本文關(guān)鍵詞：論顏色詞在英漢語言中的不同意義

  更多相關(guān)文章： 顏色詞 象征意義 文化差異

【摘要】：語言和文化有著密切的聯(lián)系。語言不僅是文化的載體,也是文化不可或缺的一部分。而由于宗教信仰、地理環(huán)境、社會政治經(jīng)濟(jì)以及歷史等不同因素的影響,各民族的文化也有各自的特點(diǎn)。顏色詞,作為語言的一種符號系統(tǒng),在語言和文化中有著豐富的內(nèi)涵。盡管英漢顏色詞有大致相同的地方,然而由于各自的文化背景和傳統(tǒng)的影響,一些詞義遠(yuǎn)超于它們的字面意思,有著更深的涵義。所以我們在翻譯顏色詞的時(shí)候,還要正確把握它們的象征意義,只有這樣,才能進(jìn)行良好的文化交流。
【作者單位】： 南陽理工學(xué)院外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 顏色詞 象征意義 文化差異
【分類號】：H313;H136
【正文快照】： 文化包括很多方面,而語言就是其中非常重要的一部分,它反映一個(gè)民族文化的較為抽象的概念。人們不僅通過語言來了解一個(gè)民族的風(fēng)俗、生活方式以及思維特點(diǎn),同時(shí)語言也是認(rèn)識另一種文化的途徑。在語言學(xué)領(lǐng)域,詞匯是反映整個(gè)民族生活的很直接的因素。然而,每個(gè)國家都分布于不同

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張逵;試論英漢詞的象征意義[J];山西師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1994年01期

2 王穎;;淺析漢英顏色詞象征意義之不同[J];考試周刊;2008年26期

3 師銳敏;;淺議顏色詞在中西文化中的不同象征意義[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

4 張犁;;中西文化中顏色詞語象征意義的比較[J];中共貴州省委黨校學(xué)報(bào);2006年03期

5 陳曉霞;林映春;;淺析色彩詞在中日英語言中象征意義的異同[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年32期

6 劉星星;;顏色詞在中西文化中的差異[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

7 王芳;;淺析漢英語言中顏色詞語的象征意義[J];科技信息;2010年03期

8 肖金龍;中德語言顏色象征意義對比[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1994年04期

9 張玉香;;中西文化中顏色詞語的象征意義探析[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年04期

10 付潔;;淺析顏色詞在不同國家中存在象征意義差異的原因[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年08期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 朱吉U，

本文編號：574512