【摘要】：隨著中國國際地位的提升，中國與世界的政治、經(jīng)濟、文化、交流日益加深，全球掀起學(xué)習(xí)漢語的熱潮，不但來華的外國留學(xué)生日益增多，而且世界各國的孔子學(xué)院也如雨后春筍的迅速發(fā)展。對外漢語教學(xué)也迅速發(fā)展，對于教學(xué)的研究也是日益加深，無論是在理論研究，還是語音、詞匯、語法等教學(xué)方法方面研究，對外漢語已經(jīng)取得了累累碩果，積累了豐富的經(jīng)驗。詞匯習(xí)得是對外漢語教學(xué)中的重點。成語是詞匯的重要組成部分，也是對外漢語的重點和難點。成語是人們長期習(xí)用的，意義完整、見解精辟、結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的固定短語，有意義的完整性、凝固性、民族性，因而對與對外漢語教學(xué)來說，成語教學(xué)是文化傳播的良好途徑，但同時又因為成語凝聚著中國幾千年的文化成果，對于留學(xué)生成語教學(xué)卻又是詞匯教學(xué)的老大難。有效、科學(xué)的成語教學(xué)可以提升學(xué)生運用語言的能力，提升留學(xué)生的交際能力，同時激發(fā)他們的興趣去更好的主動了解中華文化。本文從《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》、HSK試卷中留學(xué)生出現(xiàn)錯誤頻率高的成語及課堂教學(xué)中學(xué)生使用成語的現(xiàn)狀進(jìn)行考察研究，分析對外漢語的優(yōu)秀成果與不足。從語義、語法、語用等方面入手探討成語的教學(xué)方法。從偏誤分析的角度尋找使用錯誤的原因，從根源入手對癥下藥找到正確、高效的教學(xué)策略。同時也從教材、教師、教學(xué)研究的客觀實際出發(fā)提出有效的意見，提升對外漢語教學(xué)的整體教學(xué)水平。 論文分為這樣幾個部分，引言簡單的概括了論文的選題來源、研究意義、文獻(xiàn)綜述、研究方法等方面；成語在對外漢語教學(xué)中的重要性，這部分從學(xué)生表達(dá)力的提高和對中國文化的理解及漢語整體水平的提高等方面做了論述。之后是漢語成語偏誤類型分析及原因，本文從成語形式、語義、語法、語用等方面分析留學(xué)生使用成語存在的偏誤，根據(jù)偏誤劃分類型，舉例子詳述，這是本文的重點部分。最后是教學(xué)啟示，從語素教學(xué)、語境教學(xué)、句法功能教學(xué)、情感和文化因素及教材的設(shè)計等方面進(jìn)行闡述，希望本文對外漢語成語教學(xué)能夠提出比較有力的觀點。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王麗;;情境體驗——論對外漢語成語課堂教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

2 閻德早,方瑛;試論漢外成語詞典的設(shè)例與語境[J];辭書研究;1998年01期

3 潘先軍;;簡論對外漢語教學(xué)中的成語問題[J];漢字文化;2006年01期

4 周青;王美玲;;當(dāng)前對外漢語成語教學(xué)的弊端和方法革新[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2009年06期

5 王若江;留學(xué)生成語偏誤誘因分析——詞典篇[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2001年03期

6 顧楠;李君;;淺析漢英成語中的文化差異及翻譯策略[J];科技信息;2009年11期

7 黃蓉;張貫之;;會話含義在對外漢語成語教學(xué)中的應(yīng)用[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2008年11期

8 鄭萍;成語中的語法知識教學(xué)管見[J];黔南民族師范學(xué)院學(xué)報;2004年02期

9 肖婭曼;謂詞性成語與判斷句式及主、賓語的關(guān)系[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年10期

10 洪波;對外漢語單語成語學(xué)習(xí)詞典編纂的幾個問題[J];云南師范大學(xué)學(xué)報;2003年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 王美玲;試論對外漢語教學(xué)中的成語教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2004年

2 閆冰;形容詞性成語語法結(jié)構(gòu)及功能研究[D];吉林大學(xué);2004年

3 李燕凌;基于對外教學(xué)的漢語常用成語功能考察[D];北京語言大學(xué);2006年

本文編號：2781930