本文關(guān)鍵詞：從電影《刮痧》看對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言和文化密不可分,語言是文化的載體和文化發(fā)展的基礎(chǔ),在對外漢語教學(xué)中開展文化教學(xué)具有重要的意義,電影《刮痧》中所表現(xiàn)的中西文化沖突折射出文化的學(xué)習對于語言能力提升的重要意義。因此,在選擇文化教學(xué)內(nèi)容時要遵循交際性、針對性、對沖性原則,并選用恰當?shù)慕虒W(xué)方法。
【作者單位】： 文山學(xué)院中文系;
【關(guān)鍵詞】： 對外漢語 文化教學(xué) 教學(xué)意義 教學(xué)內(nèi)容 教學(xué)方法
【分類號】：H195
【正文快照】： 語言是文化的一部分，也是文化的載體和文化發(fā)展的基礎(chǔ)，不同的語言反映出不同民族的文化特征和文化差異。在早期的對外漢語教學(xué)中，，教師往往只注重語言形式的傳授，把教學(xué)重心放在語音、詞匯、語法等語言要素和聽、說、讀、寫等語言技能上，忽視了文化背景知識和語言交際技

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 謝稚;;探索對外漢語文化教學(xué)的有效途徑[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年03期

2 李鴻亮;楊曉玉;;對外漢語教學(xué)中的文化選取與教學(xué)建議[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2011年10期

3 張英;論對外漢語文化教學(xué)[J];漢語學(xué)習;1994年05期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張媛;談體驗式教學(xué)與對外漢語文化教學(xué)[D];鄭州大學(xué);2012年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡曉燕;論文化學(xué)習與跨文化交際能力發(fā)展[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2001年03期

2 劉國忠;隱喻與跨文化交際[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年05期

3 邰文華;跨文化交際中的語境觀[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年04期

4 盧亞林;關(guān)于高等學(xué)校英語專業(yè)口語教學(xué)的思考[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2004年04期

5 趙玲麗;;談英語專業(yè)基礎(chǔ)階段精讀教學(xué)中文化導(dǎo)入問題——從The Green Banana一文談起[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年05期

6 江秀麗;;英語教學(xué)與中西文化差異[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年04期

7 陳邦玲;非語言交際在跨文化交際中的作用[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

8 陳玲;文化障礙——英語教學(xué)中的跨文化交際[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年01期

9 韓亞文;跨文化交際中的誤征探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

10 王善梅;;語用知識在語篇教學(xué)中的運用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉雯;王茹;;論高校外語教學(xué)中跨文化滲透教學(xué)方法[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 卞文;;古希臘文明與中華文明的比較[A];第二屆中國科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

3 肖麗平;;英語教學(xué)中的“非語言”交流[A];中國當代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編（上）[C];2007年

4 林莉;倪盛儉;;文化移情之于翻譯[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

5 閆君;;漢英公示語翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

6 陳靜;;淺談高職商務(wù)英語中的文化教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

7 ;第六章 外語教學(xué)改革[A];高等教育改革創(chuàng)新理論與實踐[C];2008年

8 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 張洪芹;麻保金;;英語寫作教學(xué)中“心理模型”的建構(gòu)[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

10 臧國寶;張小波;;“翻譯文化觀”與“目的論”觀照下公示語翻譯構(gòu)想——以雷州半島公示語為例[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張靜;全球化背景下跨國公司倫理溝通研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 龍翔;中國英語學(xué)習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

4 朱國輝;高校來華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問題研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 楊曉東;明清民居與文人園林中花文化的比較研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2011年

6 吳桂韓;中國共產(chǎn)黨黨內(nèi)文化研究[D];中共中央黨校;2011年

7 余娟;從語言學(xué)習到文化理解[D];華中師范大學(xué);2011年

8 何繼齡;傳統(tǒng)人生禮儀儀式與古代個體品德培育研究[D];西北師范大學(xué);2010年

9 范杏麗;漢語請求策略研究：一項基于跨文化視角的對比[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 渾潔絮;基于語義語言的英漢機器翻譯研究[D];大連理工大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石紅莉;從文化角度談旅游宣傳資料的翻譯[D];河北大學(xué);2009年

2 李玲玲;英語教師課堂非語言行為對學(xué)生情緒的調(diào)節(jié)作用[D];南昌航空大學(xué);2010年

3 魏瀟;英國人的文化定勢[D];山東科技大學(xué);2010年

4 王芳;武術(shù)套路與跆拳道文化傳播比較研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 宋秋蓮;會話策略視角下的贊美語研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 李振;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)理論視角下茅盾作品中文化負載詞的翻譯策略研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 鐘銳;從語義學(xué)角度看《紅樓夢》文化特征詞語翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 徐潔琳;人格對在滬美國旅居者和定居者跨文化適應(yīng)的影響[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 薛明珠;文化模擬法在大學(xué)英語課堂教學(xué)中的應(yīng)用[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 戴劍安;對外漢語教學(xué)中的跨文化意識和文化導(dǎo)入研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王學(xué)松;對外漢語教學(xué)中文化教學(xué)的層次[J];北京師范大學(xué)學(xué)報;1993年06期

2 馬麗娜;南紀穩(wěn);;探究體驗式教學(xué)[J];當代教育論壇(學(xué)科教育研究);2007年06期

3 姜學(xué)法;;談體驗式教學(xué)法在初中思想政治課中的應(yīng)用[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2007年05期

4 張金華;葉磊;;體驗式教學(xué)研究綜述[J];黑龍江高教研究;2010年06期

5 艾軍;;體驗式教學(xué)在心理學(xué)課中的應(yīng)用研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年14期

6 趙曉暉;;體驗式教學(xué)在德育教學(xué)工作中的借鑒教育管理[J];企業(yè)家天地下半月刊(理論版);2008年11期

7 胡尚峰,田濤;體驗式教學(xué)模式初探[J];教育探索;2003年11期

8 魏春木;卞覺非;;基礎(chǔ)漢語教學(xué)階段文化導(dǎo)入內(nèi)容初探[J];世界漢語教學(xué);1992年01期

9 盧偉;;對外漢語教學(xué)中的文化因素研究述評[J];世界漢語教學(xué);1996年02期

10 張蓉;;體驗式教學(xué)模式淺析[J];四川教育學(xué)院學(xué)報;2006年06期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林琳;;“四”的國俗語義與對外漢語文化教學(xué)[J];語文知識;2010年01期

2 解直委;;對外漢語本科生跨文化交際能力培養(yǎng)之教學(xué)方法[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2009年05期

3 程蒙;;對外漢語教學(xué)原則應(yīng)用探討[J];現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè);2011年03期

4 陳仟松;王永華;;對外漢語閱讀教學(xué)方法的思考[J];語文學(xué)刊;2011年08期

5 柳昌嬌;;在韓國怎么教《中國文學(xué)史》[J];南陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

6 高超;;對外漢語閱讀教學(xué)模式新思路[J];科技信息(科學(xué)教研);2008年21期

7 張媛媛;;留學(xué)生中高級階段文化專題課新模式初探——如何將案例教學(xué)法引入文化專題課[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年07期

8 馬樂樂;;談?wù)剬ν鉂h語的口語教學(xué)[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2010年08期

9 張鷺;;從認知角度探討對外漢語量詞教學(xué)策略的建構(gòu)[J];黑龍江高教研究;2011年03期

10 張英;論對外漢語文化教學(xué)[J];漢語學(xué)習;1994年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張立丹;劉昭;趙麗;;現(xiàn)代漢語教材的特點及教學(xué)方法[A];高教科研2006（中冊：教學(xué)改革）[C];2006年

2 鄒潔;;改善文學(xué)選讀課的教學(xué)方法,提高學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力[A];“高教強省”探索與實踐——高教科研2008[C];2009年

3 劉萍;劉博;;“參與式教學(xué)法”的研究與實踐[A];中國病理生理學(xué)會中專教育委員會會議論文集[C];2003年

4 周曉燕;;獨立學(xué)院古代漢語課程教學(xué)的改革與創(chuàng)新[A];“高教強省”探索與實踐——高教科研2008[C];2009年

5 李冬梅;趙巖;;語言學(xué)教學(xué)的問題及對策[A];高教科研2006（中冊：教學(xué)改革）[C];2006年

6 朱琴躍;趙亞輝;金立軍;方春華;;國外教學(xué)模式探析及其對高校雙語教學(xué)的啟迪[A];第6屆全國高等學(xué)校電氣工程及其自動化專業(yè)教學(xué)改革研討會論文集（下冊）[C];2009年

7 刁伍鈞;朱國華;;普通高校本科專業(yè)雙語教學(xué)的研究——以《財務(wù)管理》課程為例[A];中國會計學(xué)會高等工科院校分會2006年學(xué)術(shù)年會暨第十三屆年會論文集[C];2006年

8 劉惠媛;丑遠聞;;多媒體與外語教學(xué)[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

9 羅思明;;詞典使用技能教學(xué)的認知研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

10 陳大奎;;提高應(yīng)用文寫作教學(xué)效果芻議[A];農(nóng)業(yè)職業(yè)教育與“三農(nóng)”問題——云南省農(nóng)業(yè)教育研究會2008年學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張帆;民進中央：助推漢語走向全球[N];中國經(jīng)濟時報;2007年

2 張桂元;效在課上 功在課前[N];人民日報海外版;2008年

3 劉菲;向?qū)ν鉂h語老師致敬[N];人民日報海外版;2011年

4 美國芝加哥希林聯(lián)合中文學(xué)校UIC學(xué)校校長、全美中文學(xué)校協(xié)會名譽會長 何振宇;讓海外中文教學(xué)變得輕松[N];人民日報海外版;2008年

5 本報記者 盧毅然;從“把人請進來”到“自己走出去”[N];中國文化報;2008年

6 胡元平　劉靜;國際漢語教學(xué)需要什么樣教師[N];人民日報海外版;2009年

7 本報記者 梁杰;中國文化大規(guī)模走出國門[N];中國教育報;2009年

8 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 鄭慶君;對外漢語專業(yè)的母語之憂[N];光明日報;2011年

9 曾為國家漢辦外派的漢語教師志愿者 王秀卿;我來自“老師的天堂”[N];人民日報海外版;2011年

10 本報記者 陳道龍　鄭全慶;是熱門專業(yè),還是虛火夾生飯[N];新華日報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

2 龍琪;理科雙語教學(xué)的實踐現(xiàn)狀與理論探討[D];南京師范大學(xué);2006年

3 張潔;對外漢語教師的知識結(jié)構(gòu)與能力結(jié)構(gòu)研究[D];北京語言大學(xué);2007年

4 黃曉穎;對外漢語有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

5 謝玲玲;以文化為核心的美國漢語教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

6 王美玲;對外漢語文化語用教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

7 劉寶權(quán);跨文化交際能力與語言測試的接口研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

8 吳平;文化模式與對外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

9 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對策[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 鄧杉杉;漢語作為第二語言教學(xué)案例研究[D];武漢大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 Do Huu Hoang Bach（杜有黃百）;對外漢語跨文化的教學(xué)研究[D];西北大學(xué);2011年

2 劉佳瑩;對外漢語新詞語教學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2008年

3 田志華;對外漢語修辭教學(xué)與HSK（高等）難點[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 陳俊;對外漢語中的詩詞文化教學(xué)[D];云南大學(xué);2012年

5 康洛;以十二生肖為例設(shè)計對外漢語文化專題課程[D];西北大學(xué);2012年

6 翟乃剛;中醫(yī)漢語詞匯教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

7 屈瑞婷;對外漢語教學(xué)初級階段的文化教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

8 馮娟;對外漢語成語教學(xué)的意義和方法探討[D];華中師范大學(xué);2011年

9 雷茜;來華中亞留學(xué)生對中國文化需求分析的研究[D];新疆師范大學(xué);2012年

10 張曉馨;對外漢語零起點階段的文化因素教學(xué)內(nèi)容研究[D];華東師范大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：從電影《刮痧》看對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：471834