本文關(guān)鍵詞： 鐘敬文 季羨林 老鼠嫁女 故事資源 國(guó)家知識(shí) 跨文化比較　出處：《廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2012年06期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：在近年保護(hù)文化多樣性的國(guó)際思潮中,各國(guó)歷史上長(zhǎng)期傳承的傳統(tǒng)故事成為文化多樣性的表征,也成為現(xiàn)代國(guó)家知識(shí)的組成部分。東方國(guó)家富有口頭故事傳統(tǒng),發(fā)掘前人理論遺產(chǎn),總結(jié)故事類(lèi)型研究的歷程,有助于梳理東方各國(guó)故事交流的歷史,整理東方故事藏量巨大的原型和異文,保護(hù)文化多樣性。中日印故事比較研究是一個(gè)切入點(diǎn),鐘敬文和季羨林先生有關(guān)中日印貓鼠型主題故事的研究已經(jīng)提供了典范個(gè)案。此個(gè)案的主要突破點(diǎn)有:一是指出貓鼠型主題故事中的印度老鼠嫁女型為東方國(guó)家獨(dú)有,但中國(guó)對(duì)它的歷史記載和現(xiàn)實(shí)異文更為豐富,具有老鼠嫁女型與貓鼠主題故事共同傳承的完整形態(tài),此點(diǎn)大大突破了湯普森AT的成績(jī);二是揭示跨文化研究能促進(jìn)編纂與西方故事類(lèi)型有別的中國(guó)故事類(lèi)型,同時(shí)也要考慮體現(xiàn)中國(guó)多民族多地區(qū)的內(nèi)部文化多樣性;三是在國(guó)家級(jí)層面上評(píng)價(jià)故事類(lèi)型研究的價(jià)值,探索保護(hù)利用中國(guó)故事資源的現(xiàn)代途徑;四是故事類(lèi)型研究從開(kāi)始就有外來(lái)理論特點(diǎn),鐘、季都有留學(xué)背景并使用了外來(lái)理論,但他們能用中國(guó)實(shí)際資料刷新外來(lái)學(xué)說(shuō),建立具有國(guó)學(xué)基礎(chǔ)又有世界前沿水平的新學(xué)派,在提倡學(xué)術(shù)研究"國(guó)際化"的今天,治學(xué)之道也值得后學(xué)反思。
[Abstract]:In the international trend of thought to protect cultural diversity in recent years, the traditional stories which have been handed down for a long time in the history of various countries have become the symbol of cultural diversity and the part of modern national knowledge. The oriental countries are rich in oral story tradition. Exploring the theoretical heritage of predecessors and summarizing the history of the study of story types will help to sort out the history of story exchange in the oriental countries and to sort out the vast volumes of archetypes and foreign articles in the oriental stories. Protection of cultural diversity. The comparative study of stories between China, Japan and India is an entry point. The studies of Zhong Jingwen and Ji Xianlin on the cat and mouse theme stories between China and Japan have provided a model case. The main breakthrough points of this case are:. One is to point out that the cat and mouse type theme story of the Indian mouse married female type is unique to the oriental countries. However, China has more abundant historical records and reality, with the complete form of mouse marriage and cat and mouse theme story inheritance, which greatly breaks through Thompson AT's achievements. The second is to reveal that cross-cultural studies can promote the compilation of different types of Chinese stories from the Western stories, and at the same time, we should consider reflecting the internal cultural diversity of China's multi-ethnic and multi-region. Third, evaluate the value of the study of story types at the national level and explore the modern ways to protect and utilize the Chinese story resources. Fourth, the study of story types from the beginning has the characteristics of foreign theory, Chung, Ji have studied abroad background and use the foreign theory, but they can refresh the foreign theory with the actual data of China. The establishment of a new school with the foundation of Chinese culture and the level of the world's leading edge is worthy of reflection on the way of academic research in today's era of advocating "internationalization" of academic research.
【作者單位】： 北京師范大學(xué)民俗典籍文字研究中心;
【分類(lèi)號(hào)】：I207.7
【正文快照】： 當(dāng)下,由于各國(guó)跨文化交流的增加,民俗學(xué)中的文學(xué)性部分不但沒(méi)有減弱,反而得到加強(qiáng),民間文藝學(xué)的地位也在提升。在民間文藝學(xué)史上,故事類(lèi)型研究的“國(guó)際化”最早,也再次引起人們了對(duì)它的關(guān)注。然而,以往民俗學(xué)者往往看它的負(fù)面,批評(píng)它的歐洲中心論,未免將它的價(jià)值和缺陷一起丟

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王立;《聊齋志異·酒蟲(chóng)》文本淵源及其神秘信仰[J];蒲松齡研究;2002年01期

2 郁龍余;季羨林的治學(xué)之道[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 薛克翹;;《五卷書(shū)》與東方民間故事[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

4 劉中文;論劉勰的民間文學(xué)觀[J];北方論叢;2001年03期

5 劉鐵梁;鐘敬文“民俗文化學(xué)”的學(xué)科性質(zhì)及方法論意義[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

6 董曉萍;論田野民俗志[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

7 萬(wàn)建中;日本民間故事中三種禁忌母題的解讀[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

8 董曉萍;;大學(xué)圈中的學(xué)報(bào)效應(yīng)——《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》在中國(guó)民俗學(xué)發(fā)展中的作用[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

9 張春紅;;《列子》佛教故事與文化傳播的學(xué)術(shù)反思[J];圖書(shū)與情報(bào);2011年03期

10 楊锏;略論比較文學(xué)中的跨文化研究[J];保山師專(zhuān)學(xué)報(bào);2003年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 徐杰舜;;葫蘆文化:中華民族凝聚的文化基因[A];葫蘆·藝術(shù)及其他[C];2007年

2 向云駒;;特殊的學(xué)科 特別的貢獻(xiàn)——鐘敬文民間文藝學(xué)思想管窺[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 蕭放;;傳統(tǒng)節(jié)日:一宗重大的民族文化遺產(chǎn)[A];《民族遺產(chǎn)》（第一輯）[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 姜南;云南諸葛亮南征傳說(shuō)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 劉麗麗;李自成傳說(shuō)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 黃玲;中越跨境民族文學(xué)比較研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 崔斯琴;蒙古族動(dòng)物故事研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

5 李虹;死與重生：漢代墓葬信仰研究[D];山東大學(xué);2011年

6 郭遠(yuǎn);新民謠的情教功能[D];上海大學(xué);2012年

7 納欽;蒙古村落多層次信仰[D];中央民族大學(xué);2003年

8 包勝利;成吉思汗傳說(shuō)與古代蒙古汗權(quán)思想[D];中央民族大學(xué);2003年

9 洪慶福;神秘主義文化視域中的中西詩(shī)學(xué)本質(zhì)“合一”論[D];蘇州大學(xué);2003年

10 俞成云;中國(guó)古代四大傳說(shuō)在東北亞的傳播和影響研究[D];中央民族大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙涓;突厥語(yǔ)文學(xué)與漢語(yǔ)文學(xué)殉情故事人物變形研究[D];西北民族大學(xué);2010年

2 李微霞;葉嘉瑩詞學(xué)理論研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 閻婕;中國(guó)異境淹留型傳說(shuō)研究[D];北京大學(xué);2011年

4 李敬儒;冀中民間故事嬗變研究（1980-2010年）[D];中央民族大學(xué);2011年

5 李一秀;楚雄彝族活態(tài)史詩(shī)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 譚群;永恒的魅力[D];湖南師范大學(xué);2011年

7 左合拉·阿布列孜;羅布泊歌謠研究[D];新疆大學(xué);2011年

8 張聰慧;《傷寒雜病論》比較性辨證思維之探討[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2011年

9 張艷;姆洛甲神話(huà)研究[D];廣西民族大學(xué);2011年

10 吳巖;達(dá)斡爾族民間幻想故事研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李健;;住在隔壁的季羨林[J];老人天地;2004年11期

2 謄文公;季羨林談對(duì)聯(lián)[J];文史雜志;2005年06期

3 宋慧獻(xiàn);尷尬的榮光[J];文學(xué)自由談;1999年05期

4 釣雪;;《季羨林自述:另一種回憶錄》[J];審計(jì)月刊;2006年11期

5 魏伯河;;季羨林懇辭桂冠誰(shuí)羞愧[J];名人傳記(上半月);2007年03期

6 沉石;;聆聽(tīng)季羨林老師談敦煌[J];養(yǎng)生大世界;2009年08期

7 ;《季羨林全集》正在陸繼出版[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;2009年26期

8 姜靜楠;;西湖邊上的隱士——一論鐘敬文[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);1993年01期

9 張豈之;《季羨林文集》與人文啟示[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

10 ;又見(jiàn)“母親打兒論”——致季羨林先生的公開(kāi)信[J];雜文選刊;2002年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 姜靜楠;;論鐘敬文及其隱居紀(jì)游之作[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（下）[C];2009年

2 楊利慧;;鐘敬文民間文藝學(xué)思想研究[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 陳崗龍;;鐘敬文先生與北大《歌謠周刊》[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

4 張余;;向世界敞開(kāi)心扉——鐘敬文與民間故事比較研究[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

5 巫瑞書(shū);;鐘敬文與傳說(shuō)學(xué)[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

6 向云駒;;特殊的學(xué)科 特別的貢獻(xiàn)——鐘敬文民間文藝學(xué)思想管窺[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

7 陳子艾;;鐘敬文歌謠學(xué)建設(shè)歷程述析[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 陳泳超;;鐘敬文民間文藝學(xué)思想之研究[A];民間文化青年論壇第一屆網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

9 賀嘉;;鐘敬文與民間文學(xué)集成[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

10 鄒明華;;專(zhuān)名與傳說(shuō)的真實(shí)(性)問(wèn)題[A];民間敘事的多樣性——民間文化青年論壇[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 蔡德貴;季羨林未收入文集的早期著譯作(下)[N];人民政協(xié)報(bào);2009年

2 譚華;外研社獲授權(quán)獨(dú)家出版《季羨林全集》[N];光明日?qǐng)?bào);2008年

3 解璽璋;兒子應(yīng)該如何寫(xiě)老子[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

4 董鳳鼎;矗立的人格魅力[N];云南日?qǐng)?bào);2007年

5 袁向東;評(píng)季羨林的散文《夾竹桃》[N];太原日?qǐng)?bào);2005年

6 本報(bào)記者　 陳潔;奇文共欣賞,厚誼相與懷[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

7 董保綱;品嘗盛宴[N];光明日?qǐng)?bào);2006年

8 李景端;季羨林病房談和諧[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

9 記者 王坤寧;《季羨林自選集》存真求實(shí)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2008年

10 朱音;季羨林欣慰《病榻雜記》簡(jiǎn)繁版同步出[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 畢旭玲;20世紀(jì)前期中國(guó)現(xiàn)代傳說(shuō)研究史[D];華東師范大學(xué);2008年

2 劉波;20世紀(jì)上半葉中國(guó)民間文藝學(xué)基本話(huà)語(yǔ)的嬗變[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

3 周忠元;論20世紀(jì)上半葉的“俗文學(xué)研究”[D];華東師范大學(xué);2008年

4 李剛;20世紀(jì)90年代中國(guó)散文與知識(shí)分子自我認(rèn)同研究[D];蘇州大學(xué);2012年

5 李文蓮;論新時(shí)期中國(guó)散文中的生命意識(shí)[D];山東師范大學(xué);2010年

6 范學(xué)新;哈薩克族民間文學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2007年

7 徐金龍;從資源到資本[D];華中師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 麻治金;五四之子的“趕路”人生[D];汕頭大學(xué);2011年

2 張銀花;季羨林散文研究[D];延邊大學(xué);2010年

3 楊洪照;論中國(guó)古典文藝對(duì)季羨林散文的影響[D];西北大學(xué);2009年

4 陶曉鶯;“世界文化之源”與“域外文化”[D];蘇州大學(xué);2008年

5 李娟;鐘敬文民間文藝學(xué)思想研究[D];山東師范大學(xué);2010年

6 蘭鮮鳳;平淡之美[D];浙江大學(xué);2010年

7 宋淑敏;陸游民俗詩(shī)研究[D];華中科技大學(xué);2008年

8 郭強(qiáng);中國(guó)古代敘事文學(xué)中的印度影響[D];天津師范大學(xué);2007年

9 劉丹;壯族動(dòng)植物傳說(shuō)的文化研究[D];廣西民族大學(xué);2009年

10 張洪英;唐代蛇故事研究[D];四川大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1458143