃｈ

ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００７—１３０Ｘ．２０１１．ＡＩ．００８

中圖分類號(hào)：Ｇ６４２；ＴＰ３１１文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：Ａ

英語(yǔ)思維中掌握專業(yè)知識(shí)，這使得專業(yè)英語(yǔ)課的教

引言

學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法都有其特殊性［１’２］。在科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展的時(shí)代，專業(yè)英語(yǔ)的地位已日顯重要。隨專業(yè)英語(yǔ)是本科課程體系中大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)之著全球技術(shù)和經(jīng)濟(jì)國(guó)際化加劇，大學(xué)生不僅要具備后結(jié)合專業(yè)知識(shí)，為進(jìn)一步提高學(xué)生英語(yǔ)水平的一軟件技能，更需要閱讀最新的技術(shù)資料、獲知前沿門(mén)主干課程。專業(yè)英語(yǔ)課程不同于基礎(chǔ)英語(yǔ)，與專技術(shù)的最新發(fā)展和動(dòng)態(tài)，并且越來(lái)越多企業(yè)更加重業(yè)技術(shù)課程相比，要求具備良好的英語(yǔ)能力，這就視大學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力［３“］。軟件工程特色專要求學(xué)生在專業(yè)氛圍內(nèi)體會(huì)英文表達(dá)方式，，同時(shí)在

業(yè)建設(shè)包括課程內(nèi)容的改革和完善，教學(xué)團(tuán)隊(duì)建

收稿日期：２０１１－０５—１５；修訂日期：２０１卜０７—２９

通訊地址：２０００６２上海市巾山北路３６６３號(hào)理科大樓Ｂ２２３Ｃ

Ａｄｄｒｅｓｓ：Ｒｏｏｍ２２３Ｃ，ＳｃｉｅｎｃｅＢｕｉｌｄｉｎｇＢ，３６６３ＺｈｏｎｇｓｈａｎＲｄＮｏｒｔｈ。Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００６２。Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ

３１

萬(wàn)方數(shù)據(jù)

  本文關(guān)鍵詞：專業(yè)英語(yǔ)在軟件工程建設(shè)中的教學(xué)改革與實(shí)踐，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。