本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語虛詞用法詞典的不足及應(yīng)對(duì)策略——以“就是”為例

  更多相關(guān)文章： 虛詞 用法詞典 語料庫

【摘要】：文章以現(xiàn)代漢語多功能詞語"就是"為例,在對(duì)五部現(xiàn)行用法詞典調(diào)查的基礎(chǔ)上,探討了大規(guī)模語料庫在虛詞用法詞典編纂中的應(yīng)用問題。調(diào)查發(fā)現(xiàn)現(xiàn)行用法詞典存在該收不收、不該收而收、錯(cuò)收、排序不科學(xué)等不足,因此本文認(rèn)為只有在大規(guī)模語料庫的基礎(chǔ)上充分發(fā)掘描寫語言事實(shí)、注重頻率原則并及時(shí)借鑒吸收基于語料庫的虛詞研究方法和成果才能比較好地改進(jìn)以上不足。
【作者單位】： 華僑大學(xué)華文教育研究院;
【關(guān)鍵詞】： 虛詞 用法詞典 語料庫
【分類號(hào)】：H195.3
【正文快照】： 一、引言當(dāng)代語言研究注重語言材料的真實(shí)性,而計(jì)算機(jī)技術(shù)在語言研究中的應(yīng)用更是給我們提供了分析大規(guī)模語料的可能,可以說當(dāng)下的語言研究已經(jīng)不是“例不十,不立法”(黎錦熙,1924:4)的時(shí)代。大規(guī)模真實(shí)文本的分析可以為我們提供更多的關(guān)于某個(gè)語言項(xiàng)目的信息,這既體現(xiàn)在質(zhì)上,

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃婉梅;表處所的“在Np”的語義分析[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

2 孫宜春;;“NP+V-起來+AP(VP)”句式的語義結(jié)構(gòu)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

3 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

4 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對(duì)比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

5 陳紅燕;;基于對(duì)外漢語教學(xué)的“用”字介詞框架分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

6 楊瑾鈺;;試論漢語作為第二語言教學(xué)中的語法教學(xué)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

7 周四貴;;《馬氏文通》的介詞理論及其發(fā)展[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 盧英順;現(xiàn)代漢語中的“延續(xù)體”[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

9 王祥榮;兒童語言中的“上”、“下”類方位詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

10 肖奚強(qiáng);范圍副詞的再分類及其句法語義分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭銳;;語義等值和漢語虛詞的意義分析[A];和諧社會(huì)：社會(huì)公正與風(fēng)險(xiǎn)管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

2 董秀芳;;句法構(gòu)式與詞匯化[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

3 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

4 李彩霞;;外向型漢英學(xué)習(xí)詞典中用法說明欄目設(shè)計(jì)初探[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 袁明軍;;《現(xiàn)代漢語詞典》里的擬聲詞[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 祝東平;高彥怡;;副詞“就”的釋義[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 陳萬龍;;方位詞“前”的歧義用法[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

8 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

9 寇金鳳;;淺析篇章連接成分“當(dāng)然”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

10 梁銀峰;;《祖堂集》助動(dòng)詞研究[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會(huì)話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

6 王用源;漢語和藏語復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學(xué);2010年

7 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

8 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

9 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃淼;最簡(jiǎn)方案下附加語的移動(dòng)合并及其位置研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 滿蕾;東北方言數(shù)字詞研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

8 張軍琿;基于統(tǒng)計(jì)的常用漢語副詞用法自動(dòng)識(shí)別研究[D];鄭州大學(xué);2010年

9 田潔;現(xiàn)代漢語回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋玉柱;對(duì)外漢語語法教學(xué)札記[J];漢語學(xué)習(xí);1993年04期

2 任瑚璉;對(duì)外漢語教學(xué)要求加強(qiáng)漢語語用研究[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年04期

3 李白堅(jiān)，丁迪蒙;“主持人”式教學(xué)法─—對(duì)外漢語教學(xué)中的新嘗試[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年02期

4 馬叔駿，潘先軍;論對(duì)外漢語文化教學(xué)的層次[J];漢語學(xué)習(xí);1996年01期

5 趙方禹;“誰勝誰敗”──對(duì)外漢語教學(xué)中的難點(diǎn)之一[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1996年03期

6 孫德金;對(duì)外漢語教學(xué)研究的回顧與前瞻研討會(huì)紀(jì)要[J];語言教學(xué)與研究;1997年01期

7 周思源;對(duì)外漢語教學(xué)研究的方法論思考[J];語言教學(xué)與研究;1997年02期

8 彭志平,萬志敏;集合概念在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[J];語言教學(xué)與研究;1997年04期

9 李紅;試論對(duì)外漢語教學(xué)中的跨文化交際意識(shí)[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年S1期

10 陳光磊;21世紀(jì)的對(duì)外漢語教學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;1998年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭媛;;對(duì)外漢語量詞教學(xué)探索——以量詞“串”為例[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 劉巍;;中文電影在對(duì)外漢語聽說教學(xué)中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

3 朱曉軍;;量詞分類小議----兼談“量詞”英譯問題及英漢對(duì)比[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 邱親仁;;雙語心理詞庫構(gòu)建新型對(duì)外漢語雙語學(xué)習(xí)詞典[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 李燕;;新詞語的研究及其在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 楊海明;;對(duì)外漢語語法教學(xué)的定位與“管用、精當(dāng)、易學(xué)”——以東南亞華裔留學(xué)生“了”教學(xué)為例[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 蔣麗;;淺談對(duì)法漢語初級(jí)階段口語教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

8 ;語言理論的新發(fā)展——2004·學(xué)術(shù)前沿論壇北京市語言學(xué)會(huì)專場(chǎng)綜述[A];和諧社會(huì)：公共性與公共治理——2004學(xué)術(shù)前沿論壇論文集[C];2004年

9 吳順儷;;漢語外來詞的認(rèn)知分類[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 楊艷;;入門級(jí)對(duì)外漢語教材詞匯的計(jì)量研究——基于四套教材與大綱的比較[A];首屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉菲;向?qū)ν鉂h語老師致敬[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2011年

2 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 鄭慶君;對(duì)外漢語專業(yè)的母語之憂[N];光明日?qǐng)?bào);2011年

3 本報(bào)記者 陳道龍　鄭全慶;是熱門專業(yè),還是虛火夾生飯[N];新華日?qǐng)?bào);2009年

4 記者 瞿凌云 通訊員 劉中興;全球上演漢語熱[N];長(zhǎng)江日?qǐng)?bào);2005年

5 徐維彬;我國全面加強(qiáng)漢語國際推廣[N];中國教育報(bào);2007年

6 本報(bào)記者 趙暉;讓漢語文化走向世界[N];無錫日?qǐng)?bào);2009年

7 記者　陳茹冰;對(duì)外漢語教師需求與培訓(xùn)兩熱[N];北京人才市場(chǎng)報(bào);2006年

8 盛文杰;漢語熱舞中文文教產(chǎn)業(yè)熱氣飆升[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2007年

9 本報(bào)實(shí)習(xí)生 顧婧 記者　 陸靜斐;課上熱烈討論 論文“超額”完成[N];文匯報(bào);2006年

10 記者 李啟昌 吳曉燕 楊昕雨;云師大200名青年志愿者活躍泰國搭建“漢語橋”[N];云南日?qǐng)?bào);2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃曉穎;對(duì)外漢語有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 王文龍;對(duì)外漢語初級(jí)階段語塊構(gòu)建研究[D];北京大學(xué);2013年

3 王美玲;對(duì)外漢語文化語用教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 鄧杉杉;漢語作為第二語言教學(xué)案例研究[D];武漢大學(xué);2011年

5 于海闊;人類表演理論視角下的對(duì)外漢語交際能力研究[D];廈門大學(xué);2013年

6 MARIA DELCARMEN ESPIN GARCIA;針對(duì)母語為西班牙語翻譯專業(yè)學(xué)生的對(duì)外漢語閱讀教學(xué)[D];河北師范大學(xué);2013年

7 甘瑞瑗;國別化“對(duì)外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

8 李宇宏;現(xiàn)代漢語多義詞詞義引申認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2010年

9 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 邵菁;認(rèn)知功能教學(xué)法：理論、設(shè)計(jì)和程序[D];華東師范大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王小姣;語境理論與對(duì)外漢語慣用語教學(xué)[D];云南大學(xué);2010年

2 田志華;對(duì)外漢語修辭教學(xué)與HSK（高等）難點(diǎn)[D];陜西師范大學(xué);2011年

3 徐曉菲;對(duì)外漢語語法教學(xué)淺議[D];黑龍江大學(xué);2001年

4 馬寧;對(duì)外漢語課堂話輪轉(zhuǎn)換中的語用標(biāo)記研究[D];東北師范大學(xué);2010年

5 翁慧芬;對(duì)外漢語初級(jí)綜合教材對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2011年

6 劉剛;典型因果復(fù)句關(guān)系標(biāo)記在對(duì)外漢語閱讀理解中的作用[D];華中師范大學(xué);2011年

7 陳俊男;兩岸對(duì)外漢語初級(jí)綜合教材選詞比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 王在軍;利用信息技術(shù)創(chuàng)設(shè)對(duì)外漢語語境策略研究[D];河北大學(xué);2010年

9 王祖嫘;對(duì)外漢語課堂教學(xué)語言中詞語和句子的使用情況探究[D];北京語言文化大學(xué);2003年

10 劉佳瑩;對(duì)外漢語新詞語教學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：774108