【摘要】：“愛”是冰心情感上的慰藉,也是她理智上的王者。在一生追求“愛的哲學(xué)”的路途中,她堅(jiān)信過、迷茫過,也被政治左右過。20世紀(jì)50-70年代的政治環(huán)境下,為盡責(zé)行使政治使命,冰心不得不告別過去的園地,創(chuàng)作出一批有著鮮明政治宣傳痕跡的散文作品、兒童文學(xué)作品和翻譯作品。她又渴望寶貴著自己的一方園地,藝術(shù)是縮小文學(xué)與政治差距的手段,也是延續(xù)自身風(fēng)格的法寶。公開文本的主動迎合與被政治規(guī)訓(xùn)的文字里,遮蔽的是心態(tài)的審慎與復(fù)雜,潛隱的是曲折發(fā)展的“愛的哲學(xué)”,昭示出政治與文學(xué)夾雜下一代知識分子的復(fù)雜人生。本論文以20世紀(jì)50-70年代的歷史語境為前提,以冰心此階段的著譯作品為基點(diǎn),分為三個部分。第一部分,從時事散文、兒童文學(xué)作品及翻譯三個方面總體介紹此階段冰心的著譯概況,思考文藝政策下作品主題的新特點(diǎn)。第二部分,在文學(xué)風(fēng)格轉(zhuǎn)變的原因里思考冰心作品里政治因素的必然;從文本的剪裁上把握政治主題下藝術(shù)的新表現(xiàn),探討冰心政治身份下的應(yīng)對方式和藝術(shù)努力;比較早期與此階段主題的不同,探究風(fēng)格的轉(zhuǎn)型。第三部分是對此期的作品進(jìn)行價值評判,力圖全面而整體地了解冰心及文學(xué)追求;在政治干涉文學(xué)的弊端中思考知識分子的責(zé)任,更加理性地探究政治與文藝的正確關(guān)系。一直以來,文學(xué)評論界聚焦在冰心“愛的哲學(xué)”的表述上,冰心也一直被“愛”的光環(huán)遮蔽和籠罩著。上世紀(jì)50-70年代,冰心盡責(zé)履行政治身份,但一定程度上也成為政治棋盤的卒子,忽視了此階段冰心的作品,就忽視了對冰心作品的整體了解。本論文試圖還原冰心此階段真實(shí)的文本和真實(shí)的精神歷程,思考意識形態(tài)話語濃厚的政治氛圍下,既要在時代政治下生存,又要不違背文學(xué)的創(chuàng)作規(guī)律,冰心的選擇、調(diào)整與妥協(xié),心態(tài)的矛盾與痛苦;在對政治環(huán)境下一代作家“規(guī)訓(xùn)”、掙扎和應(yīng)對的思考里,力圖對冰心“愛的哲學(xué)”的演變有全面地了解。
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I206.7

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 范伯群;曾華鵬;;論冰心的創(chuàng)作[J];文學(xué)評論;1964年01期

，

本文編號：2693554