二十世紀(jì)二三十年代,魯迅與韓國文人實(shí)質(zhì)性交流和文學(xué)作品的譯介給殖民地下的韓國文人帶來文化思考與文學(xué)實(shí)踐上的影響。李陸史在文學(xué)實(shí)踐中對(duì)魯迅文學(xué)的接受提供了一個(gè)互文研究的案例,建立在譯介與閱讀基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)了從"讀者"到"作者"、從"他者文本"到"自我文本"的再生產(chǎn)過程。 

【文章來源】：南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020,36(03)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：9 頁

【文章目錄】：
一、接觸與譯介：“失鄉(xiāng)意識(shí)”的交匯
二、閱讀與闡釋：“讀”與“再—寫”的可能
三、文學(xué)實(shí)踐與互文書寫：從“他性”到“新文本”的誕生
    1.“透明的厚障壁”與“文化孤獨(dú)者”
    2. 知識(shí)分子的“出走”之路
    3.“摩登男孩”和孔乙己
四、余論


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]韓國詩人李陸史與中國現(xiàn)代文學(xué)——兼談李陸史與魯迅[J]. 洪昔杓.  當(dāng)代外語研究. 2011(06)



本文編號(hào)：3520312