對外漢語高級口語課中的慣用語教學(xué)
本文關(guān)鍵詞:對外漢語高級口語課中的慣用語教學(xué)
【摘要】:在對外漢語教學(xué)中,口語課與綜合課、聽力課、閱讀課同屬于基礎(chǔ)課程,按學(xué)生水平分為初、中、高三種級別。與初級口語相比,中高級的留學(xué)生對漢語基礎(chǔ)知識已有了解,此時學(xué)生更想了解富有深層意義和文化特色的那部分內(nèi)容,高級口語課在實踐中發(fā)展出重功能交際、重表情達(dá)意、重語篇表達(dá)及多情境變化等特點。慣用語作為口語色彩濃郁文化涵義深厚的一類詞語,能促使交際順利完成,并能實現(xiàn)交際的表情達(dá)意,將慣用語放在高級口語課上能起到調(diào)節(jié)課堂氛圍的作用。《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》作為高級初階學(xué)生口語課的教學(xué)用書,選用了從三字到七字不等,分屬動賓、并列、定中、主謂結(jié)構(gòu)的慣用語,這些慣用語分布在課文及課后的理解性練習(xí)與活用性練習(xí)中。教材在課文及練習(xí)語句的設(shè)置上體現(xiàn)了慣用語結(jié)構(gòu)上的靈活性,并展現(xiàn)了文化涵義及其在語境中表達(dá)的感情色彩。教師可根據(jù)文中設(shè)置的信息從結(jié)構(gòu)和意義入手結(jié)合語境對慣用語進(jìn)行講練,并在課堂實踐中總結(jié)出適用于高級口語課慣用語的教學(xué)方法,如利用慣用語的格式對其進(jìn)行分類教學(xué)、利用其格式的靈活性進(jìn)行活用教學(xué)、利用修辭義及文化內(nèi)涵進(jìn)行深入教學(xué)、利用其出現(xiàn)的上下文語境或設(shè)置具體情境進(jìn)行交際練習(xí)。教學(xué)中教師根據(jù)交際需要利用慣用語的特點結(jié)合語境進(jìn)行教學(xué),能夠有效提高學(xué)生的口語交際能力。
【關(guān)鍵詞】:對外漢語 高級口語課 慣用語
【學(xué)位授予單位】:渤海大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2016
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要4-5
- ABSTRACT5-8
- 引言8-15
- (一)選題緣起8-9
- (二)慣用語的研究概況9-12
- 1.慣用語本體方面的研究9-10
- 2.慣用語在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究10-12
- (三)研究內(nèi)容的界定和研究意義12-14
- 1.研究內(nèi)容的界定12-14
- 2.研究意義14
- (四)研究思路及方法14-15
- 1.研究思路14
- 2.研究方法14-15
- 一、對外漢語高級口語課與慣用語教學(xué)15-19
- (一)對外漢語高級口語課的特點15-17
- 1.對外漢語高級口語課重功能交際15
- 2.對外漢語高級口語課重表情達(dá)意15-16
- 3.對外漢語高級口語課重語篇表達(dá)16
- 4.對外漢語高級口語課多情境變化16-17
- (二)慣用語在對外漢語高級口語課教學(xué)中的作用17-19
- 1.慣用語能提高口語表達(dá)的有效性17
- 2.慣用語有利于留學(xué)生了解中國文化17-18
- 3.慣用語能起到調(diào)節(jié)課堂氣氛的作用18-19
- 二、《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中慣用語概況與分布19-23
- (一)《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》的慣用語概況19-20
- 1.《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中的慣用語數(shù)量及類型19
- 2.《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中慣用語的特點19-20
- (二)《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中的慣用語分布情況20-23
- 1.《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》教材中的練習(xí)題概況20-21
- 2.慣用語在《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中的分布情況21-23
- 三、《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中的慣用語教學(xué)分析23-31
- (一)《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中慣用語的教學(xué)難點23-24
- 1.慣用語的靈活性23
- 2.慣用語的文化內(nèi)涵及感情色彩23-24
- (二)《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中慣用語的教學(xué)分析24-31
- 1.《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中慣用語的句法功能分析24-27
- 2.《發(fā)展?jié)h語·高級口語Ⅰ》中的慣用語課堂教學(xué)設(shè)計27-31
- 四、對外漢語高級口語課慣用語的教學(xué)啟示31-38
- (一)利用慣用語的格式進(jìn)行教學(xué)31-32
- 1.利用三字格慣用語的結(jié)構(gòu)特點進(jìn)行教學(xué)31
- 2.利用慣用語的可變性進(jìn)行教學(xué)31-32
- (二)利用慣用語的色彩義及文化義進(jìn)行教學(xué)32-34
- 1.慣用語的色彩義對教學(xué)的影響32-33
- 2.慣用語的文化義對教學(xué)的影響33-34
- (三)利用慣用語出現(xiàn)的語境特點進(jìn)行教學(xué)34-35
- 1.語境的定義34
- 2.語境義對慣用語理解的影響34
- 3.運(yùn)用情景法對語境依賴強(qiáng)烈的慣用語進(jìn)行教學(xué)34-35
- (四)根據(jù)教材設(shè)置進(jìn)行教學(xué)35-38
- 1.穿插式教學(xué)35-36
- 2.順序式教學(xué)36-38
- 結(jié)語38-39
- 參考文獻(xiàn)39-42
- 致謝42-43
- 作者攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄43-44
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 趙曉妮;;有關(guān)口語課的設(shè)計[J];科技信息;2010年20期
2 張雅娟;談教師口語課積極情緒的調(diào)動[J];孝感師專學(xué)報;1997年02期
3 姚立文;語文交際口語課培養(yǎng)社會交往技能的現(xiàn)實意義及途徑[J];現(xiàn)代技能開發(fā);2003年01期
4 袁蕾;;教師口語課教學(xué)結(jié)構(gòu)的探討與實踐[J];教育與職業(yè);2004年27期
5 李民權(quán);;對學(xué)生口語課上所犯錯誤的分析及教師的應(yīng)對策略(英文)[J];Teaching English in China;2004年01期
6 丁宇;;從外教口語課中淺談中英教育對比[J];才智;2013年15期
7 Anthony Papalia ,李德海;《怎樣組織口語課》[J];漢語學(xué)習(xí);1980年03期
8 萬里;口語課教學(xué)初探[J];渤海學(xué)刊;1985年03期
9 萬里;淺探口語教學(xué)——兼談滄州師專創(chuàng)設(shè)口語課的情況[J];渤海學(xué)刊;1986年Z1期
10 彭紅;口語課教師表達(dá)能力的培養(yǎng)[J];語文建設(shè);1995年04期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 劉醒吾;;復(fù)述練習(xí)在口語課中的應(yīng)用和效果[A];’93對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)術(shù)報告會論文集[C];1993年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 記者 周波;今后口語課 全由外教上[N];成都日報;2009年
2 記者 魏月蘅 王曉櫻;瓊臺師范高等?茖W(xué)校:漢語口語課成為教學(xué)品牌[N];光明日報;2008年
3 章迪思;這些夏令營變味啦鐫[N];解放日報;2005年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉曼寧;“學(xué)導(dǎo)式”教學(xué)法應(yīng)用于漢語高級口語課教學(xué)的探索及設(shè)計[D];遼寧大學(xué);2015年
2 溫馨;“翻轉(zhuǎn)課堂”教學(xué)模式下對外漢語口語課教學(xué)設(shè)計[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年
3 權(quán)娜泳(KWON NA YOUNG);對韓漢語初級口語課教學(xué)設(shè)計[D];東北師范大學(xué);2015年
4 于常娥;對外漢語高級口語課中的慣用語教學(xué)[D];渤海大學(xué);2016年
5 馬爾迪;留學(xué)生初級口語課教學(xué)設(shè)計探究[D];哈爾濱師范大學(xué);2013年
6 陳古月;對韓口語課《這條裙子現(xiàn)在多少錢?》教學(xué)設(shè)計[D];沈陽師范大學(xué);2015年
7 牛書杰;錄音對降低口語課上學(xué)生焦慮的研究[D];重慶大學(xué);2002年
8 邊紅蓮;河北師范大學(xué)留學(xué)生漢語口語課教學(xué)調(diào)研與對策[D];河北師范大學(xué);2012年
9 劉杰;新疆大學(xué)留學(xué)生口語課小組活動研究[D];新疆大學(xué);2014年
10 王新霞;口語課課堂語境的構(gòu)建[D];重慶大學(xué);2005年
,本文編號:662919
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/662919.html