【摘要】：本文利用圖片描述法獲得語料,考察中國手語如何表達(dá)靜態(tài)運(yùn)動事件。結(jié)果發(fā)現(xiàn):(1)受試以主手和副手分別表示[焦點(diǎn)]和[背景],雙手之間的相對位置直接模擬真實(shí)空間中[焦點(diǎn)]和[背景]的物理位置關(guān)系,較少使用語法連接成分;(2)受試通常使用類標(biāo)記動詞和類標(biāo)記結(jié)構(gòu)表達(dá)靜態(tài)位置關(guān)系,類標(biāo)記結(jié)構(gòu)的選擇不僅受到物體自身特征的影響,還會受到動詞語義的限制。
[Abstract]:In this paper, we use the method of picture description to obtain the corpus and investigate how Chinese sign language expresses static motion events. The results were as follows: (1) the subjects represented [focus] and [background] by main hand and deputy respectively, and the relative position between hands directly simulated the physical position relationship between [focus] and [background] in real space. (2) the subjects usually use class tagging verb and class marker structure to express static position relationship. The choice of class marker structure is not only affected by the characteristics of the object itself, but also restricted by the semantic of verb.
【作者單位】： 北京聯(lián)合大學(xué)特殊教育學(xué)院;北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：G762

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 施婉萍;;香港手語的話題句[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年02期

2 何佳;;天津手語的工具動量詞研究[J];當(dāng)代語言學(xué);2011年02期

3 吳鈴;漢語手語語法研究[J];中國特殊教育;2005年08期

4 姜誠;;上海手語名詞手勢受年齡影響變異的調(diào)查研究[J];中國特殊教育;2012年03期

5 李恒;吳鈴;;中國手語運(yùn)動事件的詞匯化模式[J];現(xiàn)代外語;2013年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李敬華;王立春;王振;孔德慧;尹寶才;;面向中國手語合成的口型與表情庫構(gòu)建[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2012年11期

2 陳鳳蕓;;試論聾童漢語述賓結(jié)構(gòu)的習(xí)得特征[J];南京特教學(xué)院學(xué)報;2007年04期

3 曹錦暉;;聾生“把”字句習(xí)得偏誤分析[J];南京特教學(xué)院學(xué)報;2009年02期

4 呂會華;;聾人和留學(xué)生漢語生造詞比較研究[J];中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志;2008年03期

5 梁丹丹;王玉珍;;聾生習(xí)得漢語形容詞程度范疇的偏誤分析——兼論漢語作為聾生第二語言的教學(xué)[J];中國特殊教育;2007年02期

6 陳鳳蕓;;試論聾童漢語述賓結(jié)構(gòu)的習(xí)得特征[J];中國特殊教育;2008年01期

7 余曉婷;賀薈中;;國內(nèi)手語研究綜述[J];中國特殊教育;2009年04期

8 張吉生;趙蓓蓓;;中國手語的音系學(xué)研究[J];中國特殊教育;2010年08期

9 張帆;;聾生書面語偏誤形成的語感圖式分析及教學(xué)論思考[J];語文建設(shè);2013年02期

10 李恒;吳鈴;;手語語料庫建設(shè)基本方法[J];中國特殊教育;2013年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 陳曉燕;;服裝色彩對電視手語譯語質(zhì)量的影響[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 衣玉敏;上海手語的語音調(diào)查報告[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

2 陳小紅;上海手語動詞及類標(biāo)記結(jié)構(gòu)方向性研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

3 李線宜;上海手語類標(biāo)記結(jié)構(gòu)調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊繼珩;面向手語新聞播報系統(tǒng)的壓縮技術(shù)研究[D];北京工業(yè)大學(xué);2007年

2 郭莉;聾校語言教學(xué)與手語應(yīng)用[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

3 駱維維;《中國手語》手形研究[D];北京師范大學(xué);2008年

4 陳新偉;基于表層語義分析的自然手語動作序列生成的研究[D];湘潭大學(xué);2009年

5 唐文妍;聽障人士漢語書面語句法研究[D];華東師范大學(xué);2010年

6 黃曉曉;基于情景語料庫的自然手語構(gòu)詞研究[D];南京師范大學(xué);2012年

7 劉曉蓉;聾人漢語學(xué)習(xí)性質(zhì)的研究[D];沈陽師范大學(xué);2013年

8 王森;語音文本驅(qū)動的中國手語動畫合成[D];北京工業(yè)大學(xué);2013年

9 李蘭曉;面向手語視頻拼接的過渡視頻庫構(gòu)建方法研究[D];北京工業(yè)大學(xué);2013年

10 陳曉燕;中國電視手語傳譯中的非手部策略[D];廈門大學(xué);2014年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 Charles N.Li;Sandra A.Thompson;李谷城;;主語與主題:一種新的語言類型學(xué)[J];國外語言學(xué);1984年02期

2 闞哲華;;漢語位移事件詞匯化的語言類型探究[J];當(dāng)代語言學(xué);2010年02期

3 衣玉敏;;港臺手語語言學(xué)研究概況[J];金陵科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

4 沈家煊;;現(xiàn)代漢語“動補(bǔ)結(jié)構(gòu)”的類型學(xué)考察[J];世界漢語教學(xué);2003年03期

5 嚴(yán)辰松;英漢語表達(dá)“實(shí)現(xiàn)”意義的詞匯化模式[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2005年01期

6 史文磊;;漢語運(yùn)動事件詞化類型的歷時轉(zhuǎn)移[J];中國語文;2011年06期

7 于松梅,張寧生;聾人手語的語言學(xué)研究[J];中國特殊教育;2004年09期

8 劉潤楠;中國大陸手語語言學(xué)研究現(xiàn)狀[J];中國特殊教育;2005年05期

9 余曉婷;賀薈中;;國內(nèi)手語研究綜述[J];中國特殊教育;2009年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳鈴;方紅;李磊;;聾人教師手語的個案研究[J];中國特殊教育;2011年01期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號：2145819