【摘要】：基于深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)機器翻譯已在多個語言對上顯著超過傳統(tǒng)的統(tǒng)計機器翻譯,成為當(dāng)前的主流機器翻譯技術(shù)。該文從詞粒度層面出發(fā),對國際上具有影響力的6種神經(jīng)機器翻譯方法在維吾爾語-漢語翻譯任務(wù)上進行了深入分析和比較,這6種方法分別是基于注意力機制(GroundHog),詞表擴大(LV-groundhog),源語言和目標(biāo)語言采用子詞(subword-nmt)、字符與詞混合(nmt.hybrid)、子詞與字符(dl4mt-cdec)以及完全字符(dl4mt-c2c)方法。實驗結(jié)果表明:源語言采用子詞、目標(biāo)語言采用字符的方法(dl4mtcdec)在維吾爾語-漢語神經(jīng)機器翻譯任務(wù)上性能最佳。該文不僅是首次將神經(jīng)機器翻譯方法應(yīng)用到維吾爾語-漢語機器翻譯任務(wù)上,也是首次將不同的神經(jīng)機器翻譯方法在同一語料庫上進行了對比分析。該研究對維吾爾語-漢語機器翻譯任務(wù)和神經(jīng)機器翻譯的進一步研究工作都具有重要的參考意義。

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅亞偉;田生偉;禹龍;吐爾根·依布拉音;艾斯卡爾·艾木都拉;;意見挖掘中維吾爾語文本隱式情感分析[J];計算機工程與設(shè)計;2014年09期

2 段祥超;禹龍;田生偉;吐爾根·依布拉音;艾斯卡爾·艾木都拉;;維吾爾語意見挖掘關(guān)系抽取研究[J];計算機工程與設(shè)計;2013年09期

3 程新方;吾守爾·斯拉木;;維吾爾語手機智能輸入法的研究與實現(xiàn)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2010年01期

4 阿里甫·庫爾班;吾買爾江·庫爾班;吐爾根·伊布拉音;;面向信息處理的維吾爾語詞語分類體系及標(biāo)記研究(Ⅱ)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2010年01期

5 玉素甫·艾白都拉;齊向偉;艾孜爾古麗;;維吾爾語方言資源整理及語言地圖的設(shè)計[J];數(shù)字技術(shù)與應(yīng)用;2012年07期

6 熱依曼·吐爾遜;吾守爾·斯拉木;;一種維吾爾語聯(lián)機手寫識別系統(tǒng)[J];中文信息學(xué)報;2014年03期

7 王健飛;郭志川;葉曉舟;劉春梅;;一種嵌入式系統(tǒng)漢語與維吾爾語雙語顯示的方法[J];網(wǎng)絡(luò)新媒體技術(shù);2013年02期

8 米吉提·阿布力米提,庫爾班·吾布力;在多文種環(huán)境下的維吾爾語文字校對系統(tǒng)的開發(fā)研究[J];系統(tǒng)工程理論與實踐;2003年05期

9 麥熱哈巴·艾力;王志洋;吐爾根·依布拉音;;一種提高維吾爾語-漢語詞語對齊的方法研究[J];小型微型計算機系統(tǒng);2012年11期

10 麥熱哈巴·艾力;姜文斌;吐爾根·依布拉音;;維吾爾語詞法中音變現(xiàn)象的自動還原模型[J];中文信息學(xué)報;2012年01期

相關(guān)會議論文 前3條

1 艾山·吾買爾;吐爾根·依不拉音;早克熱·卡德爾;;維吾爾語名詞詞干提取算法的研究[A];第四屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集（上）[C];2008年

2 艾斯卡爾·肉孜;宗成慶;姑麗加瑪麗·麥麥提艾力;熱合木·馬合木提;艾斯卡爾·艾木都拉;;基于條件隨機場的維吾爾人名識別方法[A];第十二屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

3 江海燕;劉巖;盧莉;;維吾爾語疑問語調(diào)的實驗分析[A];第九屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 麥熱哈巴·艾力;基于實例的維漢機器翻譯若干關(guān)鍵問題研究[D];新疆大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅亞偉;細(xì)顆粒度維吾爾語文本情感分析研究[D];新疆大學(xué);2015年

2 沙吾提江·亞森;基于本體的維吾爾語語義搜索引擎的研究與實現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2015年

3 塔什甫拉提·尼扎木丁;維吾爾語文本信息中人名實體識別研究[D];新疆大學(xué);2016年

4 賽迪亞古麗·艾尼瓦爾;融合多策略的維吾爾語詞干提取方法[D];新疆大學(xué);2016年

5 宋洋;基于圖像處理的維吾爾語音素語音學(xué)特征提取與應(yīng)用[D];新疆大學(xué);2016年

6 鄒岳琳;維吾爾語時間表達式識別研究[D];新疆大學(xué);2014年

7 鐘軍;維吾爾語領(lǐng)域術(shù)語抽取研究[D];新疆大學(xué);2014年

8 王慧云;維吾爾語比較句型及關(guān)系的識別[D];新疆大學(xué);2014年

9 段祥超;維吾爾語意見挖掘關(guān)系抽取研究[D];新疆大學(xué);2014年

10 陳洋;維吾爾語不良文本信息過濾技術(shù)研究[D];新疆大學(xué);2014年

本文編號：2717835