隨著中國經(jīng)濟社會發(fā)展和全球化進程的加快,文化走出去成為中國新時代建設(shè)的應(yīng)有之義。中國文化走出去正從對外貿(mào)易、對外文化交流等多個方面取得顯著成效,中國在國際社會的地位正在凸顯,中國聲音逐漸得到關(guān)注。但與此同時,中國文化走出去顯現(xiàn)出的困境也無法忽視,文化產(chǎn)品國際競爭力弱,國際傳播理念不科學,欠缺合理的效果評估體系,整體而言距離文化強國的目標仍存在一定距離。其中電影作為一種文化媒介,成為全球化之下重要的價值載體,是文化走出去的重要環(huán)節(jié)和關(guān)鍵抓手;文化走出去也為電影的國際傳播創(chuàng)建了平臺和機遇。文化走出去與電影的國際傳播你中有我、我中有你,相輔相成,共同助力中國文化軟實力的提升。因此在文化走出去視域之下,從微觀出發(fā),通過中國電影案例解讀和他國電影走出去的經(jīng)驗分析,總結(jié)中國電影國際傳播的發(fā)展狀況,提出針對于中國電影海外傳播的對策建議是具有重大現(xiàn)實意義和研究價值的。本文以馬克思主義方法論為指導(dǎo),通過相關(guān)傳播學理論為支撐,綜合使用案例研究、文獻研究和定量研究等研究方法,一方面從案例出發(fā),以微觀的角度探析中國電影在國際市場的影響力如何,從內(nèi)容、制作等方面解讀中國電影的長處和困境,以點見面地挖掘中國電影國... 

【文章來源】：北京外國語大學北京市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：75 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 研究現(xiàn)狀
        0.1.1 關(guān)于文化走出去發(fā)展現(xiàn)狀的研究
        0.1.2 關(guān)于文化走出去影響力弱的原因的研究
        0.1.3 關(guān)于中國文化走出去與電影國際傳播關(guān)系的研究
    0.2 研究意義
        0.2.1 戰(zhàn)略意義
        0.2.2 現(xiàn)實意義
    0.3 研究方法
        0.3.1 堅持馬克思主義方法論
        0.3.2 傳播學理論支撐
        0.3.3 其他研究方法
    0.4 論文結(jié)構(gòu)
    0.5 創(chuàng)新之處
        0.5.1 研究角度的創(chuàng)新
        0.5.2 從微觀出發(fā),構(gòu)建文化走出去與電影國際傳播的直接相關(guān)性
        0.5.3 深度解析電影國際傳播的方式與效果之間的邏輯關(guān)系,提出對策建議
第1章 文化走出去與中國電影國際傳播
    1.1 文化走出去戰(zhàn)略的提出與發(fā)展
        1.1.1 文化走出去戰(zhàn)略的提出
        1.1.2 文化走出去戰(zhàn)略的發(fā)展現(xiàn)狀
    1.2 文化走出去與電影國際傳播的關(guān)系
        1.2.1 電影國際傳播是文化走出去的關(guān)鍵一環(huán)
        1.2.2 文化走出去為電影國際傳播創(chuàng)造平臺和機遇
    1.3 電影國際傳播
        1.3.1 電影國際傳播的現(xiàn)狀
        1.3.2 中國電影國際傳播乏力的主要原因
第2章 從案例看中國電影國際傳播的經(jīng)驗及困境
    2.1 《臥虎藏龍》: 中國電影海外傳播的傳奇之作
    2.2 《長城》: 中西合璧,獲得全球票房認可
    2.3 《戰(zhàn)狼2》: 國內(nèi)市場的火熱和國際市場的冷遇
    2.4 《流浪地球》: 科幻電影里程碑,向國際市場的再靠近
    2.5 小結(jié)
第3章 其他國家電影國際傳播經(jīng)驗
    3.1 美國電影國際傳播的經(jīng)驗
    3.2 韓國電影國際傳播的經(jīng)驗
    3.3 印度電影國際傳播的經(jīng)驗
    3.4 小結(jié)
第4章 助力中國電影國際傳播的對策建議
    4.1 內(nèi)容創(chuàng)作層面,打造中國品牌
        4.1.1 中國式故事,國際化表達
        4.1.2 加強品牌建設(shè)
        4.1.3 加強技術(shù)運用
    4.2 制作發(fā)行層面,強化國際視野
        4.2.1 加強國際合作
        4.2.2 加強對國際電影市場的調(diào)研
        4.2.3 提高電影從業(yè)人員的能力和素質(zhì)
    4.3 國家頂層設(shè)計層面,加大國家政策扶持
        4.3.1 厘清政府與市場的關(guān)系
        4.3.2 加強政府層面的海外推廣和宣傳
結(jié)語
參考文獻


【參考文獻】：
期刊論文
[1]價值鏈視角下IP電影的運營策略——以《流浪地球》為例[J]. 劉婉婷.  戲劇之家. 2020(06)
[2]本土故事與全球視野——電影《臥虎藏龍》與《長城》的跨文化現(xiàn)象分析[J]. 李佳祺.  藝術(shù)教育. 2020(01)
[3]從集體無意識看新主流電影國內(nèi)外傳播的現(xiàn)狀與困境——以影片《戰(zhàn)狼2》為例[J]. 孔然.  視聽. 2019(10)
[4]好萊塢編劇理論視野下的《戰(zhàn)狼2》敘事分析[J]. 江杰.  沈陽大學學報(社會科學版). 2019(03)
[5]中國人文精神在《流浪地球》中的建構(gòu)與表達[J]. 詹秦川,武公衡.  出版廣角. 2019(06)
[6]《戰(zhàn)狼2》跨文化傳播中的文化折扣現(xiàn)象、原因及規(guī)避路徑[J]. 張鑫.  西部廣播電視. 2019(04)
[7]新時代中華文化“走出去”:現(xiàn)實問題與戰(zhàn)略路徑[J]. 馮顏利.  重慶理工大學學報(社會科學). 2019(01)
[8]探析東方神話在西方世界的呈現(xiàn)——以《臥虎藏龍》的跨文化傳播為例[J]. 衛(wèi)雅娟.  電影文學. 2018(24)
[9]跨文化傳播視域下的中國電影“走出去”路徑研究——以印度電影國際化為借鑒的分析[J]. 賀衛(wèi)華.  新聞與傳播評論. 2018(05)
[10]對中國文化“走出去”戰(zhàn)略的幾點思考[J]. 王雄.  杭州師范大學學報(社會科學版). 2018(05)

博士論文
[1]影像的力量：20世紀以來好萊塢電影與美國價值觀的塑造和傳播[D]. 蘇興莎.吉林大學 2016
[2]技術(shù)與電影藝術(shù)的發(fā)展[D]. 羅莉.湖南師范大學 2016
[3]國際節(jié)展與中國電影的海外傳播研究[D]. 吳鑫豐.浙江大學 2013

碩士論文
[1]韓國電影產(chǎn)業(yè)振興經(jīng)驗及對我國的啟示[D]. 陳婉.上海外國語大學 2019
[2]文化強國戰(zhàn)略下中國文化軟實力提升研究[D]. 申靈敏.蘭州大學 2019
[3]中國電影“走出去”路徑研究[D]. 甘煜.重慶大學 2018
[4]美國電影在對外文化傳播中的作用[D]. 張詩情.北京外國語大學 2015
[5]好萊塢科幻電影意識形態(tài)研究[D]. 陳新.廈門大學 2014
[6]韓國電影境外傳播現(xiàn)象研究[D]. 田莎莎.中央民族大學 2011
[7]借鑒韓國電影業(yè)發(fā)展中國電影業(yè)[D]. 饒靜.河北大學 2011
[8]論全球化語境下當代中國電影的對外傳播[D]. 范凌子.鄭州大學 2010



本文編號：3292181