【摘要】：地球上一切的東西都有色彩,其色彩中融入了人們多種多樣的感情色彩。而且,因?yàn)槭艿礁鱾�民族的思想、價值觀、文化、信仰等的影響,所以各個民族具有不同的文化性象征意義。文章主要對"紅"的相關(guān)色彩詞在漢韓兩種語境中的文化內(nèi)涵進(jìn)行分析。并且探討在對外漢語詞匯教學(xué)中如何解釋。
[Abstract]:Everything on the earth has a color, and its color blends into a wide variety of emotional colors. Moreover, because of the influence of the thought, the values, the culture, the belief and so on of the individual nation, the various nationalities have different cultural symbolic meanings. The article mainly analyses the cultural connotation of the related color words of the "Red" in the two contexts of Han and Han. And how to explain in the teaching of Chinese as a foreign language.
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué);
【分類號】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李丹;賴瑋;;泰和地方普通話和普通話的比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

2 孫彥;;透過中英文顏色詞看中外文化差異[J];才智;2011年21期

3 王硯;;中英文的顏色詞所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵[J];校園英語(教研版);2011年05期

4 陳慧;;淺析對外漢語中顏色詞的文化內(nèi)涵教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

5 呂雙;;漢、英、俄語中方位隱喻的文化差異[J];海外英語;2011年05期

6 周罡;;英漢基本顏色詞的文化語義對比[J];科教文匯(上旬刊);2011年09期

7 馬麗娜;;英漢構(gòu)詞法對比研究[J];北方文學(xué)(下半月);2010年05期

8 傅靈;;長沙東北線其他方言語音比較[J];荊楚理工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

9 洪水英;;試比較《紅樓夢》、《蜃樓志》中的處置式[J];漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

10 崔樂;;單音節(jié)顏色詞釋義方法的比較與調(diào)查[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué));2011年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 彭思祥;;漢語存在句的英、日翻譯對比[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2005年會暨學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2005年

2 姜玉梅;;秦簡文字與小篆之比較[A];江西省語言學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年

3 楊昆福;;英漢禁忌語比較[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

4 肖華云;俞士汶;;文學(xué)作品中的顏色詞分布探析[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

5 李順琴;;漢語顏色詞的教學(xué)策略[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

6 王壇;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

7 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

8 王進(jìn)安;;《韻學(xué)集成》與《古今韻會舉要》的關(guān)系[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會暨福建省辭書學(xué)會第十七屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

9 宋偉華;;漢英顏色詞“紅”和“RED”的語義對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

10 牟云峰;;感覺類形容詞的詞義演變——從自身感覺到認(rèn)知世界[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 蘭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系 宋曉燕;英漢語言中顏色詞的差異[N];甘肅日報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金福年;現(xiàn)代漢語顏色詞運(yùn)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 趙曉馳;隋前漢語顏色詞研究[D];蘇州大學(xué);2010年

3 崔霞;獨(dú)龍語系屬比較研究[D];中央民族大學(xué);2009年

4 戴黎剛;閩語的歷史層次及其演變[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 任曉彤;元雜劇語氣詞研究[D];中央民族大學(xué);2007年

6 阮氏秋荷;現(xiàn)代漢語同位短語的多角度研究[D];華中師范大學(xué);2009年

7 童琴;《中原音韻》與《洪武正韻》比較研究[D];華中科技大學(xué);2009年

8 張建軍;河州方言語音研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

9 肖萍;江西吳城方言研究[D];蘇州大學(xué);2006年

10 蔣軍鳳;湘鄉(xiāng)方言語音研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊著清;日漢顏色詞使用研究[D];山西大學(xué);2007年

2 張蔚虹;《歧路燈》“把”字句研究[D];河南大學(xué);2005年

3 趙文源;文化詞語的翻譯[D];中國海洋大學(xué);2005年

4 付曉雯;《現(xiàn)代漢語詞典》異體字研究[D];山東師范大學(xué);2006年

5 林玉婷;印尼語漢語語音比較及漢語語音教學(xué)[D];河北師范大學(xué);2006年

6 李巖松;胡裕樹主編《現(xiàn)代漢語》不同版本比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2006年

7 劉瑋娜;湖南汨羅方言語音研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

8 洪水英;《蜃樓志》中的處置式研究[D];福建師范大學(xué);2007年

9 宋文;《現(xiàn)代漢語詞典》異形詞研究[D];山東師范大學(xué);2008年

10 王淑琴;部首檢字法之優(yōu)化研究[D];山東師范大學(xué);2008年

，

本文編號：2444140