發(fā)布時(shí)間：2018-02-14 10:07

  本文關(guān)鍵詞： 清朝 朝鮮 朝鮮通事 會(huì)同四譯館 朝貢制度　出處：《延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017年06期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：清朝與朝鮮均實(shí)行閉關(guān)鎖國(guó)政策,朝貢成為雙方政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流的最主要方式。在清朝與朝鮮兩國(guó)關(guān)系建立和發(fā)展過(guò)程中,作為翻譯官的通事是必不可少的聯(lián)系紐帶。清朝設(shè)立會(huì)同四譯館作為客館機(jī)構(gòu)接待前來(lái)朝貢的國(guó)家,鑒于朝鮮內(nèi)服最早、往來(lái)最為頻繁,所以在不復(fù)設(shè)置其他國(guó)家通事的情況下卻一直保留有朝鮮通事,由此體現(xiàn)出清朝與朝鮮關(guān)系的密切性和特殊性。會(huì)同四譯館中的朝鮮通事處于清朝與朝鮮交流的最前沿,肩負(fù)著翻譯、敕使、迎送使臣、貿(mào)易等多種職責(zé)。朝鮮通事在履行自身職責(zé)的過(guò)程中,對(duì)增進(jìn)清朝與朝鮮的交流和兩國(guó)關(guān)系發(fā)展起到了不可替代的作用。
[Abstract]:Both the Qing Dynasty and the DPRK pursued the policy of closing the door to the outside world. Tribute became the most important way of political, economic and cultural exchanges between the two countries. In the process of establishing and developing relations between the Qing Dynasty and the DPRK, Communication as a translator is an essential link of contact. In the Qing Dynasty, the Qing Dynasty set up the fourth translation hall as a guest hall organization to receive tributes. In view of the fact that North Korea had the earliest internal clothing and had the most frequent exchanges, Therefore, without setting up other countries' communications, there has always been a Korean communication, which reflects the closeness and particularity of the relationship between the Qing Dynasty and the DPRK. The Korean communication in the four translation halls is at the forefront of the exchanges between the Qing Dynasty and the DPRK. North Korea has played an irreplaceable role in enhancing the exchanges between the Qing Dynasty and the DPRK and the development of relations between the two countries in the process of performing its own duties.
【作者單位】： 延邊大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院歷史系;中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：K249;K312.34

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金信河;嚴(yán)圣欽;;蘇聯(lián)朝鮮人社會(huì)(上)[J];民族譯叢;1983年05期

2 嚴(yán)圣欽;吳蓮姬;;海外朝鮮人的分布及其實(shí)際情況[J];民族譯叢;1994年01期

3 陳景彥;二戰(zhàn)期間日本對(duì)朝鮮勞工的征用[J];文史雜志;1998年04期

4 Eric Lafforgue;;朝鮮人[J];看歷史;2011年12期

5 樸昌昱;1937年以前在俄國(guó)沿海州的朝鮮人(二)[J];東疆學(xué)刊;2000年04期

6 王明星,王東福;朝鮮古代文化之東傳(下)[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

7 王云江,楊英法;試析朝鮮“三、一”運(yùn)動(dòng)的性質(zhì)[J];河北建筑科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2001年01期

8 馮瑋;王新香;;朝鮮與蘭學(xué)“失之交臂”的原因及歷史后果——與日本蘭學(xué)的一項(xiàng)比較研究[J];韓國(guó)研究論叢;2002年00期

9 張璉瑰;;朝鮮歷史片斷[J];世界知識(shí);2005年24期

10 鄭龍發(fā);;朝鮮義勇隊(duì)抗日宣傳及其形式述論[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李巖;;試論朝鮮近代對(duì)華觀(guān)的嬗變[A];朝鮮·韓國(guó)歷史研究(第十輯)——中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊[C];2008年

2 金成鎬;;中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊發(fā)表論文、資料目錄[A];朝鮮·韓國(guó)歷史研究(第十輯)——中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊[C];2008年

3 劉英;;冷戰(zhàn)起源時(shí)期的蘇聯(lián)之朝鮮政策研究——俄羅斯及中亞朝鮮學(xué)研究分析[A];多元視野中的中外關(guān)系史研究——中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)第六屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年

4 權(quán)赫秀;;中國(guó)的朝鮮史研究與教學(xué):歷史的回顧與基于現(xiàn)實(shí)的展望[A];中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊——朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十三輯）[C];2011年

5 宋健;;“三一”運(yùn)動(dòng)時(shí)期朝鮮“民族代表”的歷史作用和局限性[A];中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊——朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十三輯）[C];2011年

6 李花子;孫泓;;2011年研究會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)紀(jì)要[A];中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊——朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十三輯）[C];2011年

7 李花子;;中國(guó)朝鮮史研究會(huì)2012年學(xué)術(shù)年會(huì)及第九屆會(huì)員大會(huì)紀(jì)要[A];中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊——朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十四輯）[C];2013年

8 楊昭全;;建國(guó)60年來(lái)我國(guó)的朝鮮·韓國(guó)史和中朝、中韓關(guān)系史研究綜述[A];朝鮮·韓國(guó)歷史研究（第十二輯）——中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊[C];2012年

9 王宜勝;;朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中的沖突管理問(wèn)題分析[A];朝鮮·韓國(guó)歷史研究(第十輯)——中國(guó)朝鮮史研究會(huì)會(huì)刊[C];2008年

10 石源華;;韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)研究百年中文論著評(píng)析[A];“韓國(guó)臨時(shí)政府在中國(guó)（杭州）”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 段宇宏;“朝總聯(lián)”:日本領(lǐng)土上的朝鮮“王國(guó)”[N];國(guó)防時(shí)報(bào);2010年

2 姬新龍;新仇舊恨涌心頭：朝怒罵日本三宗罪[N];新華每日電訊;2005年

3 雪珥;半島之殤[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2010年

4 吳閑云;韓國(guó)三大姓氏究竟是怎么得來(lái)的[N];西部時(shí)報(bào);2010年

5 吳閑云;韓國(guó)三大姓氏是怎么得來(lái)的？[N];西部時(shí)報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 鄭信哲;在日朝鮮人歷史及其現(xiàn)狀研究[D];延邊大學(xué);2003年

2 金炳鎮(zhèn);14世紀(jì)-17世紀(jì)中葉朝鮮對(duì)明和日本貿(mào)易關(guān)系史研究[D];延邊大學(xué);2005年

3 毛吉康;近代朝鮮半島中立問(wèn)題研究（1882-1905）[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

4 樸婷姬;中國(guó)朝鮮族與在日朝鮮人社會(huì)比較研究[D];延邊大學(xué);2008年

5 樸今海;日本對(duì)東北朝鮮人的殖民主義教育政策研究[D];延邊大學(xué);2007年

6 陳放;朝鮮與女真、滿(mǎn)族諸政權(quán)關(guān)系變遷研究[D];延邊大學(xué);2012年

7 詹德斌;后冷戰(zhàn)時(shí)代美國(guó)對(duì)朝政策的演變[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

8 衣保中;近代朝鮮移民與東北地區(qū)水田開(kāi)發(fā)史研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳文麗;試論美國(guó)對(duì)朝鮮托管政策的演變[D];延邊大學(xué);2010年

2 樊沛林;大正時(shí)期在日朝鮮留學(xué)生研究（1912-1926）[D];蘇州科技學(xué)院;2015年

3 郭頌;試論朝鮮與清朝的人參貿(mào)易[D];延邊大學(xué);2016年

4 張金瑞;徐載弼對(duì)朝鮮近代外交的影響（1884-1919）[D];黑龍江大學(xué);2016年

5 李藝;朝鮮對(duì)清貿(mào)易中的違禁物品[D];吉林大學(xué);2017年

6 惠男;17世紀(jì)清朝和朝鮮關(guān)系的演進(jìn)：女真國(guó)·金國(guó)·大清國(guó)[D];山東大學(xué);2017年

7 李銀華;中國(guó)集安地區(qū)與朝鮮關(guān)系史研究[D];延邊大學(xué);2008年

8 王宏;朝鮮革命者在中國(guó)關(guān)內(nèi)地區(qū)革命中的作用[D];延邊大學(xué);2010年

9 樸姿映;朝鮮大院君時(shí)期的對(duì)外關(guān)系研究[D];延邊大學(xué);2004年

10 樸順娜;樸憲永與1945——1948年的朝鮮半島[D];華東師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1510457