發(fā)布時間：2021-03-26 15:51

　　《肉蒲團》又稱《覺后禪》《耶蒲緣》《玉蒲團》《鐘情錄》《巧姻緣》《風流奇譚》《野叟奇語》《循環(huán)報》等。除《覺后禪》為原書副名外,其他各名,都是在此書遭禁后,出版者為逃避官方禁毀另立的新名。將《肉蒲團》現(xiàn)存的重要版本進行梳理和�？�,可以歸納出簡本、繁本特征,從而試圖推測出此書的原本面貌。全文共分為五個章節(jié),且前后包含緒論和結(jié)語。緒論部分明確了研究價值和意義,《肉蒲團》作為明清時期著名的艷情小說,其盛名甚至遠播海外,被翻譯成不同的語言,相關研究卻一直止步不前。上世紀末到本世紀初,關于《肉蒲團》的文獻爭論層出不窮,之后研究者圍繞《肉蒲團》的結(jié)構(gòu)主旨、敘事技巧、內(nèi)容情節(jié)等都有展開,但由于材料有限,學術界對于《肉蒲團》的版本研究寥寥無幾,僅有幾篇文章提及,研究深度也有不盡之處。第一章“《肉蒲團》的作者是李漁”,分別從小說的語體、文體和內(nèi)容出發(fā),得出《肉蒲團》作者無疑是李漁的結(jié)論,為后文展開打下基礎。第二章“《肉蒲團》的版本概況”,通過梳理《肉蒲團》現(xiàn)存的十種版本概況,將其分別歸類為簡本系統(tǒng)、繁本系統(tǒng)和繁簡雜糅系統(tǒng)。簡本是字數(shù)較少的刪節(jié)本。繁本則內(nèi)容充實、語句通順,基本無文理錯誤。繁簡雜糅本介于兩... 

【文章來源】：揚州大學江蘇省

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖１鳳山樓本（臺灣天一出版社）扉頁?

１鳳山樓本（臺灣天一出版社）扉頁?圖２風山樓本（臺灣天一出版社）思無邪匯寶》介紹“此本扉頁正中署‘肉蒲團’，版框上標書‘一上題‘步月主人訂’，右欄題‘鳳山樓梓’，無西陵如如居士序。四卷，每卷五回，回目刪改為七言或八言聯(lián)語，然正文內(nèi)回目則

圖３寶永本（中國秘籍叢刊）扉頁?圖４寶永本（中國秘籍叢刊）目次為倚翠樓主人的序文，與西陵如如居士的序文不同：??多情書伴青心閣主人者，攜這本而來乞譯其意，蓋欲梓之，以使普悟奸淫必報之明彰，止棄妻妾而鉆空隙，舍舊而求新之事情也。噫！夫男子

【參考文獻】：
期刊論文
[1]韓南的李漁研究探微[J]. 萬燚.  翻譯論壇. 2015(03)
[2]以女性主義視角淺論《肉蒲團》[J]. 楊昭詩.  神州. 2014(05)
[3]試論《紅樓夢》所受《肉蒲團》“直接的影響”[J]. 杜貴晨.  南京師大學報(社會科學版). 2013(02)
[4]《浪史》《肉蒲團》比論——兼談艷情小說的若干問題[J]. 石麟.  廣東技術師范學院學報. 2012(11)
[5]儒林之謗書科舉之詈文——《肉蒲團》別讀之一[J]. 杜貴晨.  廣東技術師范學院學報. 2012(05)
[6]《肉蒲團》與《詩經(jīng)》——《肉蒲團》別讀之二[J]. 杜貴晨.  遼東學院學報(社會科學版). 2012(02)
[7]李漁放棄科舉考試成因說辨[J]. 鐘明奇.  中國文學研究. 2010(04)
[8]《肉蒲團》為李漁所作考[J]. 張成全.  明清小說研究. 2008(04)
[9]《肉蒲團》的敘事謀略[J]. 胡金望.  明清小說研究. 2006(03)
[10]水泊梁山與肉蒲團——中國文化的兩個烏托邦[J]. 胡傳勝.  明清小說研究. 2005(04)

博士論文
[1]北美漢學家韓南文學活動研究[D]. 張冰妍.東北師范大學 2014
[2]李漁的通俗文學理論與創(chuàng)作研究[D]. 駱兵.華東師范大學 2003

碩士論文
[1]李漁擬話本小說文體研究[D]. 洪揚.揚州大學 2016
[2]評點者與創(chuàng)作者的互生共存[D]. 顧晶晶.揚州大學 2010
[3]李漁擬話本小說敘事結(jié)構(gòu)與形式涵義研究[D]. 郭俊超.山東大學 2010



本文編號：3101844