文化與文化產(chǎn)業(yè)以其巨大的傳播輻射能力,在綜合國力競爭中發(fā)揮著不可替代的重要作用。隨著全球化進(jìn)程日益加速,各國之間文化的交流與碰撞更加頻繁,文化輸出與引進(jìn)在促進(jìn)本國優(yōu)秀文化的傳播、國家形象的塑造以及構(gòu)建新型的國際關(guān)系上都發(fā)揮著極其重要的作用。隨著中國國際地位的不斷提高、綜合國力的增強(qiáng),國際話語權(quán)的權(quán)重也隨之增加,文化的對外傳播為中國塑造了良好的國際形象。從古代絲綢之路到當(dāng)今的“一帶一路”建設(shè),中國與沿線國家間的文化交流與合作不斷深化�！耙粠б宦贰北尘跋挛幕J(rèn)同感逐漸加深,文化傳播的有效性不斷增強(qiáng),作為文化產(chǎn)業(yè)核心的出版產(chǎn)業(yè)居功至偉。特別是傳統(tǒng)出版,多年來以書香凝心聚力,以圖書版權(quán)貿(mào)易促進(jìn)中國與世界多個國家間的文化交流合作,在不斷提高圖書出版業(yè)信心的同時,為各國優(yōu)秀文化在世界的傳承起到了不可忽視的作用。本文試圖對中國“一帶一路”倡議提出前后五年圖書版權(quán)貿(mào)易的變化進(jìn)行分析,研究我國當(dāng)前圖書版權(quán)貿(mào)易面臨的挑戰(zhàn),以“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容“五通”對沿線各國在文化發(fā)展方面帶來的機(jī)遇為切入口,從版貿(mào)要素、“五通”內(nèi)容、營銷方式以及文化傳播的有效性等視角探討在新的背景下,如何優(yōu)選圖書版權(quán)輸出策略,以...

【文章頁數(shù)】：121 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    第一節(jié) 研究背景和選題意義
        一、研究背景
        二、選題意義
    第二節(jié) 相關(guān)文獻(xiàn)綜述
        一、中國對外圖書版權(quán)輸出
        二、“一帶一路”倡議與出版
    第三節(jié) 概念界定和研究方法
        一、概念界定
        二、研究方法
    第四節(jié) 論文框架以及創(chuàng)新點(diǎn)
        一、論文框架
        二、論文創(chuàng)新點(diǎn)
第一章 “一帶一路”倡議提出前后五年圖書版權(quán)輸出數(shù)據(jù)分析
    第一節(jié) “一帶一路”倡議提出前五年圖書版權(quán)輸出情況分析
        一、圖書版權(quán)貿(mào)易數(shù)量分析
        二、圖書版權(quán)主要輸出國家分析
        三、圖書版權(quán)輸出主要類別分析
        四、全國圖書版權(quán)輸出地分析
    第二節(jié) “一帶一路”倡議提出后五年圖書版權(quán)輸出情況分析
        一、圖書版權(quán)貿(mào)易數(shù)量分析
        二、圖書版權(quán)主要輸出國家分析
        三、圖書版權(quán)輸出主要類別分析
        四、圖書版權(quán)輸出方式分析
    第三節(jié) “一帶一路”倡議提出前后五年我國圖書版權(quán)輸出情況變化分析
        一、圖書版權(quán)輸出數(shù)量變化
        二、圖書版權(quán)輸出國家變化
        三、圖書版權(quán)輸出類別變化
第二章 “一帶一路”背景下圖書版權(quán)輸出面臨的挑戰(zhàn)
    第一節(jié) 文化差異明顯挑戰(zhàn)文本選擇
        一、圖書輸出種類有限
        二、圖書文本內(nèi)容單一
        三、作者人選機(jī)制缺失
    第二節(jié) 人才儲備薄弱挑戰(zhàn)工作效率
        一、翻譯人才團(tuán)隊(duì)缺失
        二、版貿(mào)人才尚不成熟
    第三節(jié) 法律維權(quán)意識淡薄挑戰(zhàn)版權(quán)規(guī)則
        一、國民版權(quán)保護(hù)意識欠缺
        二、版權(quán)保護(hù)立法力度不強(qiáng)
    第四節(jié) 輸出渠道狹窄挑戰(zhàn)輸出效益
        一、行業(yè)動態(tài)信息溝通渠道過于局限
        二、圖書版權(quán)對外輸出渠道可選性少
        三、圖書版權(quán)代理機(jī)構(gòu)專業(yè)化水平低
        四、海外出版基地搭建存在多種阻礙
第三章 “一帶一路”背景下圖書版權(quán)輸出面臨的新機(jī)遇
    第一節(jié) “政策溝通”為圖書版權(quán)輸出創(chuàng)造新機(jī)遇
        一、“政策溝通”的主要內(nèi)容
        二、豐富文化多層面交流,增強(qiáng)政府扶持力度
    第二節(jié) “設(shè)施聯(lián)通”為圖書版權(quán)輸出創(chuàng)造新機(jī)遇
        一、“設(shè)施聯(lián)通”的主要內(nèi)容
        二、開拓專業(yè)性圖書市場,構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)聯(lián)通平臺
    第三節(jié) “貿(mào)易暢通”為圖書版權(quán)輸出創(chuàng)造新機(jī)遇
        一、“貿(mào)易暢通”的主要內(nèi)容
        二、增加對外輸出的窗口,及時更新貿(mào)易動態(tài)
    第四節(jié) “資金融通”為圖書版權(quán)輸出創(chuàng)造新機(jī)遇
        一、“資金融通”的主要內(nèi)容
        二、保障合作開展與進(jìn)行,提高雙邊合作效率
    第五節(jié) “民心相通”為圖書版權(quán)輸出創(chuàng)造新機(jī)遇
        一、“民心相通”的主要內(nèi)容
        二、定民心營造優(yōu)良環(huán)境,挖掘版權(quán)輸出動力
第四章 “一帶一路”背景下圖書版權(quán)輸出策略分析
    第一節(jié) 從版貿(mào)要素看策略變化
        一、代理專業(yè)提高版權(quán)輸出幾率
        二、作品合理確保版權(quán)輸出順暢
        三、合同簽訂保障版權(quán)輸出運(yùn)作
        四、程序透明貫徹版權(quán)輸出原則
    第二節(jié) 從“五通”內(nèi)容看策略布局
        一、牢牢跟緊行業(yè)政策為版權(quán)輸出夯基
        二、深入把握貿(mào)易便利為版權(quán)輸出增效
        三、合理利用專項(xiàng)資金為版權(quán)輸出添翼
        四、順勢布局“民間外交”為版權(quán)輸出搭橋
    第三節(jié) 從營銷角度看策略推進(jìn)
        一、市場細(xì)分明確讀者選擇
        二、精準(zhǔn)營銷玩轉(zhuǎn)圖書市場
        三、與時俱進(jìn)輸出數(shù)字版權(quán)
        四、立足長遠(yuǎn)塑造營銷環(huán)境
    第四節(jié) 從文化傳播的有效性看策略應(yīng)對
        一、發(fā)揮海上絲路文化效應(yīng)
        二、利用文創(chuàng)產(chǎn)品涵養(yǎng)品牌
        三、借助作者名氣拉近距離
        四、依靠社交媒介擴(kuò)大影響
第五章 “一帶一路”背景下圖書版權(quán)輸出策略的個案分析
    第一節(jié) 面向國際漢語——北京語言大學(xué)出版社版權(quán)輸出策略分析
        一、內(nèi)容研發(fā)的精品化與數(shù)字化
        二、渠道建設(shè)的實(shí)體化和網(wǎng)絡(luò)化
        三、品牌形象的專業(yè)化和國際化
    第二節(jié) 面向東南亞——廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)版權(quán)輸出策略分析..
        一、打造精品內(nèi)容,以質(zhì)量推進(jìn)版權(quán)輸出
        二、搭建交流平臺,以渠道拓寬版權(quán)輸出
        三、強(qiáng)化數(shù)字版權(quán),以技術(shù)保障版權(quán)輸出
        四、開拓海外基地,以資本深化版權(quán)輸出
    第三節(jié) 面向兒童圖書——二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)版權(quán)輸出策略分析
        一、增強(qiáng)兒童圖書的原創(chuàng)性
        二、吸引優(yōu)秀作家加盟合作
        三、加強(qiáng)國際間的緊密合作
本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3938280