【摘要】：自古迄今,不論是北屬時(shí)期還是自主時(shí)期,盡管有時(shí)因戰(zhàn)爭的影響而暫時(shí)停頓,只要載戢干戈,中越兩國之間的關(guān)系很快就恢復(fù)友好。在此長久的歷史過程中,中越兩國人民在外交、經(jīng)濟(jì)、文化交流等領(lǐng)域維系著友好關(guān)系,其中文化交流與合作在中越之間的關(guān)系起著重要的地位。文化交流尤其是圖書出版業(yè)的交流合作可以推動(dòng)兩國人民的相互了解、相互滲透、相互學(xué)習(xí),從而對(duì)本國的文化產(chǎn)業(yè)作出貢獻(xiàn)。國與國之間的文化交流總體來說是雙向的,但在某個(gè)層面下又有著不均衡現(xiàn)象,究其原因主要在于每個(gè)國家本身的文化戰(zhàn)略不同、語言文化差異、經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式不一樣等等。從1991年中越邦交正常化之后,文化交流與合作也更加蓬勃發(fā)展,規(guī)模也越來越大,出版文化交流合作領(lǐng)域也取得長足的進(jìn)步。這幾年,越南圖書版權(quán)貿(mào)易有著迅速的發(fā)展,但與中國相比還存在著很大的差距。圖書從本質(zhì)上是一種跨文化傳播的載體,圖書版權(quán)貿(mào)易則是一種文化輸出。隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,國際交流與合作日益增多,中越兩國出版產(chǎn)業(yè)的貿(mào)易與交流活動(dòng)成為兩國之間的文化交流活動(dòng)的重要組成部分。但是,從上世紀(jì)九十年代初,中越兩國關(guān)系正�；詠�,中越圖書版權(quán)不管處于版權(quán)交換階段還是版權(quán)貿(mào)易階段,中越兩國出版業(yè)之間,尤其圖書版權(quán)交換與貿(mào)易一直存在著不均衡性現(xiàn)象。針對(duì)這個(gè)問題,本論文試圖對(duì)中越圖書版權(quán)貿(mào)易的不均衡性成因進(jìn)行初步分析,同時(shí)也提出幾個(gè)措施去改善這個(gè)現(xiàn)象。
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：G239.1-F

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 謝瓊;張欣;;德國圖書版權(quán)貿(mào)易現(xiàn)狀及影響力研究[J];中國出版;2018年11期

2 陳睿姝;王春艷;;我國圖書版權(quán)出口貿(mào)易的現(xiàn)狀及對(duì)策研究[J];經(jīng)貿(mào)實(shí)踐;2018年17期

3 張東黎;;對(duì)促進(jìn)中醫(yī)藥圖書版權(quán)貿(mào)易的幾點(diǎn)思考[J];電視指南;2017年08期

4 黎戀戀;郭穎;;中國圖書版權(quán)貿(mào)易的現(xiàn)狀分析與對(duì)策[J];傳播與版權(quán);2017年05期

5 吳磊;;淺析我國圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展——以“一帶一路”戰(zhàn)略為基礎(chǔ)的文化輸出[J];傳播與版權(quán);2017年07期

6 ;首屆中國·山東“一帶一路”圖書版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)成果豐碩[J];現(xiàn)代視聽;2017年08期

7 張碩洋;洪九來;;中國圖書版權(quán)貿(mào)易“走出去”的成績、困境及對(duì)策——基于對(duì)行業(yè)人士實(shí)證調(diào)查的分析[J];中國版權(quán);2016年03期

8 門荔荔;;2016年我國圖書版權(quán)開發(fā)利用政策調(diào)研及啟示[J];科技傳播;2016年13期

9 李春梅;;云計(jì)算下圖書版權(quán)管理工作的思考探討[J];傳播與版權(quán);2016年08期

10 劉建;盧文濤;陳紅;;數(shù)字時(shí)代圖書版權(quán)保護(hù)遭遇的瓶頸探析[J];開封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2014年09期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 金兼斌;吳科特;;國家間圖書版權(quán)貿(mào)易的經(jīng)濟(jì)和文化因素分析[A];中國編輯學(xué)會(huì)第十屆年會(huì)論文集[C];2005年

2 洪九來;;改革開放以來我國圖書版權(quán)貿(mào)易總體進(jìn)程及基本規(guī)律的整合分析[A];中國特色社會(huì)主義：實(shí)踐探索與理論創(chuàng)新——紀(jì)念改革開放四十周年（上海市社會(huì)科學(xué)界第十六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集-2018年度）[C];2018年

3 湯斌浩;盧先和;;新時(shí)期科技圖書版權(quán)貿(mào)易的挑戰(zhàn)與機(jī)遇[A];首屆科技出版發(fā)展論壇論文集[C];2004年

4 王化鵬;;談?wù)勚袊某霭孀呦蚴澜鏪A];中國編輯研究（2004）[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 中國建筑工業(yè)出版社國際合作圖書中心副編審 率琦;圖書版權(quán)貿(mào)易，，如何精耕細(xì)作？[N];中國新聞出版廣電報(bào);2019年

2 北京商報(bào)記者 盧揚(yáng) 鄭蕊;揭開圖書版權(quán)代理的圈錢套路[N];北京商報(bào);2018年

3 本報(bào)記者 許e

本文編號(hào)：2628979