本文關(guān)鍵詞：關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中慣用語(yǔ)等級(jí)劃分的研究和思考

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語(yǔ) 慣用語(yǔ) 等級(jí) 劃分

【摘要】：漢語(yǔ)慣用語(yǔ)在日常生活中的使用頻率很高,將慣用語(yǔ)引入對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),使外國(guó)留學(xué)生盡快掌握漢語(yǔ)口語(yǔ)、盡早與普通中國(guó)人進(jìn)行自然交流,對(duì)滿足其漢語(yǔ)實(shí)際交際的需求很有必要。而漢語(yǔ)詞匯中慣用語(yǔ)數(shù)量龐大,應(yīng)該像對(duì)漢語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法那樣,對(duì)漢語(yǔ)中大量的的慣用語(yǔ)進(jìn)行梳理并做出難易程度的等級(jí)劃分,以方便各層次的留學(xué)生學(xué)習(xí)。 本文即以《慣用語(yǔ)教程》一書(shū)中的常用慣用語(yǔ)為研究對(duì)象,分析可能影響留學(xué)生對(duì)慣用語(yǔ)語(yǔ)義理解、語(yǔ)法使用、語(yǔ)用及文化方面的因素,根據(jù)影響因素確定等級(jí)劃分時(shí)應(yīng)綜合考慮的各項(xiàng)原則,并對(duì)所研究的慣用語(yǔ)做出大致的等級(jí)劃分。
【關(guān)鍵詞】：對(duì)外漢語(yǔ) 慣用語(yǔ) 等級(jí) 劃分
【學(xué)位授予單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-6
• 目錄6-7
• 第1章 引言7-10
• 1.1 選題緣由7
• 1.2 研究?jī)r(jià)值7
• 1.3 研究現(xiàn)狀7-8
• 1.4 研究思路和方法8-9
• 1.5 說(shuō)明9-10
• 第2章 影響慣用語(yǔ)等級(jí)劃分認(rèn)知語(yǔ)義方面理解的因素10-12
• 2.1 理性意義10-11
• 2.2 色彩義11-12
• 第3章 影響慣用語(yǔ)等級(jí)劃分語(yǔ)用方面的因素12-14
• 3.1 詞匯化慣用語(yǔ)13
• 3.2 新生慣用語(yǔ)13
• 3.3 其他13-14
• 第4章 影響慣用語(yǔ)等級(jí)劃分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)雜度方面的因素14-16
• 4.1 謂賓結(jié)構(gòu)14
• 4.2 偏正結(jié)構(gòu)14-15
• 4.3 主謂結(jié)構(gòu)15
• 4.4 述補(bǔ)結(jié)構(gòu)15
• 4.5 聯(lián)合結(jié)構(gòu)15-16
• 4.6 其他結(jié)構(gòu)16
• 第5章 影響慣用語(yǔ)等級(jí)劃分文化方面的因素16-18
• 5.1 物質(zhì)文化層面16-17
• 5.2 制度層面17
• 5.3 宗教、心理層面17-18
• 第6章 結(jié)果18-21
• 參考文獻(xiàn)21-22
• 附錄22-44
• 致謝44

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 車曉庚;;慣用語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn)與應(yīng)對(duì)策略[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2006年S2期

，

本文編號(hào)：664455