本文關(guān)鍵詞： 中國文化 國際傳播 核心價值 傳播方法 雙向與互動　出處：《現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào))》2010年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在考察西方和古代中國進(jìn)行文化國際傳播的基礎(chǔ)上,本文提出在當(dāng)今出現(xiàn)世界性的中國文化熱之際,中國文化跨國傳播中首先要大張旗鼓地宣揚(yáng)和昭示中國文化的價值;其次要認(rèn)真地梳理中國文化的核心價值,在梳理過程中也要把近現(xiàn)代中國形成的新文化、"新國學(xué)"融合到中國文化的價值鏈中;第三要梳理中國文化中具有永恒性和普世性的價值體系,尋找和厘定中國文化與人類文化的共同點(diǎn)和對接點(diǎn);第四應(yīng)該注重文化跨語際傳播的方法和方式問題,注重傳播的可受容性、兼容性和有效性;最后,也應(yīng)該注重文化傳播的互動性和雙向性,在文化傳播中注意吸收他國文化的精華和營養(yǎng),以豐富本國文化并促進(jìn)本國文化在傳播中增加新的價值內(nèi)容,從而不斷發(fā)展和輝煌。
[Abstract]:The cultural foundation of international communication in the exploration of Western and ancient Chinese, this world of China amid culture in today's culture, China international communication in the first to put up a pageantry advertising and cultural values that China; secondly carefully combing the core value of China culture, in the process of combing to the new culture of modern China formation, "the new Ancient Chinese Literature Search" fusion to the value chain China culture; value system third is eternal and universal combing China culture, find common ground and determining the Chinese culture and human culture and docking; fourth should focus on cultural methods and interlingual communication and pay attention to the dissemination of the compatibility, compatibility and effectiveness; finally, they should also pay attention to the interactive and two-way culture communication, in the dissemination of culture and absorb the essence of foreign culture and business In order to enrich the culture of the country and promote the new value of its culture in the spread of its own culture, it continues to develop and resplendent.

【作者單位】： 中國傳媒大學(xué)對外漢語教育學(xué)院;中國傳媒大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院《文化產(chǎn)業(yè)年鑒》;
【分類號】：G206

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 邵雍;;馬克思、恩格斯與倫敦世界博覽會[J];安徽史學(xué);2011年05期

2 邱國盛;從戊戌維新看近代北京、上海的城市互動[J];北京社會科學(xué);2003年04期

3 于菲菲;;論黛娃達(dá)西對婆羅多舞的貢獻(xiàn)[J];北京舞蹈學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

4 盧煒;晚清保守思想的成因及其對近代中國的影響[J];承德民族師專學(xué)報(bào);2005年01期

5 陳振波;從制度變遷理論角度論經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)型期政府的作用[J];成都師專學(xué)報(bào);1999年01期

6 韓淑紅;傅玄的賦役有常理論[J];財(cái)經(jīng)問題研究;1999年12期

7 傅德岷;鏡子·策論·畫卷·哲理——論近代巴蜀散文的審美時空[J];重慶社會科學(xué);2005年02期

8 陳文新,王君麗;對馬克思制度理論的新解讀[J];重慶社會科學(xué);2005年05期

9 張鳳琦;胡攀;;文化生態(tài)視野的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)[J];重慶社會科學(xué);2008年02期

10 陳彩虹;經(jīng)濟(jì)學(xué)和經(jīng)濟(jì)哲學(xué)的智慧[J];長沙電力學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年02期

相關(guān)會議論文 前5條

1 王確;;不求遠(yuǎn)因,不能明近果——中國學(xué)科美學(xué)發(fā)生的考察與反思[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

2 楊泰峰;;影響非洲現(xiàn)代化的因素淺析[A];北京大學(xué)非洲研究叢書第二輯——非洲變革與發(fā)展[C];2002年

3 方平;;清末上海公共領(lǐng)域的整合與市民階級的興起[A];近代中國（第十二輯）[C];2002年

4 劉景泉;;略論民初政治生態(tài)與同盟會的改組[A];政黨與近現(xiàn)代中國社會研究——“中國政黨與近現(xiàn)代社會的變遷”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 謝忠文;;當(dāng)代中國意識形態(tài)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型:動力、路徑與模型——一個理論建構(gòu)的嘗試[A];“后國際金融危機(jī)時代的世界社會主義”學(xué)術(shù)研討會暨當(dāng)代世界社會主義專業(yè)委員會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 白千文;廣義制度關(guān)聯(lián)性視角下的轉(zhuǎn)軌路徑研究[D];南開大學(xué);2010年

2 胡鋒;黎元洪與民初政局[D];湖南師范大學(xué);2010年

3 孔揚(yáng);《資本論》研究方法的世界觀基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2011年

4 楊坤洋;中國共產(chǎn)黨執(zhí)政安全問題研究[D];中共中央黨校;2011年

5 黃文治;鄂豫皖蘇區(qū)道路：一個民眾動員的實(shí)踐研究（1920-1932）[D];上海師范大學(xué);2011年

6 張衛(wèi)明;晚清中國對國際法的運(yùn)用[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 張冀;左翼小說革命敘事經(jīng)驗(yàn)的后世影響（1942-1966）[D];南京師范大學(xué);2011年

8 周瀟;勞動力更替的低成本組織模式與階級再生產(chǎn)[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

9 李定清;馬克思恩格斯文藝思想與歐洲文學(xué)[D];華中師范大學(xué);2011年

10 趙衛(wèi)東;婦女身體：作為“性”符碼的生產(chǎn)和消費(fèi)[D];首都師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 顧博;西方馬克思主義的知識分子理論探析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 張勝利;農(nóng)民合作經(jīng)濟(jì)組織模式比較研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 劉子蘇;托古改制改革思維模式及其當(dāng)代啟示[D];海南大學(xué);2011年

4 熊騫;生活方式與奢侈品購買傾向的因果關(guān)系研究[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2011年

5 李文亮;民主集中制價值合理性研究[D];廣西民族大學(xué);2011年

6 張金虎;儒學(xué)的形成及其統(tǒng)治地位的確立[D];西北師范大學(xué);2010年

7 王淇;中國鄉(xiāng)村協(xié)商民主研究[D];四川省社會科學(xué)院;2011年

8 湯太兵;論清末民初寧紹地區(qū)的縣自治財(cái)政[D];寧波大學(xué);2011年

9 趙聞彥;新世紀(jì)文學(xué)的政治性問題研究[D];西北師范大學(xué);2011年

10 余留偉;魏晉清談文學(xué)研究[D];廣西大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李舜;;從中法文化年看國際傳播的新方式[J];對外大傳播;2006年10期

2 嚴(yán)文斌;顧錢江;;傳播自覺·話語接軌·媒介創(chuàng)新——2010中國國際傳播事件回眸[J];對外傳播;2011年01期

3 李宇;;日本NHK的“文化攻略”[J];對外傳播;2011年02期

4 陳芊芊;;國際傳播視野下的外語頻道建設(shè)——以中央電視臺英語頻道為例[J];新聞界;2006年06期

5 蔣曉麗;張放;;中國文化國際傳播影響力提升的AMO分析——以大眾傳播渠道為例[J];新聞與傳播研究;2009年05期

6 林如鵬;曹];;對外廣播:全面優(yōu)化 構(gòu)建現(xiàn)代國際廣播體系[J];中國廣播電視學(xué)刊;2010年01期

7 曹保平;;馬禮遜對漢語國際傳播的貢獻(xiàn)[J];蘭臺世界;2011年03期

8 顧潛;對世界新聞傳播秩序的審視[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年05期

9 胡雅娟;;言論觀點(diǎn)[J];對外大傳播;2005年05期

10 劉康;;國際傳播的媒介和中介——中國眼中的西方“中國通”[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2010年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 俞新天;;中國核心價值體系建設(shè)的國際視野[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（年度主題卷）[C];2008年

2 李燕瓊;;讀者服務(wù)——醫(yī)院圖書館的核心價值[A];全國醫(yī)院情報(bào)圖書管理專業(yè)委員會成立大會暨首屆情報(bào)圖書管理學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

3 王朝娟;;護(hù)理專業(yè)之核心價值[A];河南省第三屆護(hù)理學(xué)術(shù)年會暨護(hù)士長管理培訓(xùn)班論文集[C];2008年

4 齊曉波;羅茲柏;;鄉(xiāng)村旅游發(fā)展及其核心價值體現(xiàn)問題初探[A];海峽兩岸觀光休閑農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村旅游發(fā)展——海峽兩岸觀光休閑農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村旅游發(fā)展學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

5 王仕統(tǒng);;鋼結(jié)構(gòu)的核心價值與全鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)[A];第九屆全國現(xiàn)代結(jié)構(gòu)工程學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 張洪高;;仁愛:傳統(tǒng)道德教育的核心價值[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國教育思想史與人物研究[C];2009年

7 陳建霞;;營造和諧服務(wù) 彰顯圖書館核心價值[A];福建省圖書館學(xué)會2008年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2008年

8 馬恒通;;傳播知識，，造福人類：圖書館的核心價值新探[A];第五次全國圖書館學(xué)基礎(chǔ)理論研討會論文集[C];2007年

9 楊明偉;;正義:政治與法的核心價值[A];中國行政管理學(xué)會2008年哲學(xué)年會論文集[C];2008年

10 楊道富;;基于核心期刊的核心價值體系研究[A];第五屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 吉林師范大學(xué)外國語學(xué)院 金志茹;試論中國傳統(tǒng)文化的國際傳播[N];光明日報(bào);2010年

2 記者 韓曉東;藍(lán)海國際傳播促進(jìn)會在京成立[N];中華讀書報(bào);2008年

3 記者 劉文韜　實(shí)習(xí)記者 喬伊蕾;中國日報(bào)與我省加強(qiáng)國際傳播戰(zhàn)略合作[N];湖南日報(bào);2010年

4 任孟山;國際傳播中媒體的罪與罰[N];華夏時報(bào);2010年

5 本報(bào)記者 帥弋　柯士雨;讓世界聽到我們的聲音[N];貴陽日報(bào);2010年

6 記者沙巖;倡導(dǎo)“第三極文化”理念[N];中國社會科學(xué)報(bào);2010年

7 新華社副社長 周錫生;貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀 加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)[N];中華新聞報(bào);2008年

8 明安香;國家形象的國際傳播:硬傳播和軟傳播[N];中華新聞報(bào);2008年

9 記者 劉菊花;新華社與中移動共建“搜索引擎新媒體國際傳播公司”[N];新華每日電訊;2010年

10 吳玉玲;新技術(shù)條件下國際傳播的發(fā)展變化[N];中華新聞報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳立斌;中國媒體的國際傳播及影響力研究[D];中共中央黨校;2011年

2 邱凌;軟實(shí)力背景下的中國國際傳播戰(zhàn)略研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

3 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

4 詹春花;黑塞與東方[D];華東師范大學(xué);2006年

5 陳巖波;中國古代醫(yī)學(xué)書籍發(fā)展史研究[D];黑龍江中醫(yī)藥大學(xué);2005年

6 張磊;中國與國際刑事法院：現(xiàn)狀與展望[D];吉林大學(xué);2007年

7 孫成武;中國共產(chǎn)黨與20世紀(jì)中國文化的變革[D];東北師范大學(xué);2003年

8 包仕國;全球化進(jìn)程中中國文化安全的衍進(jìn)與重構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2007年

9 殷瑜;布萊希特在中國：1949-2006[D];上海外國語大學(xué);2008年

10 王文;龐德與中國文化[D];蘇州大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吉廣榮;漢語大眾媒介與漢語國際傳播[D];鄭州大學(xué);2012年

2 朱曉東;韋政通文化哲學(xué)思想研究[D];南昌大學(xué);2007年

3 徐梁峰;將中國文化融入大學(xué)英語教學(xué)[D];浙江大學(xué);2008年

4 蔡慧清;德克·卜德研究三題[D];華東師范大學(xué);2005年

5 董利民;中國傳統(tǒng)哲學(xué)思想對我國現(xiàn)代競技體育的影響[D];云南師范大學(xué);2006年

6 成茜;中國文化內(nèi)的“個人主義與集體主義”差異[D];重慶大學(xué);2007年

7 胡菊花;從后殖民主義翻譯研究視角看中國文化的輸出[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 鄒麗娟;中俄茶文化比較研究[D];山東大學(xué);2008年

9 孫青;中國文化因素在外宣材料英譯中的體現(xiàn)[D];中國石油大學(xué);2008年

10 陳瑩;全球化背景下中國文化的境遇與發(fā)展思路[D];哈爾濱工程大學(xué);2008年

本文編號：1545031