本文關(guān)鍵詞：語料庫(kù)視野下的現(xiàn)代漢語動(dòng)物義場(chǎng)代表詞義項(xiàng)分布及其對(duì)外漢語教學(xué)策略研究（二）

  更多相關(guān)文章： 語料庫(kù) 動(dòng)物 代表詞 義項(xiàng) 對(duì)外漢語教學(xué)法

【摘要】：本文運(yùn)用語料庫(kù)技術(shù),以動(dòng)物義場(chǎng)中的四個(gè)代表詞“狗”、“貓”、“雞”、“鼠”為研究對(duì)象,分析并重新描寫它們?cè)诂F(xiàn)代漢語中的義項(xiàng),對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)(以下簡(jiǎn)稱《現(xiàn)漢》)中這四個(gè)詞的義項(xiàng)描寫及復(fù)字詞收錄等方面進(jìn)行獻(xiàn)疑。同時(shí),嘗試將研究成果運(yùn)用到對(duì)外漢語教學(xué),因此設(shè)計(jì)了不同的教學(xué)法并做相應(yīng)的教學(xué)說明,希望對(duì)對(duì)外漢語中的動(dòng)物詞匯教學(xué)有所幫助。 文章分為三個(gè)部分。第一部分為緒論,主要從學(xué)術(shù)思想史的角度論述了中國(guó)語文辭書簡(jiǎn)史,將中國(guó)語文辭書的發(fā)展歷史劃分為三個(gè)時(shí)期：以《說文解字》和《康熙字典》為代表的古代時(shí)期,以《中華大字典》和《現(xiàn)代漢語詞典》為代表的近現(xiàn)代時(shí)期,運(yùn)用語料庫(kù)技術(shù)編纂詞典的新時(shí)期。通過總結(jié)不同時(shí)期辭書釋義的特點(diǎn),我們發(fā)現(xiàn)辭書釋義越來越完善。在新時(shí)期,運(yùn)用語料庫(kù)技術(shù)編纂詞典具有必要性。 第二部分為第一章到第四章。根據(jù)分析大量語料的結(jié)果,對(duì)“狗”、“貓”、“雞”、“鼠”在現(xiàn)代漢語中的義項(xiàng)分布情況進(jìn)行了重新描寫,發(fā)現(xiàn)“狗”有6個(gè)義項(xiàng),“貓”有4個(gè)義項(xiàng),“雞”有個(gè)6義項(xiàng),“鼠”有6個(gè)義項(xiàng)。并結(jié)合詞典學(xué)的相關(guān)理論解釋新義項(xiàng),對(duì)《現(xiàn)漢》中這四個(gè)字的義項(xiàng)釋義及復(fù)字詞等方面提出了修改拙見。根據(jù)“狗”、“貓”、“雞”、“鼠”的研究結(jié)果,分別設(shè)計(jì)了直觀法、語境體會(huì)法、聯(lián)想和對(duì)比法、集合式詞匯教學(xué)法、詞匯的網(wǎng)絡(luò)類別區(qū)分法和概念圖法等教學(xué)法,應(yīng)用到對(duì)外漢語動(dòng)物詞匯教學(xué)中。 第三部分為論文結(jié)語,對(duì)“狗”、“貓”、“雞”、“鼠”的研究做出歸納,同時(shí)總結(jié)了文章存在的不足及需要完善之處。
【關(guān)鍵詞】：語料庫(kù) 動(dòng)物 代表詞 義項(xiàng) 對(duì)外漢語教學(xué)法
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 緒論9-21
• 0.1 課題來源9-10
• 0.2 研究現(xiàn)狀10-18
• 0.3 研究方法18-19
• 0.4 研究意義19
• 0.5 研究?jī)?nèi)容19-20
• 0.6 語料來源20
• 0.7 術(shù)語說明20-21
• 第一章 語料庫(kù)視野下.狗”字義項(xiàng)分布及其研究21-33
• 1.1 引言21
• 1.2 建立“狗”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)并對(duì)“狗”的義項(xiàng)進(jìn)行標(biāo)注21-22
• 1.3 現(xiàn)代漢語中“狗”字義項(xiàng)的分布描寫22-24
• 1.4 《現(xiàn)漢》動(dòng)物義場(chǎng)代表詞“狗”獻(xiàn)疑24-28
• 1.5 動(dòng)物詞“狗”的對(duì)外漢語教學(xué)策略28-31
• 1.6 小結(jié)31-33
• 第二章 語料庫(kù)視野下“貓”字義項(xiàng)分布及其研究33-42
• 2.1 引言33
• 2.2 建立“貓”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)并對(duì)“貓”的義項(xiàng)進(jìn)行標(biāo)注33-34
• 2.3 現(xiàn)代漢語中“貓”字義項(xiàng)的分布描寫34-36
• 2.4 《現(xiàn)漢》動(dòng)物義場(chǎng)代表詞“貓”獻(xiàn)疑36-38
• 2.5 動(dòng)物詞“貓”的對(duì)外漢語教學(xué)策略38-41
• 2.6 小結(jié)41-42
• 第三章 語料庫(kù)視野下“雞”字義項(xiàng)分布及其研究42-52
• 3.1 引言42
• 3.2 建立“雞”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)并對(duì)“雞”的義項(xiàng)進(jìn)行標(biāo)注42-43
• 3.3 現(xiàn)代漢語中“雞”字義項(xiàng)的分布描寫43-45
• 3.4 《現(xiàn)漢》動(dòng)物義場(chǎng)代表詞“雞”獻(xiàn)疑45-49
• 3.5 動(dòng)物詞“雞”的對(duì)外漢語教學(xué)策略49-51
• 3.6 小結(jié)51-52
• 第四章 語料庫(kù)視野下“鼠”字義項(xiàng)分布及其研究52-65
• 4.1 引言52
• 4.2 建立“鼠”字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)并對(duì)“鼠”的義項(xiàng)進(jìn)行標(biāo)注52-53
• 4.3 現(xiàn)代漢語中“鼠”字義項(xiàng)的分布描寫53-55
• 4.4 《現(xiàn)漢》動(dòng)物義場(chǎng)代表詞“鼠”獻(xiàn)疑55-59
• 4.5 動(dòng)物詞“鼠”的對(duì)外漢語教學(xué)策略59-64
• 4.6 小結(jié)64-65
• 結(jié)語65-67
• 參考文獻(xiàn)67-72
• 致謝72-74
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文情況74

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 洪篤仁;;《說文》對(duì)辭書編纂法的貢獻(xiàn)[J];辭書研究;1982年01期

2 汪耀楠;;中國(guó)詞典學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展[J];辭書研究;1988年04期

3 汪耀楠;;中國(guó)當(dāng)代詞典學(xué)的成就和問題[J];辭書研究;1989年02期

4 蔡Y"麒;;《漢語大字典》引《說文解字》注音辨正[J];中國(guó)文字研究;2003年00期

5 常敬宇;漢語詞匯的網(wǎng)絡(luò)性與對(duì)外漢語詞匯教學(xué)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

6 何干俊;對(duì)英語國(guó)家留學(xué)生漢語教學(xué)中的詞匯問題的探討[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

7 張廷興;民間詈詞詈語初探[J];民俗研究;1994年03期

8 束定芳;委婉語新探[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào));1989年03期

，

本文編號(hào)：689830