本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的基本動(dòng)詞名詞形容詞搭配提取計(jì)量研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著對(duì)外漢語教學(xué)實(shí)踐的不斷深入,詞匯的教學(xué)越來越受到人們的重視,甚至被視為教學(xué)的中心,動(dòng)詞、名詞和形容詞是詞匯系統(tǒng)中非常重要的三個(gè)部分。基于這種情況,本文以前人研究為基礎(chǔ),從基本動(dòng)詞、基本名詞和基本形容詞詞表中按基本序的高低截取了單雙音節(jié)動(dòng)詞、名詞和形容詞各前50個(gè),對(duì)其搭配進(jìn)行語料庫的提取與分析。本文首先從《人民日?qǐng)?bào)》、《讀者》、《青年文摘》及《小說月報(bào)》等報(bào)紙和雜志2002至2011年語料建構(gòu)成的超大規(guī)模真實(shí)文本中,使用Ant Conc軟件進(jìn)行搭配的機(jī)器提取。而后綜合搭配詞的頻數(shù)、MI值和T值,并結(jié)合語言學(xué)知識(shí),對(duì)提取結(jié)果進(jìn)行人工的篩選,圈定作為研究對(duì)象的各基本動(dòng)詞、名詞和形容詞的常見搭配。接下來,我們根據(jù)常見搭配詞出現(xiàn)在節(jié)點(diǎn)詞左邊與右邊的頻次,結(jié)合語義特征,參照原始語料,對(duì)提取結(jié)果進(jìn)行分析,建立類聯(lián)接,概括這些基本動(dòng)詞、名詞、形容詞的常規(guī)語法功能。最后,本文從搭配的角度對(duì)留學(xué)生在使用漢語時(shí)發(fā)生的偏誤進(jìn)行分析,將搭配上的偏誤分為三類:語法搭配上的偏誤、語義搭配上的偏誤和語音搭配上的偏誤,并以雙音節(jié)動(dòng)詞“喜歡”的教學(xué)為例,將詞語搭配提取計(jì)量研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué)聯(lián)系起來,真正將詞語搭配的教學(xué)落到實(shí)處。本文在大數(shù)據(jù)計(jì)量分析的基礎(chǔ)上觀察這些最基本的單、雙音節(jié)動(dòng)詞、名詞、形容詞的語法功能,克服了以往相關(guān)研究大多依靠個(gè)人語感或有限語料所帶來的主觀限制性強(qiáng)的弊端�？陀^、全面的實(shí)證研究不僅為第二語言教學(xué)中的教和學(xué)提供了本文所研究詞項(xiàng)的搭配特征和語義特征,為學(xué)習(xí)者提供了直觀、科學(xué)的語言搭配板塊,還為詞典的編纂、對(duì)外漢語教材編寫中的詞匯處理及例句選用等問題提供了一種科學(xué)的思路。
【關(guān)鍵詞】：基本動(dòng)/名/形容詞 搭配 計(jì)量研究 對(duì)外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-8
• 第1章 緒論8-17
• 1.1 選題背景8-9
• 1.2 相關(guān)研究綜述9-14
• 1.2.1 國內(nèi)外關(guān)于詞語搭配的研究9-11
• 1.2.2 動(dòng)/名/形容詞相關(guān)研究綜述11-14
• 1.3 研究意義14-15
• 1.4 研究方法15-16
• 1.5 研究對(duì)象16-17
• 第2章 基于語料庫的基本動(dòng)詞搭配提取與計(jì)量分析17-131
• 2.1 基本動(dòng)詞的選取與跨距的確定17
• 2.2 基本動(dòng)詞的顯著搭配詞的選取17-18
• 2.3 基本單音節(jié)動(dòng)詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析18-74
• 2.4 基本雙音節(jié)動(dòng)詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析74-131
• 第3章 基于語料庫的基本名詞搭配提取與計(jì)量分析131-250
• 3.1 基本名詞的選取與跨距的確定131
• 3.2 基本名詞的顯著搭配詞的選取131
• 3.3 基本單音節(jié)名詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析131-177
• 3.4 基本雙音節(jié)名詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析177-250
• 第4章 基于語料庫的基本形容詞的搭配提取與計(jì)量分析250-346
• 4.1 基本形容詞的選取與跨距的確定250
• 4.2 基本形容詞的顯著搭配詞的選取250
• 4.3 基本單音節(jié)形容詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析250-293
• 4.4 基本雙音節(jié)形容詞的搭配詞的提取與計(jì)量分析293-346
• 第5章 基本動(dòng)/名/形容詞搭配詞在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用346-352
• 5.1 搭配偏誤分析346-347
• 5.2 搭配研究在對(duì)外漢語課堂中的應(yīng)用347-352
• 結(jié)語352-354
• 參考文獻(xiàn)354-357
• 致謝357-358
• 附錄 A 讀研期間參與的科研項(xiàng)目358

  本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的基本動(dòng)詞名詞形容詞搭配提取計(jì)量研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：272657