用彼之言語(yǔ),以敘我之性情——試論賴山陽(yáng)的漢文
本文選題:賴山陽(yáng) 切入點(diǎn):江戶時(shí)代 出處:《杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2011年01期
【摘要】:日本江戶時(shí)代后期漢學(xué)家賴山陽(yáng)的《日本外史》曾對(duì)明治維新產(chǎn)生過(guò)巨大的影響,同時(shí)也是一部頗有爭(zhēng)議的史著。除了史實(shí)考證以及體裁等史學(xué)問(wèn)題之外,對(duì)于賴山陽(yáng)漢文中的日本化傾向,后世的評(píng)價(jià)也經(jīng)歷了一個(gè)從否定到肯定的過(guò)程。對(duì)此,必須回到賴山陽(yáng)的話語(yǔ)世界,探討它與荻生徂徠的"華音"、本居宣長(zhǎng)的"國(guó)學(xué)"等江戶時(shí)代中后期有關(guān)漢文的其他話語(yǔ)的關(guān)系;并根據(jù)《賴山陽(yáng)文集》中出現(xiàn)的中國(guó)文學(xué)家人名、漢籍書名及出現(xiàn)次數(shù)等資料,揭示賴山陽(yáng)的知識(shí)世界,藉此分析由此構(gòu)筑起來(lái)的漢文創(chuàng)作的文化實(shí)踐,即賴山陽(yáng)的文章論。最后,通過(guò)考察賴山陽(yáng)對(duì)同時(shí)代清朝文學(xué)(尤其是袁枚)的認(rèn)識(shí),探討江戶時(shí)代后期漢學(xué)家對(duì)日本漢文的自我認(rèn)識(shí)(自我定位)。
[Abstract]:Lai Shanyang, a Sinologist in the late Edo era of Japan, had a great influence on the Meiji Restoration, and it was also a controversial historical work. In addition to historical research and genre and other historical issues, As for the tendency of Japanization in Lai Shanyang's Chinese language, the evaluation of later generations has also gone through a process from negation to affirmation. To this end, we must return to the discourse world of Lai Shanyang. This paper probes into the relationship between it and other words about the Chinese language in the middle and late Edo era, such as "Hua Yin" by Raisheng Sorai, and "the Sinology" by the native people, and according to the names of Chinese litterateurs appearing in Lai Shan Yang's Literary anthology. This paper reveals Lai Shanyang's world of knowledge and analyzes the cultural practice of his creation of Chinese language, namely Lai Shanyang's essay theory. Based on the investigation of Lai Shanyang's understanding of the literature of the Qing Dynasty (especially Yuan Mei) of the same era, this paper probes into the self-recognition (self-orientation) of the Japanese Chinese language by Sinologists in the late Edo era.
【作者單位】: 日本大阪市立大學(xué);
【分類號(hào)】:I313
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 程小平;;論江西詩(shī)學(xué)形式與內(nèi)容的內(nèi)在矛盾[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期
2 王麗;;從王維蘇軾山水詩(shī)看“唐詩(shī)”“宋詩(shī)”的美學(xué)特征[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期
3 陳育德;靈心妙悟 感而遂通──論藝術(shù)通感[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年03期
4 陳育德;“詩(shī)中有畫”是“藝術(shù)論的認(rèn)識(shí)迷誤”嗎?──《對(duì)王維“詩(shī)中有畫”的質(zhì)疑》的質(zhì)疑[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年04期
5 張勇;;寒山的論詩(shī)詩(shī)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年02期
6 倪梁敏;;金圣嘆《水滸傳》評(píng)點(diǎn)中的意象批評(píng)[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年11期
7 王茜;;淺析李賀詩(shī)中的“老”字[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期
8 李冰;;《賦譜》探微[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期
9 許揚(yáng)男;;錢鐘書論《滄浪詩(shī)話》之“詩(shī)之宗旨”[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期
10 王亞萍;;淺論焦循的戲曲理論[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 張文利;;論宋代理學(xué)家的詞及理學(xué)對(duì)宋詞的影響[A];2008年詞學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年
2 鄧程;;論名詞句[A];葉維廉詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2008年
3 曹順祥;;在語(yǔ)文教材中建構(gòu)以「經(jīng)典作家」為主體的文學(xué)單元及「以意逆志」批評(píng)話語(yǔ)的建立[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年
4 胡傳志;;論陸游筆下的北方及相關(guān)問(wèn)題[A];第三屆宋代文學(xué)國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2003年
5 盧慶濱;;張旵詩(shī)歌創(chuàng)作與園林雅趣[A];第三屆宋代文學(xué)國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2003年
6 胡傳志;;金代文人的南宋文學(xué)觀[A];第四屆宋代文學(xué)國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2005年
7 胡范鑄;;錢鍾書中西文化交流思想論略[A];時(shí)代與思潮(3)——中西文化交匯[C];1990年
8 張培鋒;;詩(shī)與修道——論佛教對(duì)中唐以后中國(guó)詩(shī)觀念的一種深刻影響[A];中國(guó)詩(shī)歌研究動(dòng)態(tài)(第四輯)[C];2008年
9 陳銳;;關(guān)于浙東學(xué)派與浙江精神研究中的若干問(wèn)題[A];“浙學(xué)傳統(tǒng)與當(dāng)代浙江精神”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年
10 張鴻愷;;從詩(shī)教傳統(tǒng)論《詩(shī)經(jīng)》“風(fēng)雅正變”[A];詩(shī)經(jīng)研究叢刊(第十八輯)[C];2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 張曉寧;宋詞題序研究[D];陜西師范大學(xué);2009年
2 張家壯;明末清初杜詩(shī)學(xué)述論[D];福建師范大學(xué);2009年
3 李梅英;“新批評(píng)”詩(shī)歌理論研究[D];吉林大學(xué);2010年
4 黃斌;徐錫我《我儂說(shuō)詩(shī)》研究[D];上海大學(xué);2010年
5 王國(guó)彪;車天輅漢詩(shī)研究[D];中央民族大學(xué);2010年
6 曾毅;西晉詩(shī)歌批評(píng)史研究[D];四川師范大學(xué);2010年
7 王妍妍;劉德海琵琶演奏藝術(shù)研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2010年
8 王忠祿;馬疏及“日損益齋”詩(shī)文研究[D];西北師范大學(xué);2009年
9 于景祥;《文心雕龍》與駢文理論和駢文創(chuàng)作[D];河北大學(xué);2007年
10 竇可陽(yáng);接受美學(xué)與象思維:接受美學(xué)的“中國(guó)化”[D];吉林大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 余燕;《列女傳》中的女性形象及女性觀解讀[D];湖南科技大學(xué);2010年
2 田小林;民國(guó)年間宋詩(shī)研究概論[D];湖南科技大學(xué);2010年
3 易果林;陳子龍與明代格調(diào)派詩(shī)學(xué)[D];湖南科技大學(xué);2010年
4 喻波;新聞寫作借鑒文學(xué)手法的技巧研究[D];湖南大學(xué);2010年
5 傅錢余;試論當(dāng)代敘事學(xué)的“不可靠敘述”[D];重慶大學(xué);2010年
6 譚卓華;從桃花源到浣花溪——杜甫對(duì)陶淵明精神家園的守望[D];遼寧師范大學(xué);2010年
7 曹競(jìng)?cè)A;明刊《琵琶記》評(píng)本流變研究[D];中山大學(xué);2010年
8 李艷;乾嘉詩(shī)人舒位研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
9 龔瑩瑩;虞山派詩(shī)人馮班研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
10 丁鵬;生命美學(xué)視野下的李賀詩(shī)歌[D];中國(guó)石油大學(xué);2010年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 王英志;;袁枚新傳[J];文史知識(shí);2010年01期
2 原因;楊春林;;楊繼元 放下多少事 但留真性情[J];大理文化;2010年02期
3 任先大;;漫談袁枚的楹聯(lián)理論[J];對(duì)聯(lián)(民間對(duì)聯(lián)故事);2010年02期
4 趙苗;;《水滸傳》與江戶日本[J];文史知識(shí);2010年04期
5 海飛;;古人書趣[J];老同志之友;2010年04期
6 黃波;;兩種人當(dāng)不好縣官[J];語(yǔ)文新圃;2010年01期
7 姜耘;;「照る照る坊主」[J];日語(yǔ)知識(shí);2010年03期
8 蔣方舟;;歷史哪堪細(xì)看?[J];學(xué)習(xí)博覽;2010年03期
9 蔣忠;;成長(zhǎng),從認(rèn)識(shí)自我開(kāi)始[J];中小學(xué)心理健康教育;2010年03期
10 曾文峰;楊仲堅(jiān);;論清代“性靈派”文學(xué)創(chuàng)作的俗化傾向[J];重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 劉占文;;豆腐養(yǎng)生保健的歷史沿革[A];弘揚(yáng)中華養(yǎng)生文化 共享健康新生活——中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)養(yǎng)生康復(fù)分會(huì)第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年
2 林斐;;自我教育:大學(xué)生心理健康教育新范式[A];福建省高校思想政治教育研究會(huì)2009年年會(huì)優(yōu)秀論文專輯(一)[C];2010年
3 王壽兵;;自我激勵(lì):教師專業(yè)發(fā)展的助推器[A];國(guó)家教師科研基金十一五階段性成果集(江蘇卷)[C];2010年
4 楠木賢道;;江戶時(shí)代知識(shí)分子的清朝研究和當(dāng)代日本的“清朝史研究”與美國(guó)“新清史”[A];“滿學(xué):歷史與現(xiàn)狀”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)摘要集[C];2010年
5 張?zhí)K華;;品神仙雞有感[A];上海食文化研究會(huì)<<美食家>>聯(lián)誼會(huì)活動(dòng)論文集[C];2010年
6 朱青君;;人與人直接交流的重要性[A];北京市社會(huì)心理學(xué)會(huì)2009年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2009年
7 王玉生;;蘇霍姆林斯基自我教育的機(jī)制新探[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(四)[C];2009年
8 楊娟;;私塾與寺子屋——管窺中日傳統(tǒng)教育資源之命運(yùn)[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(四)[C];2009年
9 楊孔熾;;日本教育現(xiàn)代化的歷史起點(diǎn)[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(四)[C];2009年
10 杜玉春;張平;;大學(xué)生就業(yè)心理相關(guān)問(wèn)題探析[A];北京高校心理素質(zhì)教育論文集[C];2009年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 山東龍口邊防檢查站 徐學(xué)庭;善與人處[N];邊防警察報(bào);2011年
2 山東龍口邊防檢查站 徐學(xué)庭;善與人處[N];邊防警察報(bào);2011年
3 秦晉;卡夫卡和袁枚(下)[N];中華讀書報(bào);2011年
4 葛兆光;隔岸觀瀾[N];東方早報(bào);2010年
5 路文彬;我們?yōu)楹尾毁I書?[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2010年
6 藍(lán)建中;走進(jìn)日本豪農(nóng)莊園[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2010年
7 騰卉榮;袁枚(一)搜集證據(jù)找線索 小縣令智斷疑案[N];中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年
8 騰卉榮;袁枚(三)選材如當(dāng)破石拔玉[N];中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年
9 騰卉榮;袁枚(五)——輾轉(zhuǎn)兩縣任縣令 傾心為民得民心[N];中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年
10 騰卉榮;袁枚(六) 為民請(qǐng)命不懈怠 消極厭世欲隱退[N];中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)報(bào);2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 丁國(guó)旗;中國(guó)隱逸文學(xué)之日本接受研究[D];暨南大學(xué);2010年
2 楊霞;《塵埃落定》的空間化書寫研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2010年
3 尹曉琳;遼金元時(shí)期北方民族漢文創(chuàng)作研究[D];中央民族大學(xué);2010年
4 孫文;《華夷變態(tài)》研究[D];浙江大學(xué);2009年
5 王玉強(qiáng);近世日本朱子學(xué)的確立[D];吉林大學(xué);2009年
6 本橋京子;武家社會(huì)與日本養(yǎng)神之道[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2009年
7 張燁;“洋風(fēng)姑蘇版”研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2009年
8 木村淳哉;中國(guó)明代四大小說(shuō)在日本的傳播研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
9 鄭幸;袁枚年譜新編[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
10 劉芳亮;日本江戶漢詩(shī)對(duì)明代詩(shī)歌的接受研究[D];山東大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 于艷;《而庵說(shuō)唐詩(shī)》研究[D];上海師范大學(xué);2010年
2 時(shí)陽(yáng)陽(yáng);中江藤樹(shù)的孝道思想[D];山東大學(xué);2010年
3 劉小偉;《奧州小道》對(duì)中國(guó)古典的受容[D];山東大學(xué);2010年
4 李冬香;舒位詩(shī)歌研究[D];暨南大學(xué);2010年
5 賀菲菲;《燭虛》與《野草》的比較研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
6 李國(guó)梅;古代日本對(duì)中國(guó)文化的吸收及融合述論[D];曲阜師范大學(xué);2010年
7 李倩;羅聘三上北京研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2010年
8 于洪江;袁枚性靈說(shuō)之“真情”觀探幽[D];曲阜師范大學(xué);2010年
9 孫皓綺;《諧鐸》與“諧隱”精神[D];華東師范大學(xué);2010年
10 龔慧蘭;論金u!詩(shī)歌宗韓的特征及其詩(shī)史意義[D];華東師范大學(xué);2010年
,本文編號(hào):1680897
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/guoxuejiaoyulunwen/1680897.html