發(fā)布時間：2017-11-06 18:10

  本文關(guān)鍵詞：中國網(wǎng)絡(luò)媒體國際傳播本土化對策研究——基于內(nèi)容分析視角

  更多相關(guān)文章： 網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容 國際傳播 本土化

【摘要】：文章選取國內(nèi)10家最具代表性的大型新聞傳播網(wǎng)站的英文版為樣本,通過內(nèi)容分析法探討了中國網(wǎng)絡(luò)媒體國際傳播本土化現(xiàn)狀,分析其存在的問題并提出相應(yīng)對策。文章認為目前中國網(wǎng)絡(luò)媒體國際傳播本土化存在嚴(yán)重不足,主要表現(xiàn)為稿件來源過度集中、報道地區(qū)不均衡、政治經(jīng)濟新聞內(nèi)容過多、與受眾互動形式匱乏等;提高中國網(wǎng)絡(luò)媒體國際傳播本土化的水平和層次,應(yīng)從傳播機構(gòu)、傳播內(nèi)容及互動方式三個方面入手。
【作者單位】： 湖南大學(xué)新聞傳播與影視藝術(shù)學(xué)院;
【基金】：教育部哲學(xué)社會科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項目“加強和改進網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容建設(shè)研究”(13JZD033)
【分類號】：G206
【正文快照】： 中國媒體國際傳播能力與中國大國地位相比,存在較大差距。引起這一問題的原因很多,其中一個不可忽視的原因是中國媒體對外傳播常常以我為主,忽視目標(biāo)對象國的受眾,忽視傳播內(nèi)容的本土化。本文將通過定量分析來探討其存在的問題并提出相應(yīng)對策。 一、中國網(wǎng)絡(luò)媒體國際傳播本土

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張君昌;國際傳播:在全球化語境下報道世界[J];中國廣播電視學(xué)刊;2004年07期

2 劉子建;;全球化時代中國國際傳播的理念變革[J];中華文化論壇;2006年04期

3 趙雅文;;國際傳播失衡與平衡的哲學(xué)思考[J];新聞大學(xué);2007年02期

4 石芳;韓向輝;;國際傳播與國家形象的提升[J];東南傳播;2007年08期

5 朱振明;;反思中國對非洲的國際傳播[J];青年記者;2008年17期

6 張暉;;用馬克思主義新聞觀指導(dǎo)國際傳播[J];軍事記者;2008年11期

7 賀心穎;;首都危機事件國際傳播中面臨的挑戰(zhàn)與應(yīng)對策略[J];新聞知識;2010年01期

8 一凡;;國際傳播學(xué)會[J];國外社會科學(xué);2010年03期

9 戴長征;;非洲的國際傳播與“嗚嗚祖拉”[J];對外傳播;2010年09期

10 林任君;;在國際傳播中要確立什么意識[J];同舟共進;2010年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賀心穎;;首都危機事件國際傳播的有效控制[A];城市安全：首都國際化進程研究報告[C];2010年

2 Dan Schiller;;國際傳播中政治經(jīng)濟權(quán)力平衡的變化(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文化、和諧社會與可選擇的現(xiàn)代性：新媒體與社會發(fā)展”新聞傳播分論壇論文或摘要集[C];2007年

3 黃強;潘曉波;董植壽;;武術(shù)國際傳播績效評估框架體系的建構(gòu)研究[A];第八屆全國體育科學(xué)大會論文摘要匯編（一）[C];2007年

4 鄧建國;;從在華外國人的博客看國際傳播的新途徑[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

5 郜書鍇;;國際傳播的重新布局——以新媒體為研究對象的案例、實踐與理論[A];數(shù)字未來與媒介社會1[C];2010年

6 郭可;;國際傳播中的英語強勢及影響[A];信息化進程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學(xué)論壇論文匯編（上冊）[C];2002年

7 ;清華大學(xué)國際傳播研究中心[A];第三屆中國健康傳播大會優(yōu)秀論文集[C];2008年

8 王利濤;劉慶;;國際傳播視野中的中國環(huán)境外交——以哥本哈根世界氣候變化大會為例[A];中國傳媒大學(xué)第四屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

9 ;清華大學(xué)國際傳播研究中心[A];第四屆中國健康傳播大會優(yōu)秀論文集[C];2009年

10 李智;劉勝楠;;中國媒體國際傳播調(diào)查及未來傳播策略研究[A];2014中國傳播論壇：“國際話語體系與國際傳播能力建設(shè)”研討會會議論文集[C];2014年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳玉玲;新技術(shù)條件下國際傳播的發(fā)展變化[N];中華新聞報;2007年

2 記者 于帆;中國文化國際傳播研究院成立[N];中國文化報;2010年

3 中國國際廣播電臺臺長 王庚年;中國國際傳播的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢[N];人民日報;2013年

4 本報記者 李玉;漢語國際傳播處于發(fā)展機遇期[N];中國社會科學(xué)報;2014年

5 吳飛;應(yīng)對國際傳播的新挑戰(zhàn)[N];中華新聞報;2004年

6 鄧建國;從在華外國人的博客看國際傳播新途徑[N];中華新聞報;2007年

7 記者 杜軍玲;非盈利性藍海國際傳播促進會成立[N];人民政協(xié)報;2008年

8 記者 韓曉東;藍海國際傳播促進會在京成立[N];中華讀書報;2008年

9 夢楊;福萊國際傳播宣布上海新領(lǐng)導(dǎo)團隊[N];中國貿(mào)易報;2010年

10 賀明華 安慶師范學(xué)院教育學(xué)院;建立高效的國際傳播人才培養(yǎng)體系[N];中國社會科學(xué)報;2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 邱凌;軟實力背景下的中國國際傳播戰(zhàn)略研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 吳立斌;中國媒體的國際傳播及影響力研究[D];中共中央黨校;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王延;移動互聯(lián)網(wǎng)時代國際傳播媒體的商業(yè)模式重塑[D];上海交通大學(xué);2014年

2 方明;遼寧大學(xué)漢語國際傳播方略研究[D];遼寧大學(xué);2015年

3 孫曉男;減少中國在國際傳播中的噪音[D];外交學(xué)院;2005年

4 李大元;跨文化視野中的國際傳播[D];吉林大學(xué);2005年

5 古天姣;國際傳播與國家形象的構(gòu)建[D];吉林大學(xué);2008年

6 吉廣榮;漢語大眾媒介與漢語國際傳播[D];鄭州大學(xué);2012年

7 衛(wèi)然;中國媒體在國際傳播下的品牌化戰(zhàn)略[D];吉林大學(xué);2013年

8 陳國洲;民間力量利用網(wǎng)絡(luò)挑戰(zhàn)國際傳播霸權(quán)的個案研究[D];蘭州大學(xué);2009年

9 朱宏江;中國城市形象的國際傳播效果研究[D];上海交通大學(xué);2013年

10 鐘曉滿;中國體育國際傳播：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新[D];成都體育學(xué)院;2014年

，

本文編號：1148791