中國(guó)特色政治術(shù)語(yǔ)是黨和政府在處理內(nèi)政外交的一系列活動(dòng)中形成具有獨(dú)特語(yǔ)言和文化特色的政治性詞匯。政治術(shù)語(yǔ)的翻譯承擔(dān)著準(zhǔn)確傳達(dá)政治主張和傳播文化的重任,對(duì)我國(guó)外宣工作具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。本文在分析中國(guó)特色政治術(shù)語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,探討幾種政治術(shù)語(yǔ)翻譯策略。

【文章頁(yè)數(shù)】：5 頁(yè)

【文章目錄】：
一、前言
二、中國(guó)特色政治術(shù)語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)
    （一）具有高度概括性
    (二)具有鮮明的時(shí)代性
    （三）具有強(qiáng)烈的政治性
    （四）涉及領(lǐng)域廣泛
三、中國(guó)特色政治術(shù)語(yǔ)的翻譯策略
    （一）直譯策略
    （二）意譯策略
    （三）釋譯策略
        1. 有數(shù)字的縮略政治術(shù)語(yǔ)
        2. 具有中國(guó)特有事物內(nèi)涵的術(shù)語(yǔ)
    （四）減譯策略
    （五）改譯策略
四、結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3997222