本文關(guān)鍵詞：80年代中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)德譯回顧——基于數(shù)據(jù)庫的量化研究

  更多相關(guān)文章： 數(shù)據(jù)庫 中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)德譯 年代

【摘要】：本文以專門建立的中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)德譯數(shù)據(jù)庫為實(shí)證研究基礎(chǔ),結(jié)合對政治、歷史事件的梳理,深入探究80年代中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)德譯之盛世背后政治、經(jīng)濟(jì)、美學(xué)等各方力量的相互作用以及暴露出的種種問題,用數(shù)據(jù)說話,旨在借古觀今。
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)德語系;
【分類號】：I046;H33
【正文快照】： 1.引言20世紀(jì)歷史風(fēng)云變幻、波云詭譎,卻使德國在文化上對中國這個(gè)東方古國有過兩次近距離的審視,分別是在20年代和80年代。20年代的德國正努力咽下工業(yè)化和戰(zhàn)爭所帶來的苦果,德國思想界也在竭力尋覓能夠治愈精神創(chuàng)傷的良方。中國傳統(tǒng)的儒釋道思想就適時(shí)地進(jìn)入了德國思想家的

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏家駿;;活躍的當(dāng)代文壇和沉悶的當(dāng)代文學(xué)教學(xué)——師范院校當(dāng)代文學(xué)教學(xué)問題芻議[J];淮陰師專學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年04期

2 張奎志;當(dāng)代文學(xué)的選擇[J];文藝評論;1992年04期

3 喬美麗;當(dāng)代文學(xué)與科技關(guān)系綜述[J];中州學(xué)刊;2001年04期

4 史修永;當(dāng)代文學(xué)消費(fèi)的癥候分析[J];當(dāng)代文壇;2003年03期

5 王亞民;;中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)在俄羅斯的傳播與研究[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

6 張舟子;;從“拿來”到融入——基督人格對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的影響[J];東方叢刊;2008年04期

7 羅執(zhí)廷;;文學(xué)選刊與當(dāng)代文學(xué)運(yùn)行機(jī)制[J];云南社會(huì)科學(xué);2009年04期

8 王晶;;當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典建構(gòu)的外部力量[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2013年10期

9 明;北大俄語系積極開展蘇聯(lián)當(dāng)代文學(xué)的研究[J];國外文學(xué);1982年01期

10 秋實(shí);《當(dāng)代文學(xué)翻譯百家談》將出版[J];蘇聯(lián)文學(xué);1985年06期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 孟繁華;文學(xué)批評何處去[N];中華讀書報(bào);2001年

2 ;人文社會(huì)科學(xué)[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

3 張學(xué)昕;全球化語境下當(dāng)代文學(xué)的民族審美傳統(tǒng)[N];光明日報(bào);2002年

4 聞毅;當(dāng)代文學(xué)更貼近生活[N];文匯報(bào);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 梁旭燕;論大眾傳媒對當(dāng)代文學(xué)的影響[D];南京師范大學(xué);2007年

，

本文編號：1261492