本文選題：中國形象 + 版權貿(mào)易　； 參考：《出版科學》2015年05期

【摘要】：以德國圖書市場中針對大眾讀者的出版物為對象,通過考察2006—2014年間新出版的德語圖書,分析其中的中國形象�；趯χ形膱D書的德語譯本和以中國為主題的德語原創(chuàng)圖書這兩大重點組的分析,給出了一個德國圖書市場上中國相關圖書主題分類概覽。最后,考察了政治、經(jīng)濟和文化這些影響圖書主題的框架條件。
[Abstract]:This paper analyzes the image of Chinese books in the German book market by examining the newly published books in German from 2006 to 2014. Based on the analysis of the German translation of Chinese books and the German original books with Chinese theme, this paper gives an overview of the classification of Chinese related books in the German book market. Finally, it examines the political, economic and cultural framework conditions that affect book themes.
【作者單位】： 德國埃爾朗根—紐倫堡大學;
【基金】：“中國面面觀”文化轉(zhuǎn)換與圖書市場2006年至2014年——對中國相關的德語出版物定性及定量研究項目報告。該項目由柏林文學論壇(http://www.lcb.de/ueberuns/50-jahre-lcb/index_en.htm)和博世基金會委托埃爾朗根-紐倫堡大學圖書學專業(yè)進行,并于2015年7月由本文三名作者合作完成。本文系該項目報告中的部分研究成果~~
【分類號】：G239.516
，

本文編號：2036913