【摘要】：朝鮮語材料、工具狀語在漢語中的對應(yīng)形式柳英綠１．朝鮮語沒有材料賓語和工具賓語，只有材料狀語和工具狀語，所以在雙語教學(xué)或?qū)ν鉂h語教學(xué)中常常遇到朝鮮族學(xué)生只會用材料狀語和工具狀語不會用材料賓語和工具賓語的現(xiàn)象。例如：①ａ。ｂ．堵水泥。ｂ．寫毛筆。ｃ．用水...

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳植藩;利用朝鮮語的漢字音分辨zhi chi shi和z c s[J];漢語學(xué)習(xí);1980年05期

2 云鋒;要注意學(xué)習(xí)象聲詞[J];漢語學(xué)習(xí);1980年06期

3 李世龍 ,張光軍;朝鮮語基礎(chǔ)課教學(xué)法初探[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1980年02期

4 李得春;;與漢語舌尖元音對應(yīng)的朝鮮語漢字音及其演變[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1980年02期

5 樸石均;;關(guān)于朝鮮語名詞、術(shù)語規(guī)范化的方向和原則[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1980年04期

6 應(yīng)琳;;“風(fēng)曰孛纜”考[J];民族語文;1980年02期

7 李得春;;漫談朝鮮語和滿語的共同成分[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1981年Z1期

8 劉沛霖;對比辨析,揭示深層涵義——評車光一同志的《朝鮮語助詞對比語法》[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1982年04期

9 趙玉祥;;《心弦》何必用朝鮮語[J];電影評介;1982年03期

10 趙習(xí);;朝鮮語概況[J];民族語文;1982年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 戈戈娃·斯內(nèi)日娜;;關(guān)于中國的現(xiàn)代語言環(huán)境[A];第三屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1990年

2 崔承一;;漢語述補(bǔ)(結(jié)果)賓謂語句在朝鮮語中的對應(yīng)形式[A];第三屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1990年

3 許璧;;中日文詞匯對朝文之影響[A];第三屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1990年

4 趙杰;;滿語、朝鮮語語音對應(yīng)規(guī)律探擬[A];第二屆國際滿學(xué)研討會論文集（下）[C];1999年

5 崔明洙;;朝鮮語信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化現(xiàn)狀[A];第十屆全國少數(shù)民族語言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

6 金鎮(zhèn)容;;面向外國人的手機(jī)、電腦通用九構(gòu)件朝鮮文輸入法[A];多種語言信息處理國際學(xué)術(shù)會議論文集[C];2005年

7 畢玉德;張文江;;朝鮮語知識庫結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)理念及其語言描述[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 玄龍?jiān)?;論東北亞自然語言信息處理國際標(biāo)準(zhǔn)化問題—談?wù)摉|北亞國際交流之中的中朝韓信息標(biāo)準(zhǔn)與術(shù)語協(xié)助事業(yè)[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

9 金東日;;在朝漢機(jī)器翻譯上出現(xiàn)轉(zhuǎn)換的難點(diǎn)[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 崔健;樸貞姬;;朝日漢空問概念在時(shí)間領(lǐng)域中的投射[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 祁立民;房客欠租金房東能否留置其財(cái)產(chǎn)[N];法制日報(bào);2001年

2 祁立民;債務(wù)人遺贈財(cái)產(chǎn) 債權(quán)人怎么辦[N];民主與法制;2001年

3 春雨 王鈺 瑞鳳 維智 記者 趙聯(lián)洗;確保少數(shù)民族當(dāng)事人合法權(quán)益[N];吉林日報(bào);2002年

4 本報(bào)實(shí)習(xí)生 譚征;展示研發(fā)成就提供合作平臺（展會信息）[N];市場報(bào);2002年

5 本報(bào)記者　田永勝;構(gòu)建具有民族特色的人才培養(yǎng)模式[N];光明日報(bào);2003年

6 李盟;18歲學(xué)生致人損害家長該不該賠償[N];人民武警;2003年

7 本報(bào)記者何文;“電子導(dǎo)游”亮相三星堆[N];四川日報(bào);2003年

8 記者 薛冰;大學(xué)生課堂上學(xué)“高爾夫”[N];信息時(shí)報(bào);2003年

9 伯濤;伊翻譯讓美軍吃盡苦頭[N];中國國防報(bào);2004年

10 趙俊美;旅游行業(yè)加快小語種導(dǎo)游培訓(xùn)[N];大眾科技報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 金真迪;解放后韓·朝·中國朝鮮族文學(xué)教育比較研究[D];中央民族大學(xué);2004年

2 陳輝;論早期東亞與歐洲的語言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

3 金海月;朝漢致使范疇對比研究[D];中央民族大學(xué);2007年

4 林哲煥;中國朝鮮族社會變遷與發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2007年

5 李晶;朝鮮族的認(rèn)同意識研究[D];中央民族大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳玉梅;朝漢“現(xiàn)在”義時(shí)間詞對比[D];延邊大學(xué);2004年

2 金桃紅;漢語兼語句在朝鮮語中的對應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2004年

3 姜海燕;朝漢空間概念的隱喻對比[D];延邊大學(xué);2004年

4 李娜;漢朝“比較”范疇表達(dá)形式對比[D];延邊大學(xué);2004年

5 李英浩;中國朝鮮族大學(xué)生英語單元音聲學(xué)特征分析[D];延邊大學(xué);2004年

6 趙香蘭;廣播新聞體裁翻譯小議[D];中央民族大學(xué);2005年

7 尹載勛;中國朝鮮語特征研究[D];中央民族大學(xué);2005年

8 樸范吉;從信息論角度考察政論文體翻譯[D];中央民族大學(xué);2005年

9 南紅花;有關(guān)中學(xué)生閱讀和理解朝漢混用體文章的調(diào)查研究[D];延邊大學(xué);2005年

10 金香淑;對朝鮮語語法書中的半語稱的研究[D];延邊大學(xué);2005年

，

本文編號：2562816