幼兒繪本的漢譯研究
本文關鍵詞:幼兒繪本的漢譯研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:幼兒英語學習是一個復雜過程,因為英語學習不同于我們的母語學習,在整個過程中會受到人類一般認知能力的影響和制約。通過對幼兒語言學習過程的深入觀察和分析,分析兒童語音學習和話語特征反映了兒童的認知發(fā)展規(guī)律。閱讀繪本是非常關鍵的,因為繪本給幼兒今后的英語學習和英語運用打下了良好的基礎,決定了幼兒一生的學習能力。事實證明,配有漂亮的卡通圖片和簡單生動的文字的繪本是孩子們最喜歡的書。
【作者單位】: 徐州幼兒師范高等專科學校外語系;
【關鍵詞】: 兒童書籍 認知 閱讀能力
【基金】:2014年度江蘇省社科應用研究精品工程外語類課題成果,立項編號14jsyw-56
【分類號】:G613.2
【正文快照】: 近年來,世界各國的幼教專家們都十分關心初期幼孩子的閱讀,讓孩子在輕松的氛圍下,教師或家長有意兒繪本閱讀,認為對幼兒提前進行語言干預或?qū)W習,將的引導下,培養(yǎng)對閱讀的興趣。會對其未來更好的外語學習打下堅實的底子。英語學習(2)繪本閱讀有助于培養(yǎng)幼兒認真傾聽的好習慣對
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 鄭曉紅;單志華;;以繪本為載體,促進幼兒發(fā)展的實踐研究[J];才智;2010年31期
2 邱洪艷;;以繪本為載體,培養(yǎng)大班幼兒閱讀能力的實踐與研究[J];赤子(中旬);2014年04期
3 劉麗春;;繪本教學中幼兒語言能力的培養(yǎng)[J];傳奇.傳記文學選刊(理論研究);2012年01期
4 袁宏;;目的論視角下的兒童繪本翻譯[J];湖北第二師范學院學報;2013年11期
【共引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條
1 顧超;;幼兒園繪本教學中存在的問題與對策分析[J];時代教育;2012年16期
2 邱洪艷;;以繪本為載體,培養(yǎng)大班幼兒閱讀能力的實踐與研究[J];赤子(中旬);2014年04期
3 公燕萍;;提高繪本教學的有效性方法初探——基于中班教學活動《水會變哦》引發(fā)的思考[J];教育教學論壇;2012年06期
4 公燕萍;;提高繪本教學的有效性方法初探——基于中班教學活動《水會變哦》引發(fā)的思考[J];教育教學論壇;2012年12期
5 謝安梅;;運用繪本對智障學生進行生命教育[J];綏化學院學報;2014年01期
6 趙雙;;公共圖書館兒童閱讀引導創(chuàng)新舉措之多媒體利用——基于繪本創(chuàng)想閱讀的實踐案例[J];圖書館工作與研究;2014年12期
7 何君;;幼兒園繪本教學中的問題與對策[J];新課程學習(上);2013年07期
8 金衛(wèi)紅;;大班幼兒繪本教學中強化感恩教育[J];小學時代(教育研究);2014年08期
9 凌雪鑫;;繪本教學中教師引導提升幼兒語言能力的初探[J];中國校外教育;2014年S2期
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 任曉;繪本閱讀對中班幼兒責任心培養(yǎng)的研究[D];天津師范大學;2014年
2 于婷慧;全語言教育理念下幼兒園故事教學活動設計策略研究[D];東北師范大學;2014年
3 謝麗;我國學前兒童心理學研究的文獻計量及可視化分析(1993-2013年)[D];陜西師范大學;2014年
【二級參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 鄭曉紅;單志華;;以繪本為載體,促進幼兒發(fā)展的實踐研究[J];才智;2010年31期
2 黃昕;;繪本:幼兒早期閱讀的良師益友[J];考試周刊;2009年01期
3 王千郡;;每個孩子都要有一本好繪本[J];時尚育兒;2011年06期
4 柯南;圖畫書:幼兒文學的現(xiàn)代形式[J];浙江師大學報;1994年06期
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 張樂江;劉振梅;劉玉萍;;語文教學中要“閱讀 閱讀 再閱讀”[J];中國校外教育;2012年23期
2 王海明;;如何培養(yǎng)學生的歷史閱讀能力[J];中國教育技術(shù)裝備;2013年10期
3 全桂蘋;;如何培養(yǎng)低年級學生的閱讀能力[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2009年06期
4 王善堯;;如何提高學生的閱讀能力[J];新課程(中學);2012年12期
5 王秋敏;;淺談如何培養(yǎng)學生英語閱讀能力[J];語數(shù)外學習(英語教育);2013年01期
6 張霞;;如何培養(yǎng)小學生的閱讀能力[J];學苑教育;2013年07期
7 董敏;;提高化學閱讀能力的策略[J];數(shù)理化學習;2013年03期
8 康博宇;;小學數(shù)學也要注重培養(yǎng)閱讀能力[J];中學時代;2014年02期
9 董展;;如何讓高考文言文復習變得簡單有效[J];學周刊;2014年30期
10 王玲;;談高中英語閱讀理解能力的培養(yǎng)[J];校園英語;2012年12期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 鐘興娟;;淺談怎樣提高學生的閱讀能力[A];2014年3月現(xiàn)代教育教學探索學術(shù)交流會論文集[C];2014年
2 孫耀江;;如何培養(yǎng)學生的獨立閱讀能力[A];2014年5月現(xiàn)代教育教學探索學術(shù)交流會論文集[C];2014年
3 楊瑞霞;;淺談如何提高小學生語文閱讀能力[A];2014年5月現(xiàn)代教育教學探索學術(shù)交流會論文集[C];2014年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 尹妍;通過泛讀提高高中學生的閱讀能力[D];首都師范大學;2009年
2 王穎;任務型教學在高中英語閱讀課中的應用[D];河北師范大學;2014年
本文關鍵詞:幼兒繪本的漢譯研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:399843
本文鏈接:http://sikaile.net/jichujiaoyulunwen/399843.html