本文關(guān)鍵詞： 翻譯項(xiàng)目報(bào)告 《大數(shù)據(jù)分析學(xué):策略和組織影響》 翻譯方法　出處：《四川外國語大學(xué)》2016年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：本文是一篇翻譯項(xiàng)目報(bào)告。翻譯項(xiàng)目的原文為Vincenzo Morabito編著的《大數(shù)據(jù)與分析學(xué):策略和組織影響》(A Translation Project Report of Big Data and Analytics:Strategic and Organizational Impacts)中的第六章“大數(shù)據(jù)及數(shù)字商務(wù)評估“(Big Data and Digital Business Evaluation)。原章節(jié)的主要內(nèi)容是討論電子商務(wù)領(lǐng)域大數(shù)據(jù)的翻譯方法和技術(shù),包括大數(shù)據(jù)在電子商務(wù)領(lǐng)域的一些應(yīng)用,以及大數(shù)據(jù)翻譯的某些特殊局限。本報(bào)告的主要內(nèi)容分四部分,第一、翻譯項(xiàng)目介紹,包括項(xiàng)目的背景、目標(biāo)、意義等。第二、原作背景介紹,包括作者簡介、主要內(nèi)容介紹、原作評價(jià)和語言特征等。第三、翻譯方法,在翻譯過程中用到的翻譯方法主要有:順譯、語態(tài)轉(zhuǎn)換、轉(zhuǎn)換法和倒置法。第四、總結(jié)在翻譯過程中所得到的啟發(fā)、教訓(xùn)和仍待解決的問題。
[Abstract]:This is a translation project report by Vincenzo Morabito, big data and Analytics: strategy and organizational impact. (. A Translation Project Report of Big Data and Analytics:Strategic and. Organizational Impacts). Chapter 6th, "big data and Digital Business Evaluation", "Big Data and Digital Business Evaluation" The main content of the original chapter is to discuss the translation methods and techniques of big data in the field of electronic commerce. This paper includes some applications of big data in the field of electronic commerce and some special limitations of big data translation. The main content of this report is divided into four parts: first, the introduction of translation project, including the background and objectives of the project. Second, the background of the original, including the introduction of the author, the main content of the introduction, the original evaluation and language characteristics, etc. Third, the translation method, the main translation methods used in the process of translation: sequence translation. Voice conversion, conversion and inversion. 4th, summarizing the enlightenment, lessons learned and problems still to be solved in the process of translation.
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 張宏志;楊仁杰;王耀明;王立榮;王國良;;放射源內(nèi)支架對正常家兔食道組織影響的初步研究[A];第三屆中國腫瘤學(xué)術(shù)大會(huì)教育論文集[C];2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 盧麗先;吸煙程度對種植體周圍組織影響的回顧研究[D];河北醫(yī)科大學(xué);2015年

2 舒燕;《大數(shù)據(jù)與分析學(xué)：策略和組織影響》（第六章）翻譯報(bào)告[D];四川外國語大學(xué);2016年

3 陳江南;新經(jīng)濟(jì)組織影響政府決策的途徑分析[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1468269