天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 教育論文 > 國學(xué)論文 >

西學(xué)經(jīng)典翻譯與中國傳統(tǒng)語言和思維方式的轉(zhuǎn)變

發(fā)布時間:2018-04-26 01:20

  本文選題:西學(xué)東漸 + 思想文化; 參考:《河北學(xué)刊》2006年06期


【摘要】:西學(xué)東漸始于明末清初,當(dāng)時,歐洲傳教士帶來了諸多西洋器物和西方的天文、歷法、數(shù)學(xué)、地理知識,對中國知識界產(chǎn)生了一定的影響。但真正對中國社會形成廣泛而深刻觸動的是晚清以來出現(xiàn)的更為全面的西學(xué)東漸。這一時期傳入中國的西學(xué),除了制度層面的東西和先進的科學(xué)技術(shù)外,還包括了政治意識、哲學(xué)思想、文化觀念等社會意識的方方面面。伴隨著西方新式教育和譯介書籍傳播進來的新思想和新風(fēng)俗,對中國舊有的生活方式和思想觀念產(chǎn)生了巨大沖擊,使得近代中國的大地上逐漸形成了求新、求變的社會氣候。在西學(xué)的浸潤和影響下,不僅促使中國人的思想和文化發(fā)生了巨大變遷,同時,徹底改變了中國人傳統(tǒng)的固步自封、唯我獨尊的思維模式和認(rèn)知模式,并邁開了史無前例的社會改良和社會革命的步伐。今天,我們回顧和研究清代的西學(xué)東漸,除了認(rèn)真總結(jié)歷史的經(jīng)驗和教訓(xùn)外,更應(yīng)當(dāng)著眼于其現(xiàn)實意義,即在當(dāng)前中國到處興起的“國學(xué)熱”中,理性地看待中國傳統(tǒng)文化和西方近現(xiàn)代文化,以及中西文化之間的關(guān)系,超越中國舊有的“夷夏之防”的思維模式,以新的全球化的視野審視中國的歷史和現(xiàn)實,這樣才能以史為鑒,利用歷史研究的成果,推進中國的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)。
[Abstract]:Western learning began in the late Ming and early Qing dynasties, when European missionaries brought in many Western objects and Western knowledge of astronomy, calendar, mathematics and geography, which had a certain impact on the Chinese intelligentsia. But what really touched the Chinese society widely and deeply was the more comprehensive western learning to the east since the late Qing Dynasty. In addition to the system and advanced science and technology, the western studies introduced into China during this period also included all aspects of social consciousness, such as political consciousness, philosophical thought, cultural concept and so on. With the spread of new ideas and customs in the new education and translation of books in the West, the old ways of life and ideas in China have been greatly impacted, and the social climate of seeking new and changing has been gradually formed on the land of modern China. Under the influence and infiltration of western learning, not only has the Chinese thought and culture changed greatly, but also the traditional Chinese thinking mode and cognitive mode of being self-contained and self-respecting have been completely changed. And began an unprecedented pace of social reform and social revolution. Today, we review and study the eastward spread of Western learning in the Qing Dynasty. In addition to seriously summing up the historical experience and lessons, we should also focus on its practical significance, that is, in the current "craze for the study of Chinese culture", which is rising everywhere in China. The relationship between Chinese traditional culture and western modern culture, as well as the relationship between Chinese and western cultures, transcends the old mode of thinking of "the prevention of the overcast summer", and examines China's history and reality from the new perspective of globalization. Only in this way can we learn from history and make use of the achievements of historical research to promote China's reform, opening up and modernization drive.
【作者單位】: 清華大學(xué)哲學(xué)系
【分類號】:K25;K248

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 崔明德;;略談中國古代少數(shù)民族的思想文化[J];煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

2 范玉秋;;西學(xué)東漸與儒學(xué)轉(zhuǎn)型[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

3 劉波;;明末清初的西學(xué)東漸現(xiàn)象探究[J];新高考(政治歷史地理);2010年02期

4 鐘海波;;西學(xué)東漸及中國文學(xué)“現(xiàn)代性”的生成[J];唐都學(xué)刊;2010年01期

5 陳廣亮;;西學(xué)東漸的另類反思[J];蘭臺世界;2010年03期

6 胡浩宇;;京師同文館與西方科技知識在華傳播[J];學(xué)術(shù)界;2010年02期

7 孫凱;王莉;;關(guān)于建國初期開展思想文化批判的思考[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

8 熊月之;;晚清西學(xué)東漸過程中的價值取向[J];社會科學(xué);2010年04期

9 劉錫誠;;20世紀(jì)中國神話學(xué)概觀——《中國神話學(xué)文論選萃》(增訂本)序言[J];西北民族研究;2010年01期

10 陳俊;;淺析電影《黃土地》的符號內(nèi)涵[J];昭通師范高等?茖W(xué)校學(xué)報;2010年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 翟敏;;學(xué)校管理中和諧思想文化的解讀與構(gòu)建策略[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集(湖北卷)[C];2010年

2 阮友松;;加強教師職業(yè)道德建設(shè)的思考[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集(湖北卷)[C];2010年

3 彭成強;;新時期職校德育工作思考[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集(重慶卷)[C];2010年

4 楊婭玲;;關(guān)于思想文化在農(nóng)民養(yǎng)殖中形成意識的調(diào)研[A];第六屆重慶飼料工業(yè)暨養(yǎng)殖行業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研討會論文集[C];2010年

5 胡懌瓊;;潞安大鼓生存現(xiàn)狀之思考[A];中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

6 李昕;;關(guān)于農(nóng)村文化建設(shè)的看法[A];中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

7 胡明;;“五四”時期陳獨秀“新教育”的思想體系[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(一)[C];2009年

8 車效梅;;試評穆罕默德·阿里與埃及世俗化教育改革[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(四)[C];2009年

9 王劍;;商務(wù)印書館與近代西方教育學(xué)理的東漸[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(二)[C];2009年

10 莊佳騮;;容閎和中國近代留學(xué)教育[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(二)[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 連雅婕;全民誦讀經(jīng)典可分三層進行[N];長春日報;2011年

2 陳遠龍 記者 韓潔;全省首個農(nóng)民工綜合服務(wù)中心掛牌[N];遵義日報;2011年

3 章葉青 中國人民大學(xué)品牌研究所 常務(wù)副所長 北京知行堂品牌管理有限公司 董事長;問道與養(yǎng)生:山水太極的中華和諧之道[N];湖北日報;2011年

4 民族出版社 劉海濤;啟蒙時代的中學(xué)西傳[N];中國民族報;2011年

5 本報記者 李蘊棋;圍繞中心 服務(wù)大局 合力奏響時代最強音[N];長春日報;2011年

6 蔡曉生 潘志卿 林志東 陳加松;鼓勁造勢聚人心 助推發(fā)展當(dāng)先鋒[N];泉州晚報;2011年

7 記者 黃妍婷;提升學(xué)習(xí)力 擴大影響力 增強傳播力[N];閩南日報;2011年

8 記者 李蘊棋;攻堅克難 高度負(fù)責(zé) 服務(wù)大局[N];長春日報;2011年

9 北京大學(xué)馬克思主義學(xué)院院長、教授、博士生導(dǎo)師 郭建寧;我國文化建設(shè)三大前沿問題[N];中國教育報;2011年

10 楊雪;探尋東西文化共性[N];光明日報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金剛;“回儒”和“西儒”比較研究[D];山東大學(xué);2009年

2 吳靜;《學(xué)燈》與五四新文化運動[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

3 曹亞明;承續(xù)與超越[D];暨南大學(xué);2008年

4 張立程;西學(xué)東漸與晚清新式學(xué)堂教師群體研究[D];中國人民大學(xué);2006年

5 藺春華;王蒙文化人格論[D];蘭州大學(xué);2006年

6 薛柏成;墨家思想的淵源及歷史影響新探[D];吉林大學(xué);2006年

7 宋鋼;六朝論語學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2006年

8 郭剛;梁啟超與清末的西學(xué)東漸[D];武漢大學(xué);2006年

9 孫青;晚清之“西政”東漸及本土回應(yīng)[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 姚誠;魯迅與自然主義[D];浙江大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王豪斌;民國時期的伊斯蘭復(fù)興運動[D];上海師范大學(xué);2010年

2 劉星;從《名理探》看西方科學(xué)理性思想與中國傳統(tǒng)文化思想的初次會通[D];西南大學(xué);2010年

3 付亞云;江澤民先進文化思想研究[D];西南大學(xué);2010年

4 蔣青海;南懷仁科學(xué)思想研究[D];山東大學(xué);2010年

5 侯暢;由《飲水詞》看清初滿漢思想文化的交流與融合[D];吉林大學(xué);2010年

6 楊琳琳;《六合叢談》媒介形態(tài)及其編輯傳播策略研究[D];西北大學(xué);2010年

7 唐雁超;民國新興道門的生長環(huán)境及其演變,,1912-1937[D];山東大學(xué);2010年

8 田茹;西方傳教士與早期澳門漢語傳播(16-19世紀(jì))[D];暨南大學(xué);2010年

9 梅姝;文化視角下新時期研究生德育研究[D];河南大學(xué);2010年

10 崔國芳;公共圖書館參與和諧文化建設(shè)的對策研究[D];河北大學(xué);2010年



本文編號:1803849

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/guoxuejiaoyulunwen/1803849.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶5bb03***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com